Names given to the Spanish language

related topics
{language, word, form}
{country, population, people}
{land, century, early}
{theory, work, human}
{film, series, show}
{car, race, vehicle}
{disease, patient, cell}

There are two names given to the Spanish language: Spanish (español) and Castilian (castellano). Spanish speakers from different countries or backgrounds can show a preference for one term or the other, or use them indiscriminately, but political issues or common usage might lead speakers to prefer one term over the other. This article identifies the differences between those terms, the countries or backgrounds that show a preference for one or the other, and the implications the choice of words might have for a native Spanish speaker.

Generally speaking, both terms can refer to the Spanish language as a whole, with a preference for one over the other that depends on the context or the speaker's origin. Castilian (castellano) has another, more restricted, meaning, relating either to the old romance language spoken in the Kingdom of Castile in the Middle Ages, predecessor of the modern Spanish language, or to the variation of Spanish nowadays spoken in the historical region of Castile, in central Spain.

Contents

History of the terms

Full article ▸

related documents
Cantonese
Macedonian language
Standard Hindi
New Zealand English
Ido
Luxembourgish language
Manchu language
Alphabet
Esperanto orthography
Klingon language
Dialect
Quotation mark
Noun
Roman numerals
Catalan language
Quebec French
Interlingua
Haiku
Hiragana
Infinitive
Germanic languages
Ancient Greek
Inuit language
Egyptian language
Breton language
Phoenician alphabet
Slovak language
Loanword
Middle English
Hindustani language