TS_ARABIC_BOX53_65 - LETTER

{
TS Arabic Box 53, f. 65, ed. S. D. Goitein, "Side lights on Jewish
education from the Cairo Geniza", Gratz College Anniversary volume,
1971, p. 105, 12-16-89, N.T. (pp)

Short message to a father: it was not your son, but another boy who
broke his board
}
                                                     ךישלא יאלומ םלעא  1
                                                        הזע הללא םאדא  2
                                                      אמ ןסחלא ובא ןא  3
                                                      הניעו אלא לקתנא  4
                                                         םטעאו באתכלל  5
                                                 ןב ןסחלא ובא הילע אמ  6
                                                    החול רסכ םאק ביהו  7
                                                   םולשו ןאיבצלא םלעב  8