TS_ARABIC_BOX7_29 - LETTER

{
TS Arabic Box 7, f. 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 124-127, 
N.H. 3-22-88, (P).
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband
to her "lawyer".
}
                                          [   ן]אב ילע םכחלא בגוא ןאו  1
                                 [אצ]יא הומזלתפ היש הילע דראו ארבאלאו  2
                                   יתלא הלואלא טורשלא יל בתכי דועי ןא  3
                                 יתמ הנא יהו אנילע םתדהש ןא דעב אהקרכ  4
                              הענמא אל יננאו ראניד ןירשע יל עפד ינקלט  5
                                 לוט הגיז התענמ ןאו יתאיח לוט גיוזתלא  6
                                        רינאניד הסמכ ריג יל סיל יתאיח  7
                                 אדה ילא העמ תלצו דקו תיחו רמאו אהדכא  8
                                 בתכי הומזלת יתח יש הל םלסא אמפ לאחלא  9
                                 אהיפ דיזיו אהתקרכ ידלא ןאכמ הבותכ יל 10
                              ראניד ןישמכ יל עפדי קאלט יל רכד יתמ הנא 11
                                   ןאו יתאיח לוט הגיז הענמא אלו הירצמ 12
                               ףיציו רינאנד הסמכ אלא יל ןוכי אמ התענמ 13
                                     הל אמ עימג יפ תנמאנ יננא אהיפ יל 14
                              הדעב התארו ילע אלו ןימי אדבא ילע הל סיל 15
                                 ינתעקוא אמכ ינצלכתו בבסב אלו הגוב אל 16
                               אל יל לוקת ךנידו ךמלע םכחב ךקח ןוט דקפ 17
                                 ארבאלא ךל בתכנ יתח הבותכלא הנע יקרכת 18
                            תנכ ימלעב אלא יש הל ימלסת אל יל  [   א]מב 19
                                   אמ ןא םלע אמלפ תידתהאו תק[   ןו]טא 20
                              הבאצ ולפ המהי יקב אמ יש יל [        ] א 21
                                         הדחאו הבח תדכא [אמל      ]מא 22
                                            ךב תקתו ינאל [        ]תו 23
{
                                                                   verso
}
                                              ינעסאות אל העירש[לא   ]  1
                                      בסחתסא ינעדת אלו יקח דכו הל איש  2
                                      ךמלכא הגו יל אמפ ך[           ]  3
                                       םוי אלו רארק אלו שיע אל יל אמפ  4
                                        הכלאה תנכ ינומלעי סאנלא אלולו  5
                                                הילע יתדעאסמ יפ יתמעו  6