TS_BOX_J1_47 - ACCOUNT

{
TS Box J 1, f. 47
Gil, Documents, pp. 436-439  Doc. #131
Accounting of the Qodesh ca. 1234
SH [3-18-87]  (P)
                                                                       a
}
                                           [  ] רייא עבאר עברלא עיקסת  1
                                               המקתא תנש רתלא הנס בגר  2

                                           התיב ארכ ילוזגלא קאחסא ובא  3
                                             10 יברגמלא םהרבא יבר ןכס  4

                                        ילותמלא ןמ אראצנלא ןמ ץובקמלא  5
                                                          11 באסח ןעו  6
                                                     ילא ןסינ ןמ ךלדו  7
                                               5 1/8 ריקאקד ןעו םהדנע  8
                                                  3 1/2 הרקנ בדהמ ןמו  9
                                                 הרקנ םו[  ]כ ובא ןמו 10
                                                             4   הצפו 11
                                                                5 1/4 12
                                        יתוכלא ןכס דואד םא ןכס הירסלא 13
                                          3            1 1/2          14
                                           לאזג ץיבמלא ןכס ריבכלא קוס 15
                                            3          4              16
                                        2 גאבצלא אלעלובא ןכס ןיכאכדלא 17
                                  טאיכלא םיהארבא ןאכד ריבכלא קוס קדנפ 18
                                                     1 1/2         20 19
                                                      ]צל באסח לכ דעב 20
                                               ףצנו [  ] ראניד רשענתא 21
{
                                                                 Margin:
}
                                                     ידלא באסח לכ דעב  1
                                                   רהש ןמ אראצנלא דנע  2
                                    קרו םהרד ןיסמכו העבס ידנע םהלו בא  3
                                                    ףצנו העבסב רהש לכ  4
25  25 1/2 1/2 1/4 קרו ןכלו ץיבו קרו אציאו הרקנ (?)הנמ תארק לכלא באסח  5
                                1/2 1/4 2 14 ךלד דעבו ףלא סמכ בוט דכא  6
                                  ] הפק לכ דדע הפק רשע התס  ףפקלא דדע  7
{ 
                                                                       b
}
                                          ענ בילג ןבא ףקו יגידחלא ברד  1
                                                   ןוחמס תיב ינאה ןכס  2
                                                         4    4  העאק  3

                              עברלאו ףצנלא שדקהלל בדהמלא אנתלאובא ףקו  4
                                               אנביאנ חתפי 'ר ןבא ןכס  5
                                                               3 3/4   6
                                                 ראבוטלא ןבא חותפ ןכס  7
                                                               3 3/4   8
                                                    ירבנעלא דאלוא ןכס  9
                                                        7 1/2         10
                                      4 ימאשלא ןכס העקלא דמלא ןבא ףקו 11
                                           ארקלא ןכס  ןאחטלא ןויח ןכס 12
                                                   7       4          13
                                            ןסינ ףצנ ןמ הנכס          14

                                     5 רזנגמלא ןבא ןכס דיגנלא ןבא ףקו 15
                                         ינגעמ העאקלא יבאגלא ןויח ןכס 16
                                              2 1/2             5     17
                                                             ףקו ןזכמ 18
{
                                                                       c
}
  }(many Coptic numerals){ 2 3/4 אציאו 6 3/4 הקיפרו זאבכלא ןמ ץובקמלא  1
                                             18 1/2 הלמ'גלא   1 אציאו  2
                                                   הרהמ ראד באובא דדע  3
                                    הבנאוגו גנהדאבו עטאקמו סלגמ באובא  4
                                          העאקלל דדא אלא ימע ןבאל אקב  5
                            ילע עמ אהארכל //ןיעבראו// ןינתא היאמ עברא  6
                            5 1/2                         ףצנו    קרו  7
                                       1 3/4 ךורבאלא תאכרב הלמרא הכרש  8
                                                      עבר באחצא סדנהמ  9
                                                         2     10     10
                                            2 ןאמצלא סכמלא ןאיבצ ריצנ 11
                                              סכמלא בגאו 3       1/2  12
                                        1 1/2 1/4 1/8                 13
                                                         רקנ ןע       14
                                                     ריג ןע  הלבע ראד 15
                                                      סבג ןע     5    16
                                                               העאקלא 17
                                     םויו ןימוי הובאו היכאו ןומימ םוי 18
                                                                8     19
                                          הקבטלא העאקלא ןאמענ ןבא ףקו 20
                                                   8    24            21
                                                       דישרלא ןבא ןכס 22
                                                             18       23
{
                                                                       d
}
                                                        ענ דיסחלא ראד  1
                                             3 לצפמ ןזכמ 3 בארתא ןזכמ  2
                                        8 גדנכמ לצפמ 10 תאכרב ןבא ןכס  3
                                               9 הרקנ הצבק םלעמלא ןכס  4
                                          האר תבש אלאו ןאידלא תיב דנע  5
                                                עמג עברא     1 1/4     6
                                       עיפנ ןבא ףקו ןאחטלא לרעלא הכרש  7
                                                       ראדלא יפ ןמתלא  8

                                                 תבש ןמ רגלא ןב ךיראת  9
                                                             קלב אריו 10
                                               אלא סימכ אהבלא ובא דנע 11
                                                  ךלד דעב  5 הנשה שאר 12
                                                        וניזאה        13
                                                       ןייקארעלא הכרב 14
                                                         םולש ןבא תיב 15
                                    3 אגנמ ןכס 15 םראכמ ןכס גרבלא ראד 16
                                                       העאקלא אפו ןכס 17
                                             ןייקארעלא [       ] 4    18

Back to tsab-1.html