DROPSIE392 - LETTER

{
Dropsie 392, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.751-752 (Doc. #405)  C.B  12-09-87
                                                      (p)
Letter from the people of Jerusalem, probably to Ephraim b. Shemarya,
approximately 1030.
}
                  ] ומליבוהל רשויה ביתנב  ומידעצמ ךירדהל הלולס אחרואב  1
              ]ח  ומירוהל םתובא יגהנמ :ומילהנל בוט להנמב ומ[      ]תל  2
                             י
              ] הבהאל ומידא יי תא האריל  ומיפדרל קדצה קודיצב [      ]  3
 ]רדה לכ ףוסאל זרדזהל לדתשהל ןבר ילע וננעשנ הנה יכ [             ]תמל  4
        דרשהל לכוא טעי  דרוי לכ תולעל  דרומ םע םילשה[    ] דרפתה ילבמ  5
      םיצ[ע]הל  םביא תוברהל  םבוט ליפכהל  םבדנ ררועל םבל לע [   ] ךלו  6
                                                                םבונת
            םשוקלמ ילחיימו  םשחרל יתכייסל  םשיר רישעהל [םלובג] ביחרהל  7
             םתכרבב ךרבתהל  םתושעב תושעל  םתוכזהב קולחל  םתוכז תוברהל  8
        וניבתכמב וניתראפת יבש תוכלמה ירש וניתרדה ינקז לע בבוסל חירטהל  9
  דובכ ןב ןזחה תפי אנברו אנרמ תשודק דובכ אוה וניחולש םע והידע םיחלשנה 10
                                                              [תשו]דק
 רמאל הווצ ןכ יכ שעי לב ךוויצ ךירענבו חה צב צנת ןזחה בוקעי אנברו אנרמ 11
     םיחוטב יכ  ולהנמב להנתהו ולוקב עמש רבחה ונירידא ךילא רמאי רשא לכ 12
  ןמיו ונ[ה    ]בב יכו ותבשחמ רהוטבו ותבל [ב]וטבו ונירצוי ידסחב ונחנא 13
       רשאב רבחה בתכמ אובל םילחימ ונאו  וניתבב איגסיו וניתחלצמ ודי לע 14
     ותכרב שדחנ ןעמל  הבדנוה ימ םשבו  הבדנה איה רשאו השענ רשא לכו השע 15
         הליהקמב רידאה רבחל תואלמל הלאשנ רוצמו םתוליפתב הברנו םתוכרבו 16
      ידי לא ודי תחתמ חולש לכה אתיא הלאשו השקב לכ הללוכמה ותולהק לכלו 17
      ימחרל היולת ןיעה יכ התעגה ברקת ןעמל  רשוא ינוכנ  רשוי ידיקפ דחא 18
        עדונה אשנהמ דבל סמה תעב העשת וניול םיבוהז םיעבראב יכ הלו םימש 19
                                                              ונרידאל
       [תור]יכשב תקחונה הרידל רשא תוריכשה יקסע ונעידוהל רבחה הארי םאו 20
    אוהו  םדכליהב וטמ םג וכמ יכ  םדי לאל ןיאו תויולת ומיניע יכ וניינע 21
                                                                ודסחב
    וצפח תואלמל ונל הריכזי הלאשו דוא רבחה ונירידאל שי םאו  םלאשמ אלמי 22
  ןויגדי בורלו ןויגשי דעלו ןויברי ולהק לכ םולשו ותחלצמו ותולשו ומולשו 23
            ענ הלש ןב רשבמ                      ננ יכדרמ ןב ןהכה המלש 24
              םימותיה דמלמ              תסנכה ןזח ננ ףסוי ןב יולה השמ 25
  ענ היחי ןב ןהכה העושי                                               26
          ננ הדוהי ןב ןתנ            ננ המלש ןב םייח   ננ םוחנ ןב תפי 27
          ננ הדוהי ןב השמ                            <תיר בקעי ןב השמ 28

                               לצז הבישיה שאר המלש ריב רבחה ןהכה ףסוי 29
{
                                                          (right margin)
}
 ילע בר ןב יולה ףסוי אוה הז וניבתכמ ליבומה וניחולש יכ ונרידאל עידוהלו  1
                                                                  לצז
     ךתבוטו ךמולשו תאצל ודעצ ןכתינ אל הליחתב והילע ונכמסנ שא חילשה יכ  2
                                                               ןויברי