Mungu ibariki Afrika

related topics
{album, band, music}
{god, call, give}
{language, word, form}
{woman, child, man}
{country, population, people}

"Mungu ibariki Afrika" is the national anthem of Tanzania. The anthem is the Swahili language version of Enoch Sontonga's popular hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" that is also used as Zambia's anthem (with different words) and part of South Africa's. It was formerly also used as Zimbabwe's anthem. The word Mungu in swahili means God and the title of the anthem therefore translates as "God bless Africa".

In Finland the same melody is used as a children's psalm ("Kuule Isä Taivaan", "Hear, Heavenly Father"). In this form the song has found its way to the common book of psalms used by the major church of Finland.


Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika(x2)

Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Ibariki Tanzania(x2)

Tubariki watoto wa Tanzania.

English translation

God bless Africa
Bless its leaders
Wisdom, unity and peace
These are our shields
Africa and its people

Bless Africa
Bless Africa
Bless us, the children of Africa

God bless Tanzania
Grant eternal freedom and unity
To its women, men and children
God bless Tanzania and its people

Bless Tanzania
Bless Tanzania
Bless us, the children of Tanzania

External links

Algeria · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Cameroon · Cape Verde · Central African Republic · Chad · Comoros · Democratic Republic of the Congo · Republic of the Congo · Côte d'Ivoire · Djibouti · Egypt · Equatorial Guinea · Eritrea · Ethiopia · Gabon · The Gambia · Ghana · Guinea · Guinea-Bissau · Kenya · Lesotho · Liberia · Libya · Madagascar · Malawi · Mali · Mauritania · Mauritius · Morocco · Mozambique · Namibia · Niger · Nigeria · Réunion · Rwanda · São Tomé and Príncipe · Senegal · Seychelles · Sierra Leone · Somalia · Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha · South Africa · Sudan · Swaziland · Tanzania · Togo · Tunisia · Uganda · Zambia · Zimbabwe

Full article ▸

related documents
Scream in Blue
DCide: the 40
Wrecked Mob
Needles, California
Elvis (disambiguation)
Cambridge (disambiguation)
Mars (disambiguation)
List of Olympic medalists in baseball
List of Olympic medalists in basketball
List of NATO reporting names for bombers
Eusko Gudariak
List of intelligence agencies
Shannara family tree
List of cities in Germany
National Party
Mendel University of Agriculture and Forestry Brno
United States Secretary of Health, Education, and Welfare
Washington (disambiguation)
Mothers of Heimdall
United States Secretary of Transportation
Communes of the Alpes-de-Haute-Provence department
Non-American casualties of the September 11 attacks
History of the Czech lands
7th Computer Olympiad