TS_BOX_G2_10 - RESPONSUM

{
TS Box G 2, f. 10, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 131-136, 
N.H. 3-22-88, (P).
Responsum from Solomon b. Judah Gaon, in the hand of his son Abraham,
regarding levirate marriage, Palestine.
}
           הייחאו מחר רטנ בקעי ןואג תבי[שי שאר הדוהי רב המלש רורמ לא]  1
         ידי ןיב [ת]עקו המבי יפ הזע הללא םאדא[                      ]  2
        הארמא הל ןאל המבילא יפ אל לאמלא י[פ הצרג םה]נמ [ריבכלא ןיוכא]  3
   יפ הצרגו //הגוז// הארמא הל סיל בזע ריגצלא [הוכאו א]הנמ [הל דאלואו]  4
 ריננד ד ריגצלא ולטרבי ןא וס טיאסו עמ ריב[כלא בל]טו לאומ[אלאו היבצלא]  5
 [ה]יכאל לוקי אלא ךלד ילע ריגצלא םהקפאוי ם[לפ הי]בצלא דכא[י] א[ל אתח]  6
            לאמלא ילע ריבכלא ףסאתפ אנא אהדכאנ וא היבצלא דכאת ןא א[מא]  7
       הבגר אלא אהל יהתשמ ריג והו אהדכאנ אנא לאקפ יש הנמ דכאי אל ן[א]  8
 היבצלא ןמ רתכא לאמלא יפ הצרגו היכא הוהש ןא ריגצלא םלע אמל לאמלא י[פ]  9
            אנדיס אניתפי הדעלא רוהש ג םאמת לבק ותמביב רמאמ השעו קב[ס] 10
        םדק םאו אמדקלא לוקל םישדח השלש ךותב הנא ילעו דקעלא הל תבתי לה 11
     ריבכלא לאק ןאו אהתדע רוהש ג םאמת דעב אלא הלעפ זוגי אל וא הכז ןטק 12
   ךלד הל זוגנ היבצלא יפ אל לאמלא יפ הצרג ןא אנמלע עמ אהמבינ אנא ןאלא 13
         אהדקע ןא דכואו ירחאו םביל לודגב הוצמ םהלוקל ריגצלא לעפ לטבנו 14
    הללאו לילגלא סיירלא אנדיס אניתפי הלעפ יצמנו רוהש ג//לא// םאמת דעב 15
                     םימשה ןמ לפוכמ ורכשו אמהפו אמלע הדיזיו הרמע לוטי 16
               איהש יפלו הב וננובתהו הבישיה רעשל ונינפל וז הלאש הע[ג] 17
                רמאלא ןאכ ןא ירגה ןושלב התבושת בותכל וניוצ ירגה ןושלב 18
                    השעו קבס ןמל המבילאפ רייגת אלב ליאסלא הלאס אמ ילע 19
                 ןיב תעקו המבי ןא לאקו לאס ליאסלא ןא ךלד חרשו רמאמ הב 20
             הגוז הל ןאל המבילא יפ אל לאמלא יפ הצרג םהנמ ריבכלא ןיוכא 21
              הל סילו בזע וה דא לאמלאו היבצלא יפ הוצרג ריגצלאו דאלואו 22
         אל אתח רינאנד ד ריגצלא לטרבי ןא וס טיאסו עמ ריבכלא בלטו הגוז 23
                 תשא אנילע םרח הללא ןא ליאסלא םלעי ןא בגי באוגלא דכאי 24
                    הרות הנשמ יפ ןווד אמ והו דלו הל ןאכ ןא אנתתסאב חא 25
              הרמא ולכי אל הילע אובי המבי באתכלא לוקפ םיחא ובשי יכ יפ 26
                 ריבכלא והו ןייעמ ץכשל םסא ןוכי ןא אמא ןימ[ס]ק דחא ןמ 27
                  המבי והפ דכא םהנמ םדקת ןמ ינעא סנגלל םסא וא ןאוכאלא 28
          לע ןיכלהמ הצר אל םביל לודגב הוצמ לז וניתובר ולאק [        ] 29
               הכז ןטקה םדק םאו םביל לודגב הוצמ אציא ולאקו ןי[חאה לכ] 30
                            הלאמ הל ל   ל      לא ןמו סנגלל   הנא[  ] 31