TS_ARABIC_BOX6_4 - LETTER

{
TS Arabic Box 6, f. 4,  ed. Ashtor,  Mamluks,  Vol. 3, pp. 19-20
(Doc. 14)
Midrash about redemption, middle of 13th century.      D.B. 4-3-89 (p)
}
                                                                    א''ע
                                    לצפנא אדאפ ריתכ ןא םרח אציא ובסיו  1
                                         לאקי ביצק רהצי רוכדמלא ןרקלא  2
                                      זוחיו קרפ ג קרפניו גוגמו גוג הל  3
                                                      אמ
                                            הלאגרב הזוחי ןאכמ דחאו לכ  4
                                        םהביקע יפ ךלמלא אקביו הרכאסעו  5
                                    ןארבדלא גרב ילא ןרקלא גלבי ןא ילא  6
                                       היאמ תסו ןיתסו תס הנס ביקע יפו  7
                                          םיצע רכסעב רברב לא ךלמ רהצי  8
                                      םהביקע יפ רהציו לוחלא ןוד םיקיו  9
                                               אדג םיצע רכסעב יברגמלא 10
                                              יתח הירדנכסא יקרש לזניו 11
                                            ןוכיו יראחצלאו ירקלא אלמי 12
                                               ץיבאלא רגתלא דנע הלוזנ 13

                                                                    ב''ע
                                             המיצעלא ליטאסאלא ןודספיו  1
                                             ףאכיו רחבלא לחאס ןוחתפיו  2
                                            לא הנידמלאו ןיתריזגלא ילע  3
                                              הירדנכסאב הפורעמלא הינס  4
                                               ידלא ןאויכלא ךרחת אדאפ  5
                                            ידגלא יפ דסגתו ןאטרסלא וה  6
                                               ןומסקניו הרכאסע ךרחתתפ  7
                                                לא ןודצקי ץעבלא קרפ ג  8
                                            ןודצקי ץעבלאו אלעאלא דיעצ  9
                                          ןודצקי ץעבלאו אטסולא קירטלא 10
                                              לא רגתלא וחנ רחבלא קירט 11
                                              אנפ קלכלא יפ ונפיפ ץיבא 12
                                          יפ ףיסלא םיקיו טק יאר אל ןא 13

Back to tsab-1.html