TS_BOX_J3_27 - LEGAL_DOCUMENT

{
TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P).
Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b.
Menasse.
}
    יה ידלא הבותכלא טורש הלמג ןא יפ אהמלעיו אהימדק לבקי התרדה ךולמ[מ]  1
                                                                 אדגא
  אהב רפאסי אלו אהלקנ הל סילו אהניע תויח לוט אהידלאו עמ אהנכס ןוכי ןא  2
                                                        [א]הבלאטי אלו
  אהעיב הילע ןאכ אהמאקמ תהרכ היראג יאו <אההרכת היראג ךלמי אלו> לעפלאב  3
                                     [אהי]לע גוזת וא ךלד ןע ענתמא ןאו
    לאצפנאלל הבלאטלא יה אהנא ילעו אהתארב בתכו אהרכומב םאיקלא הילע ןאכ  4
                                                                  הנמ
           והו תקולא הילע אצמ דקפ ךלד אהדבעל תבתתו לצפתת     ךלד בבסב  5
                                                   הבותכ לא בתכי סלאג  6
                           היתתניא אד תינולפ ידהב רודיל אלד ליבק דועו  7
                                    המיאו אהובא ידהב אלא הדוחל אתריקי  8
                     םירצממ הב לזימל <אתושר> היל תילו [הייח ימי] ל[כ]  9
                                  אלו השפנ תוערב אלא יתירחא [אתנידמל] 10
                                    <<אלא>> ללכ הידי השעמב התי עבתימל 11
                                ןבזימל אלו השפנל יואה ידימ אדבע יא{ו} 12
                                       איעבד תמיא לכו התוערב אלא אתמא 13
                                        הל קיפמד הישפנ לע ליבק הקופאל 14
                                    ליבק ביסנ יאו אתתיא הלע בזימל אלו 15
                                        הליד רחואמ הל לוקשילד השפנ לע 16
                                       ארטפימד יאמ הל בותכילו ארמג דע 17
                                       קפימל איעב יהיאד בג לע ףאו היב 18