Joual

related topics
{language, word, form}
{country, population, people}
{city, large, area}
{black, white, people}
{day, year, event}
{land, century, early}
{game, team, player}

Joual (French pronunciation: [ʒwal]) is the common name for the linguistic features of basilectal Quebec French that are associated with the French-speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for a large number of artists from that area. Speakers of Quebec French from outside Montreal usually have other names to identify their speech, such as Magoua in Trois-Rivières, and Chaouin south of Trois-Rivières. Linguists reserve the term "joual" for the basilectal variety of Quebec French spoken in Montreal.[1]

Attitudes towards joual range from stigma to exaltation depending on forms and components of human communication such as social setting (formal/informal; public/private), channel (spoken vs. written; broadcast) and so on. Joual is often understood to have become a sociolect of the Québécois working class. However, it can no longer be strictly considered as such given two major events in the latter half of the 20th century: upward socio-economic mobility among the Québécois, and a cultural renaissance around joual connected to the Quebec sovereignty movement in the Montreal East-End. Today, many Québécois who were raised in Quebec during the last century (command of English notwithstanding) can understand and speak at least some joual.[citation needed]

Contents

Origin of the name joual

Although coinage of the name joual is often attributed to French-Canadian journalist André Laurendeau, usage of this term throughout French-speaking Canada predates the 1930s.

The actual word joual is the representation of how the word "cheval" (Standard French: [ʃəval], horse) is pronounced by those who speak joual. The weak schwa vowel [ə] disappeared. Then the voiceless [ʃ] was voiced to [ʒ], thereby creating [ʒval]. Next, the [v] at the beginning of a syllable in some regional dialects of French or even in very rapid speech in general weakens to become the semi-vowel [w] written ‹ou›. The end result is the word [ʒwal] transcribed as joual.

Full article ▸

related documents
Bambara language
Voiceless
Agglutinative language
Germanic umlaut
Sino-Tibetan languages
Digamma
Adverb
Atlantic languages
Pig Latin
Reich
Ubbi dubbi
Canadian raising
Breathy voice
Syllable
Clause
Alliteration
Nasal consonant
Aragonese language
Allomorph
Frisian languages
Ditransitive verb
Subject Verb Object
Abessive case
Sound change
Place of articulation
Low Franconian languages
East Slavic languages
Morphophonology
A
Hebrew numerals