SAMPA chart

related topics
{language, word, form}
{style, bgcolor, rowspan}
{country, population, people}

SAMPA charts of consonants and vowels

Note that you will need a font that supports the Unicode IPA Extensions to see the IPA characters.

Warning: this chart is an attempt to gather information of national SAMPA subcharts: the charts here contain conflicting characters. Most of the information here is therefore only valid for English and some other European languages. For a unified, general ASCII representation of the IPA symbols X-SAMPA should be used.

Contents

Consonants

Note: It is common, especially in Spanish and Italian, to represent the alveolar trill with [rr] and the alveolar flap with [r]. In Spanish, too, [jj] is used to represent the palatal fricative against the semivowel [j]. It has been proposed to use [4] for the alveolar flap, in which case [r] can be used to represent the trill (as its equivalent in the IPA system), and [j\] for the palatal fricative, keeping in this way the policy of using one letter per one IPA symbol (and a backslash for alternative symbols).

Consonant modifiers:

  • [ ` ] after a consonant indicates retroflex.
  • [ _a ] apical (IPA subscript inverted bridge): [s_a] apical 's'
  • [ _d ] dental (IPA subscript bridge)
  • [ _G ] velarized diacritic (IPA superscript gamma)
  • [ _h ] aspirated diacritic (IPA superscript h)
  • [ _j, ' ] palatalized. (IPA superscript j)
  • [ _m ] laminal (IPA subscript box)
  • [ _w ] labialized diacritic (IPA superscript w)
  • [ _< ] implosive (voiced stops) (IPA hooktop)
  • [ _> ] ejective (voiceless stops)
  • [ _=, = ] syllabic, as in US bird [b=r\d] (also written [b3`d]), bottle ["bOt=l], button ["bVt=n]

Simplified list of consonants

German Hand

Vowels

Vowel modifiers:

  • [ ~, _~ ] after a vowel indicates that it is nasalised (e.g. French bon [bO~] ).
  • [ : ] after a vowel indicates that it is lengthened (e.g. Japanese shōshō [So:So:], English see [si:] ).
  • [ ` ] after a vowel indicates rhoticity (e.g. US English bird [b3`d] ).
  • [ _^ ] non syllabic vowel (IPA subscript arch)

centralised and relaxed

Italian ferro, Catalan mes, Spanish perro

centralised and relaxed

lac, German Haar, Italian pazzo

gt, German Hut, Mutter, Italian azzurro, tutto

Full article ▸

related documents
Hebrew alphabet
Quechua
Grammatical voice
Abbreviation
Akkadian language
Cyrillic alphabet
Grammatical tense
French grammar
Wolof language
Slavic languages
Niger-Congo languages
Phonology
Goidelic languages
Old Church Slavonic
Fingerspelling
Indo-European languages
Finno-Ugric languages
Sign language
Quenya
Brythonic languages
NATO phonetic alphabet
Written Chinese
Thai language
Persian language
Dari (Eastern Persian)
Dative case
Attic Greek
Sindarin
Rhyme
Accusative case