The Tale of Genji

related topics
{son, year, death}
{language, word, form}
{god, call, give}
{work, book, publish}
{film, series, show}
{theory, work, human}
{woman, child, man}
{area, part, region}
{line, north, south}
{album, band, music}
{style, bgcolor, rowspan}
{town, population, incorporate}

The Tale of Genji (源氏物語 Genji Monogatari?) is a classic work of Japanese literature attributed to the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu in the early eleventh century, around the peak of the Heian period. It is sometimes called the world's first novel, the first modern novel, the first psychological novel or the first novel still to be considered a classic. While universally hailed as a masterpiece, its precise classification and influence in both Western and Eastern Canon has been a matter of debate (see Stature below).

The first partial translation of Genji Monogatari into English was by Suematsu Kenchō. A free translation of all but one chapter was produced by Arthur Waley.[1] Edward Seidensticker made the first complete translation into English, using a more literal method than Waley.[2] The most recent English translation, by Royall Tyler (2001), also tries to be faithful to the original text.[3]

Contents

Full article ▸

related documents
Tamora Pierce
Bahá'u'lláh
Grand duchy
Alice Liddell
Mary Baker Eddy
Aragorn
The Picture of Dorian Gray
Arthur Machen
Tess of the d'Urbervilles
The Tale of the Body Thief
Jack Kerouac
Arjuna
Robert Michael Ballantyne
Henrik, Prince Consort of Denmark
Guy of Lusignan
Philip I of Castile
Nicolas Fouquet
Earl of Wemyss and March
King Tut
The Luck of Barry Lyndon
A Passage to India
Axel Munthe
J. M. Barrie
Zita of Bourbon-Parma
Titus Andronicus
Haakon IV of Norway
Leopold II, Holy Roman Emperor
Newstead Abbey
Richard Brautigan
Edwin of Northumbria