2. Relevant Electronic Resources for Chinese Classical StudiesUpdated on 09/18/2012
Currently (Aug 2012) more than 20 Chinese and Japanese scrolls are available.. Note: Macromedia's Flash Player (version 6+) is required.
The URL (only in Japanese) is: here.
See also: Bibliography of Modern Chinese Literature and Film. Maintained by Kirk A. Denton, Ohio State University.
Also see materials in the Data Bases and Electronic Texts, and Dictionary sections.
See also:
See also: China-Related Literature and Film Links. Maintained by Kirk A. Denton, Ohio State University.
See A Bibliography of China related CD-ROM, compiled by Thomas H. Hahn, at the University of Wisconsin - Madison.
漢 籍 全 文 資 料 庫 (including 二 十 五 史 and 十 三 經 etc.)
古 漢 語 語 料 庫 摘 要
上古漢語語料庫:1. 尚書 2. 毛詩 3. 周易 4. 儀禮 5. 周禮 6. 禮記 7. 春秋左傳 8. 戰國策 9. 論語 10. 孟子 11. 莊子 12. 荀子 13. 韓非子 14. 呂氏春秋 15. 老子 16. 商君書 17. 管子 18. 孫子(魏武帝註孫子) 19. 史記 20. 淮南子
中古漢語語料庫之一:1. 論衡校釋 2. 抱朴子內篇 3. 世說新語含古注本 4. 新校搜神記 5. 後漢書 6. 三國志 7. 宋書 8. 南齊書
中古漢語語料庫之二-大藏經:1. [224](東漢)(支婁迦讖)道行般若經 2. [196](東漢)(曇果共康孟詳)中本起經 3. [153](吳)(支謙)菩薩本緣經 4. [225](吳)(支謙)大明度經 5. [152](吳)(康僧會)六度集經 6. [154](西晉)(竺法護)生經 7. [263](西晉)(竺法護)正法華經 8. [23](西晉)(法立共法炬)大樓炭經 9. [2042](西晉)(安法欽)阿育王傳 10. [212](姚秦)(竺佛念)出曜經 11. [227](後秦) (鳩摩羅什)小品般若波羅蜜經 12. [262](後秦)(鳩摩羅什)妙法蓮華經 13. [157](北涼)(曇無讖)悲華經 14. [209](蕭齊)(求那毘地)百喻經 15. [2121](梁)(寶唱)經律異相 16. [202](元魏)(慧覺)賢愚經 17. [190](隋)(闍那崛多)佛本行集經
近代漢語語料庫:1. 六祖壇經 2. 敦煌變文集新書 3. 祖堂集 4. 朱子語類 5. 新刊大宋宣和遺事 6. 元刊雜劇三十種 7. 古本老乞大 8. 忠義水滸傳 9. 西遊記 10. 金瓶梅詞話 11. 喻世明言 12. 警世通言 13. 醒世恆言 15. 醒世姻緣 16. 紅樓夢校注 17. 兒女英雄傳
臺 灣 文 獻 叢 刊
2. 台灣方志: 1. 清一統志臺灣府 2. 福建通志臺灣府 3. 臺灣通志 4. 臺灣府志(高拱乾修) 5. 重修台灣府志 6. 重修福建台灣府志 7. 重修台灣府志 8. 續修台灣府志 9. 恒春縣志 10. 臺灣縣志 11. 重修台灣縣志 12. 續修台灣縣志 13. 鳳山縣志 14. 重修鳳山縣志 15. 諸羅縣志 16. 彰化縣志 17. 苗栗縣志 18. 噶瑪蘭廳志 19. 澎湖廳志 20. 淡水廳志 21. 雲林縣采訪冊 22. 臺灣采訪冊 23. 嘉義管內采訪冊 24. 鳳山縣采訪冊 25. 臺東州采訪冊 26. 新竹縣采訪冊 27. 苑裏志 28. 樹杞林志 29. 金門志 30. 廈門志 31. 新竹縣志初稿 32. 新竹縣制度考 33. 噶瑪蘭志略 34. 臺灣府輿圖纂要 35. 臺灣地輿全圖 36. 福建通志列傳選 37. 泉洲府選錄 38. 漳州府志選錄 39. 澎湖臺灣紀略 40. 澎湖紀略 41. 澎湖續編 42. 安平縣雜記 43. 臺灣通紀 44. 清史稿臺灣資料集輯 45. 臺灣志略 46. 臺灣府志
文 心 雕 龍
佛 經 三 論
中 華 民 國 史 事 日 誌: 1912-1949
新 民 說
內 閣 漢 文 題 本 專 題 檔 案: 刑 科 婚 姻 類 提 要
姚 際 恒 著 作 集
泉 翁 大 全 集
正 統 道 藏
詞 話 集 成
1. 時賢本事曲子集 2. 復雅歌詞 3. 拙軒詞話 4. 浩然齋詞話 5. 樂府指迷 6. 吳禮部詞話 7. 藝苑卮言 8. 爰園詞話 9. 七頌堂詞繹 10. 填詞雜說 11. 金粟詞話 11. 銅鼓書堂詞話 12. 雕菰樓詞話 13. 介存齋論詞雜著 14. 樂府餘論 15. 雙硯齋詞話 16. 問花樓詞話 17. 詞逕 18. 雨華盦詞話 19. 詞論 20. 近詞叢話 21. 飲冰室評詞 22. 近代詞人逸事 23. 彊村老人評詞 24. 窺詞管見 25. 詞概 26. 珠花簃詞話
新 清 史 - 本 紀
樂 府 詩 集
閩 南 語 俗 曲 唱 本 「歌 仔 冊」
see also Pre-Han Texts, below.
By Archive:
By Author:
See also the Big 5 Chinese text and English translations for the 310 poems in the original collection of 300 T'ang Poems 唐 詩 三 百 首with additional poems that were added later on. This version contains 320 poems and is based on the Chinese electronic version created by Mr. Weichang Chan from the National Central University in Taiwan. The English translations are taken primarily from those in Witter Bynner's The Jade Mountain. Since there are only 310 poems in Bynner's collection, to complete this expanded collection of 320 poems the compilers added three translations from Perspectives on the T'ang, Yale University Press (nos. 190,191,193) ; and seven from 300 T'ang Poems, the Commercial Press, HK (nos. 001, 003, 039, 040, 042, 083, 084). Some seventy-seven poets are represented here, as are seven forms of T'ang poetry. This is also part of the Chinese Text Initiative at the University of Virginia.
Historical Inquiry 台大歷史學報 (See below);
Bulletin of the Department of Chinese Literature, National Taiwan University 台大中文學報;
Humanitas Taiwanica 台大文史哲學報 (See below);
Chung Wai Literary Quarterley 中外文學;
National Taiwan University Studies in Taiwan Literature 台灣文學研究集刊;
Taida Journal of Art History 美術史研究集刊;
Journal of Archaeology and Anthropology 國立台灣大學考古人類學刊
National Taiwan University Philosophical Review 國立台灣大學哲學論評
National Taiwan University Studies in Japanese Language and Literature 台大日本語文研究
National Taiwan University Book Series of History and Literature Studies 文史叢刊 (Not a journal), etc.
National Science Library, Chinese Academy of Sciences 中國科學院國家圖書館. See rare book search system.
No special software or plug-ins are needed to use the search engines. For
those who wish to have direct access to the complete datasets, including GIS
layers, all CHGIS data is available for free download to academic users.
CHGIS users may also obtain the data on CD-ROM. The CD-ROM for the CHGIS
Version 1.0 has been available for $7.50 (plus postage) from the Cheng &
Tsui Company
The CHGIS Version 2.0 Time Series contains 45 layers of data covering: Prefecture Capitals, County Capitals, Towns and Villages, County Boundaries, Prefectural Boundaries, Province Boundaries, Rivers, Lakes, Historical Coastline, Topographic Background Images, administrative hierarchy table, source notes, and numerous other GIS layers. These datasets, and software for viewing them, are also available for free download from the CHGIS website, and can be searched online using the CHGIS search engine. As new time-series data sets and time-slice data for other regions are finished they will be made available through the CHGIS website.
K. Useful Online Tools
Academia Sinica, Taiwan, has an online Chinese-Western Calendar Converter 兩 千 年 中 西 曆 轉 換, which is based on Xue Zhongsan and Ouyang Yi ed. Liang qian nian Zhong Xi li dui zhao biao 兩千年中西曆對照表.
Searchable Database for Names Appeared in Ming and Qing Archival Documents 人名權威:明清人物傳記資料查詢: Established by The Institute of History & Philology, Academia Sinica, Taipei. It provides biographical notes for over 14800 historical figures in Qing Dynasty.
The East Asian Gateway Service at the East Asian Library of the University of Pittsburgh is an information retrieval and document delivery service center for scholars, researchers and students who seek information related to China or Chinese studies. At this center, library users can conduct subject-based searches of electronic databases currently on the World Wide Web. They can also request full-text Chinese journal articles or information delivery from this Center which has access to collection resources in The University of Pittsburgh, Peking University and Shanghai Jiaotong University in China, The Chinese University of Hong Kong and the Fu Ssu-nien Library of the Academia Sinica in Taiwan. This is a new global information service aimed at providing fast information to library users of Chinese studies.
L . Web Exhibits
ARTstor is a non-profit initiative funded by the Andrew Melon Foundation for creating an online database of images. Planned exibits include the Melon International Dunhuang Archive and the Huntington Archive of Asian Art. The images will be available to nonprofit institutions beginning in the summer of 2004.
The Maritime Asia website features an online exhibition of excavations of Chinese and Southeast Asian goods from historic shipwrecks discovered near Malaysia. The seven wrecks cover a period from the 14th to the 19th centuries. This exhibit is truly a fascinating look into the trade in Chinese ceramics.
The Nianhua Gallery features woodblock prints from the early Twentieth Century. According to the site "Most of the prints found on this site are reprints - meaning that they were printed in modern times from wooden printing blocks that were in use during the early part of the 20th century. The prints, therefore, date from the 1980s and 90s, but they do accurately reflect much older designs and themes. The prints originate with the traditional nianhua printing centres of Yangjiabu in Shandong province, Zhuxianzhen in Henan, Fengxiang in Shaanxi and Mianzhu in Sichuan." Includes sections on Making Nianhua; Stove Gods; Door Gods; Honor, Wealth, and Glory; Theater and History; Customs and Folklore; Auspicious Images; and New Nianhua. A bibliography is also provided. Edited by James E. Flath of the University of Western Ontario.
Chinese Pamphlets: Political Communication and Mass Education in the Early Period of the People's Republic of China: Maintained by Center for Research Libraries (CRL), which collects mass education materials published in Hong Kong and in Mainland China, particularly Shanghai, in the years 1947-1954. These cartoon books, pamphlets, postcards and magazines, on topics such as foreign threats to Chinese security, Chinese relations with the Soviet Union, industrial and agricultural production, and marriage reform, were produced by both Kuomintang (Nationalist) and Gongchantang (Communist) supporters.
Harvard University Library: Visual Information Access: The Visual Information Access (VIA) system is a union catalog of visual resources at Harvard, focusing on artistic and cultural materials. VIA includes catalog records for objects or images owned, held or licensed by Harvard (Browse Collections). Some of the collections are related to Chinese Studies. Access to the catalog is open to the general public: all catalog records and thumbnail images are available to everyone. Access to higher resolution images is usually available to the Harvard community, is always determined by an individual repository, and is often dependent on copyright.