WEST_COLL_MISC25 - LETTER

{
West. Coll. Misc. 25, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.461-463 (Doc. #255), 
C.B. 04-15-88                               (p)
Letter from Hillel b. Yeshu`a Ha-Hazzan, Tiberias, to Ephraim Ha-Haver
b. Shemarya in Fustat, end of 1034.
}
    תודוהל וקיפסי אל תונושלה לכ םגו םמש תולהת םצוע רפסמ ואלי תויפה לכ  1
      [      ]ונתי ויתודייוהו ויתוליהתו ומתי םלוכ יכ     םמלוגב םקלוח  2
                                                         וילאו ומולשו
    [ןיא דע הבוט וי]לע תוברהל רוצ יב[   ]יב ןנחתהלו רוציקב ריתעהל האנ  3
                                                                  רקח
                   ןחצבו ןכותמ ןח תכושמב רקוב ברע תוכושמ תוכרב קיפהלו  4
           [             ]ו דבוכה רקי בשל םידמתנו םידמחנ םידסח תאיצמו  5
           [        ] ע[וד]י דג נסב רבחה םירפא רו רמ תשודק תלודג דובכ  6
           [        ] רק[ו]ימ הדיע לכ תנשוש הדיעוו לכב דמחנ ותויה זאמ  7
           [        ] ןוד[ל] םירצמ תנידמב עובקה ןיד תיב הלודגו השודקב  8
           [         ] םירשיה ויטפשמ תושרו ויפ לע רבוע ןיאמ היתוליהקב  9
           [     ]ו ןאממו בכעמ ןיאמ וילא םיבורקה [ה]ל[ע]מ לכב םיראפנו 10
           [     ומח]רי ורוצו השקמו זיעמל [            ]לושמ םג ונושל 11
         [הי]רמש  רו  רמ  שודק  דובכ  ןב  תישאר[בכ ותי]רחא  ול  בטותו 12
               םולש רקיה רבחה אשי          םייחה רורצב הרורצ ושפנ יהת 13
             [   ]או ומולש עמשא תע לכ יכ עדיו ויעדויו ויבהוא לודגמ בר 14
             [   ]הבוט לכ ול ףידעהל לאשא יהלאמו שיד[גהל     ]ה[   ]הו 15
   [םירוט] ינש תמגמ               [א]למיו שעי וימחרב אוהו הליאש לכ ול 16
                 [עידו]הלו ומולש עדותהל הליחת רוציקב רקיה רבחה לא הלא 17
                          רובע םיקעוצו םיכוב םיריעצה וניחא ילא ואב יכ 18
                     םירצמ לא וחלש רתיו רסח םישדח עשתל בורקמ יכ םחילש 19
                ולאה םימי[בו] אירב  רחא ומעו רסוימ יבוצה ףלכ ומש חילש 20
             לארשי לכלו [רי]באל קבש ייח ומלוע תיבל רטפנ יכ ותעומש תאב 21
             םיחטבומ םהו ודי תחת איהו המו הייצח ץבקתנ וניחא תקיספ יכו 22
                    ותאריבו ותודיסחב יכ יי םע יכרצב דמוע רקיה רבחה יכ 23
                    בותכל ולאש רבכו םהלש חילשה הז תתימ ודובכמ םלענ אל 24
                       איבהלו ראשנה ץבקל תורליטנא בתכ רחא חילש םע םהל 25
                  תעמ תותפשא םיקבחמ םילד םידורמ םיינע םה יכו חינה רשא 26
                         רקיה רבחה ינודא התעו תובוחרב וראשנ םמוקמ ברח 27
                 עודי התאו וליא םע רתויבו הבוט לכה םע תושעל ךילע הוצמ 28
                   םחרו םתוא ןוח בשו רבוע לכ םע םיבוט םישעמבו תודיסחב 29
            ץבקלו זירכהל םינזחל ךדובכב הוצו םייפא םחולשל ךיראהו םהילע 30
                  רבחהו םחולשל ותתלו הקיספה תיצמתו תמה ןמ ראשנ רשא תא 31
              אוהש יפל ריכזמכ לבא ריהזמכ ול יניאו םימשה ןמ רהזומ רקיה 32
                  הברא ןיינמכ הברי ולהק םולשו ומולשו [םימשה] ןמ רהזומ 33

                                      יי  ב   י  ו  ה
                              בלז ןזחה העושי ריב רבחה ללה ךבהוא       34
                                           ח   ט   ב

                      [םו]לש בקע ומולש םיצעמ ידומח תיראש ודימלת       35
{
                                                          (right margin)
}
           םירחוסה דיקפ לא ינקויד הב בותכיו ודי לא לכה רקיה רבחה חקיו  1
             םולש בקע התאו םהיניב קלוחתש ידכ השמ ןב יולה הידעס אנב[ר]  2
{
                                                                   verso
}
                    רבחה םירפא רו רמ   תשודק ת[לו]דג דובכ תרקי ת[רדה]  1
                     רו רמ ודק דובכ ןב   הלוגע תבישיבו הלודג ןירדהנסב  2
                  הבצנת דיסחה הירמש   /: וידיס[ח] תושפנ רמוש [והרמשי]  3