TS_ARABIC_BOX53_2 - DESCRIPTION

{
TS Arabic Box 53, f.2
Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 3-7  Doc. #2
Fragment from guide for pilgrims
SH [11-8-87]  (P)

                                                           A (Column a):
}
                                                                  ...
                   האנב דנמ יקב דחלא אדהפ יב[             ] הב [רו]דת  1
                    אהנומסי ברעלאו הדלח ירעש [                 ] המלש  2
                 דומע םתו הסמשלא הנומסי רגח [הל]כאד יפו [י]בנלא באובא  3
        לאעמשי היפ וזגרי ידלא דגסמלא טסו יפ [ל]מחת יתלא אבקאלא טסו יפ  4
                 איהו הנשמלא[ב] אבאלא הנומסי עצומלא ךלדו ארבש בנ הרוד  5
                לאקי ה ילבקלא טיאחלא יפ באובאלאו הנשמב םילשוריב תבשוי  6
                    אמסת יהו םהידי ןיב סאמכאלא ראדו סאמכאלא באובא םהל  7
                    םימה רעש אבאלא ןאסלב הל לאקי רכאלא ו[    ] תב רצח  8
                   וה ןורדק לחנ ילע לטמלא ןכרלאו םישנה רעשו רישה רעשו  9
                [ט]יאחלא יפו קרשלא ןיע והו םנהג דאו [ה]תחתו לפועה ןרק 10
                 [ר]עש אהמסאו המחרלא ןיבאב םהל לאקי ןיבאב הילא יקרשלא 11
                     [ת]או תובזה תאו םיבזה תא רהטמ לודג ןהכ םש רונקינ 12
                          באב םת םידקלא יפ ןאכו הטוסה תא הקשמו ערוצמה 13
                      ]לל אצימ םוילא ראצ תונועה בורבו יחרזמה רעש ימסי 14
                  [ה]עולט לוא הילא עלטי םיתיזה רה דחלא אדה יפו רדקלאו 15
                       םקמק לתמ ילע קיקד אהולעו הרודמ הינבמ םולשבא די 16
              רובקלל קירטלאו םקמקלא ברעלא הנומסי ךלדכו האטגו [ס]אהנלא 17
             לוטל[א] רודת אמב ןאטיחלאו דחאו רגח והו יסוביה ןנ[רא] רבק 18
               הראגמב אצאי לצתי דחאו רגח ןמכ ךמסו בי ץרע יפ[ו עאר]ד כ 19
                           אהדמעו אהנאטיחו אהלפסו אהפקס דחא[ו רג]ח ןמ 20
{
                                                             (Column b):
}
                           אהל [לאקי      הסי]נכ אהילעו דחאו רגח ן[מ]  1
                              [ןמ         עו]שי חיסמלא וכא בקעי הסינכ  2
                    באומו ןו[מ]ע תרות [דומ]לל המלש אהאנב ידלא סיאנכלא  3
                         עצומלא ךלד ןא אבאלא ולקנו התבאנ הלכב אהבנאגו  4
                           טפשל בשא םש יכ לאק אמ ילעו םנהיג רעש יזאוי  5
                      ידלא יה ירכא הסינכ קירטלא הראסי ןעו םיוגה לכ תא  6
                                   ןומע ינב תבעות שומכל אציא המלש אנב  7
                        ץרע יפ עארדא י הלוט רגח יפ םיתיזה רה ילא עלטת  8
                        בוצנמ והו םינזחה יסרכ וה ןיעארד ךמס יפ ןיעארד  9
                 ילא םיתיזה רה [ילע] ףצנו ןינס ג דובכלא ףקו ןא עצומלא 10
                     ךות לעמ יי דובכ לעיו לאק אמ ילע םלשורי תברכ [ןא] 11
                         דועי םת ילאו ריעל םדקמ רשא רהה לע דמעיו ריעה 12
                      גו םיתיזה רה לע אוהה םויב וילגר ודמעו קכ דובכלא 13
                    ןותיז לצא ןיתלתו ןינתאו גיראהצ ז לבג [לא] אדה יפו 14
                                 דדעל הסש הגרד הצש הרדע גרד הרהט ילעו 15
                           רדא דיאתלא רהשלל ןיתלתו היסמשלא הנסלא םאיא 16
                          הלעמ אהמסאו הנסלא גרד הנומסי ב[רע]לא[ו] ינש 17
                            םיתיזה הלעמב הלוע דיודו לאק אמ ילע םיתיזה 18
                                היזע רצק גרדלא אדה רכא יפו הכובו הלוע 19
                               ם[י]לרעלאו תישפחה תיב אמסי יד[לא     ] 20
{
                                                           B (Column a):
}
                                                                   ...
                                    ראג אמלפ[                       ]  1
                                       ליח לבא[                     ]  2
                                      לא תאג אדא[           ]מו[    ]  3
                               ליס ילא םיטע[       ]ו אמלא ריפי היתשא  4
                           לגור ןיע אמסמ[     ]ב ןולאסי לקא וא רוהש ג  5
                   םהינב תא וריבעי ןאכ יד[לא  עצ]ומ לבגלא דח יפ התחתו  6
                            הראגח ןמ םיאק םא[קמ   ]הו שאב םהיתונב תאו  7
                     ןרוג הרוצלא תחתו דחאולא [ל]כאד דחאו תויב ז הילעו  8
                        הרז הדובע רקעי שי ידלא אמ הרוצלא ידת ןמ ליסיו  9
                         דעאצ דעצתו הינסלא ר[י]ד הומסי םויגלאו ונצראמ 10
                      אמלא קירט םתו הרהמב םחנתת ןויצ ילא לבגלא רהט יפ 11
                      אמ ילע עיגרמלא האנק דלבלא ילא והיקזחי לכדא ידלא 12
                             תא אביו הלעתה תאו הכרבה תא השע רשאו ולאק 13
                            רתכא ריסת ביגע האנקלא הדה רמאו הריעה םימה 14
                 [  ] ז הרהטלא תיב ילא אמלא לצא ןמ קירטלאו לימ ףלא ןמ 15
                                                                   ...
{  
                                                             (Column b):
}
                                                                   ...
                                                                  ]לכ  1
                                                                    ]  2
                                                                 ]יאל  3
                                                                ]ב ןא  4
                                          םא בק ן ג[               ]ג  5
                                          הילעו הילע[             ]מג  6
                                        תיב יפו [        ]לא סלאג ןאכ  7
                                                          ] הסינכ םחל  8
                                                    ] םחל תיב יפ םיטע  9
                                                            ] םחל תיב 10
                                             המוח[     ] וניתובא אמאו 11
                                   [    ] לחר רבק[    ] םיתלד םילדגמו 12
        לא תיב יברג ןמו סדקמלא תיב ילבק הלכ אדהו [  ] ך[י]רת רבכ דועב 13
                ןינס בנ אהיפ המאלא [    ] רתיבל [     ] ריסמ ילע סדקמ 14
                                                             ] םהילעו 15
                                                                   ...