TS_ARABIC_BOX44_223 - LETTER

{
TS Arabic Box 44, f. 223        See: TS Arabic Box k 25, f. 277

This is the second section of Document #11 in Gil, Documents (pp.
167-171)
TS AB 47.243, ed. Gil, Palestine, pp.422-423 (Doc. #565), C.B. 11-25-87
                                                          (p)
Segment of a letter regarding a student from a distant country (Spain?)
who died in Jerusalem, 1049.
}
                                                                 ....

                              וניציפו ונידיב [            ] לא ונב ה[  1
                                            לכב ונמתחו ונבתכו לודגה [  2
                                          ותוחא ליבשב ונמ[             3
                                             ונידיבו הלש סופורטיפא א[  4
                                  דובכ //בתכ// ונילא [                 5
                                     [   ]ב לודגה ןיד תיבמ             6
                                    ץראמ אצי יכו ועריא רשא לכ [        7
                                         םישדח ינש םיברעמה ךלמה ידב[ע  8
                                           םוקממ אציו חרב רשא דע ב[    9
                                      העודיה ותונתוונעו ותניבו ותמ[כח 10
                                         םהישארו םהיבושחמ םירצמ ץ[רא  11
                                       ברו םכח לכ יפב [  ] שארו ה[    12
                                         דימלתו רוביצ חילש היה םירצ[מ 13
                                    לכ לש ןיד תיב בא ןתנ רו רמ ד[ק בכ 14
                              שלשמ םילשורי לא ונילא אבשכו [....לארשי] 15
                                 והונדבכו והונמדקה ותתד תנ[ש ...םינש] 16
                               לכו וירחא ונללפתהו םירופיכה [          17
                                  לעו וילע ונללפתהו ונל ודבא [        18
                                    דק דג בכ ונרמאו לארשי יהלא [      19
                                  ןזחה טפושהו לודגה ןיד תיב ש[אר      20
                                        ימ תא הפירש ימ ונרמאו [       21
                                     וניתונועל לוחמיו והיאפרי [       22
                                    והונלאשהו [    ] לארשי תיב [      23
                                      רשא םידיגנה [וי]תובא תיב [      24
                                     םיח[ו]כנ םייח םיהלא תרותו [      25
                                                                 ....

Back to tsab-1.html