Manuscript A
FOLIO 198v IMAGE
COLUMN a
802b &et2; mar mo&s;ta&s;te&s; dela uoie
802c D emon pen&s;er &q-hbar; je auoie
803 S e aufraim alune de&s; m&a-hbar;i&s;
804 &V-nine; po o oie tenir aumain&s;
805 C illire&s;p&apost;ot &q-hbar;n auenroit
806 T enir mipoe&s; orendroit
807 A un fr&ai-hbar; &s;e tu mi o&s;e&s;&p-hbar;nd&apost;
808 J ene plaig pa&s; pl&apost;aipung de&ce-hbar;dre
809 T amanace neton orguel
810 &et2; cil re&s; pont jam&i-nine; ne uel
811 &Q-hbar; &q-vbar;l en deu&s;t auenir
812 J e ti uauroie ja tenir
813 L or&s; uient .lich&apost;r&s; auant
814 E nmile gue &et1; cillep&nt-hbar;
815 P ar le regne ale m&ai-hbar; &s;ene&s;&t-e;
816 &et2; par legui&s;&s;e alemain de&s;tre
817 S el &s;ace &et1; tire &et1;&s;ile&s;tra&it-hbar;
818 S idure&m-hbar;t &q-hbar; il &s;e pla&apost;it
819 &Q-vbar; lli&s;anble &q-hbar; tote for&s;
820 L i&t-alpha;ie leiambe del cor
821 &et2; &s;eli&p-vbar;e &q-vbar;l lela&s;t
822 C h&apost;r
fait il &s;ilte plai&s;t
823 A moi &com;batre par in gal
824 &P-hbar; nt ton e&s;cu &et1; ton ceual
825 &et2; ta l&apost;ace &s;i joste amoi
826 C il re&s; pont n&o-hbar; ferai par foi
827 &Q-hbar; jecuit &q-hbar; tu tenfuroie&s;
828 S ito&s;t &q-hbar;&s; cape&s; me&s;erroie&s;
829 &Q-alpha; t cil loi &s;i ot grant h&apost;ote
830 P u&i-nine; li adit ch&apost;r&s; monte
831 S or ton ceual &s;euere&m-hbar;t
832 &et2; i te creant loiau&m-hbar;t
833 &Q-hbar; ie ne guenci&s;&s;e nefuie
834 H &o-hbar;te ma&s; dit &s;imen anuie
835 &et2; cil lire&s;pont autre&s; foi&s;
836 A i&apost;&s; m&apost;ert pleuie ta foi&s;
837 S iuel &q-hbar; tu leme pleui&s;&s;e&s;
838 &Q-hbar; tu ne fuie&s; ne guenci&s;&s;e&s;
839 N e &q-hbar; tu neme toucera&s;
840 N e &q-hbar; u&apost;&s; moi naprocera&s;
841 T ant &q-hbar; tu me uoie&s; monte
842 S itarai fait ml&apost;t grant b&apost;ote
843 &Q-alpha; t ietetieng &s;eie telai&s;
844 C il lipleui&s;t &q-vbar; nepuet mai&s;
845 &et2; &q-alpha;t il en ot lafiance
846 S ip&apost;&s; &s;en e&s;cu et &s;a l&apost;ace
847 &Q-vbar; par le gue flotant aloi&e-hbar;t
848 &et2; tote&s; uoie&s; &s;aualoient
849 S e&s;toient ja ml&apost;t lonc aual
850 P u&i-nine; reua &p-hbar;nd&apost; &s;on ceual
851 &Q-alpha; t il lot p&apost;&s; &et1; monte&s; fu
852 P ar le&s; enarme&s; &p-hbar;nt le&s;cu
COLUMN b
853 &et2; me &s;al&apost;ace &s;orlefautre
854 L or&s; poi&apost;t liun&s; en&com;tre lautre
855 T ant &com;ceual lipuet rendre
856 &et2; cilqui dut legue de&s;fend&apost;
857 L autre iu&s;q&apost;n&s; el gue re&q-vbar;ert
858 &et2; &s;itre&s; dure&mt-hbar; lefiert
859 &Q-hbar; &s;al&apost;ace en&est; pecoie
860 &et2; cil fiert lui &s;i&q-vbar;l l&apost;euie
861 E lgue tot plat de&s;u&s; leflot
862 S i&q-hbar;lieue liraclot
863 P u&i-nine; &s;e&t-alpha;i&s;t ariere &et1;de&s;cent
864 C ar il encuidoit b&n-hbar; tel&s; cent
865 D euant lui mener &et1; cacier
866 D o o fueure &t-alpha;i&s;t lebranc dac&apost;
867 &et2; cil &s;aut &s;u&s; &s;i&t-alpha;i&s;t le&s;uen
868 &Q-vbar; l auoit fl&apost;aboiant &et1;buen
869 S i&s;e&apost;treuien&et-hbar; cor&s; acor&s;
870 L e&s; e&s;cu&s; vrelui&s;t lior&s;
871 &T-alpha; ient auant &s;i &s;&apost;etreuir&et-hbar;
872 L e&s; e&s;pee&s; b&n-hbar; a&s;aierent
873 &Q-hbar; le&s; nefinent nerepo&s;&s;ent
874 M l&apost;t gran&s; col&s; entredoner &s;or&et-hbar;
875 T ant &q-hbar;labataille acemonte
876 &Q-hbar; n&s;on cuer ena ml&apost;t grant h&apost;ote
877 L ich&apost;r&s; delacarente
878 &et2; di&s;t &q-hbar;l mal rendra la dete
879 D el auoit &q-hbar; il a en&p-vbar;&s;&s;e
880 &Q-alpha; t il a &s;igrant pa&apost;ine mi&s;&s;e
881 A &com;&q-hbar;rre .j. &s;el ch&apost;r
882 S ill&apost;e&com;&t-alpha;&s;t en .j. ual jer
883 T el&s; .c. necroit il pa&s; nepen&s;&s;e
884 &Q-hbar; u&apost;&s; lui eu&s;&s;ent de&s;fen&s;e
885 S en&est; ml&apost;t dolan&s; &et1;irie&s;
886 &Q-alpha; t il e&s;t ja&s;ienpirie&s;
887 Q uil pert &s;e&s; col&s; &et1; leior ga&s;te
888 L or&s; licort &s;u&s; &et1;&s;ileha&s;te
889 S i &q-hbar; cil li guenci&s;t &et1;fuit
890 L eue mai&s; &q-hbar; b&n-hbar; li anuit
891 &et2; lepa&s;&s;age lio&t-o;ie
892 &et1; cil le cace tote uoie
893 T ant &q-hbar;ilciet apaume&to-hbar;&s;
894 L or&s; liuient &s;u&s; li careton&s;
895 S iiure &q-alpha; &q-vbar;l puet ueoir
896 &Q-hbar; ma lefi&s;t elgue caoir
897 &et2; &s;on pen&s;er mar litoli
898 L idamoi&s;&s;ele &q-vbar;loi
899 L ech&apost;r came ot
900 L e&s; manace&s; entent &et1;ot
901 S agrant paor &et1;&s;eli&p-vbar;&s;
902 &Q-hbar; por lui lai&s;t &q-hbar; ne locie
903 &et2; il di&s;t &q-hbar; &s;ifera uoir
904 N e puet &p-til; li m&apost;chi auoir
COLUMN c
905 &Q-hbar; &t-o;p lia grant h&apost;ote faite
906 L or&s; liuiet &s;u&s; le&s;pee &t-alpha;ite
907 &et2; cil di&s;t qui fu e&s;maie
908 &P-til; diu &et1;&p-til; moi le laie&s;
909 L am&apost;chi &q-hbar;leuo&s; demanc
910 &et2; cil re&s;pont &s;ediu&s; mamant
911 O n&q-hbar;&s; nu&s; tant neme forfi&s;t
912 S e pordiu merci mere&q-vbar;&s;t
913 &Q-hbar; por diu &s;i &com; il &est; droi&s;
914 &M-hbar; rchin&e-hbar; eu&s;e vne foi&s;
915 &et2; au&s;i auerai de toi
916 C arre&s; oterefu&s;er netedoi
917 D e&s; q&apost; demandee lema&s;
918 M ai&s; ancoi&s; me fiancera&s;
919 A tenir la u jeuanrai
920 &P-vbar; &s;on &q-alpha;t iete&s;em&apost;orai
921 S elipleui&s;t &q-hbar;ml&apost;t &est; grief
922 L adamoi&s;&s;ele derecief
923 D i&s;t ch&apost;r parta franci&s;&s;e
924 P u&i-nine; &q-hbar; il tam&apost;chi requi&s;&s;e
925 &et2; te o&t-vbar;ie lia&s;
926 S on&q-hbar;&s; nul &p-vbar;&s;on de&s;lia&s;
927 D e&s; lie moj ce&s;tui &p-vbar;&s;on
928 C l&apost;a eli quite &s;apri&s;on
929 P ar couent q&apost; &q-alpha;t liu&s; &s;erra
930 T el guered&apost;o &com;toj plaira
931 T erendraj &s;elonc mapui&s;&s;a&apost;ce
932 &et2; lor&s; jot cil &com;ui&s;&s;ance
933 &P-til; laparole &q-hbar;le ot dite
934 S elirent lech&apost;r cuite
935 &et2; cele en a h&apost;ote &et1; angoi&s;&s;e
936 &Q-hbar; il pen&s;e &q-vbar;l le &com;oi&s;&s;e
937 C ar ele neleuau&s;i&s;t pa&s;
938 &et2; cil &s;enpart ene&s;le&s;pa&s;
939 &et2; cil &et1; cele&s; le&com;mandent
940 A diu &et1; &com; gielidem&a-hbar;dent
941 J llor d&apost;one &et1;pu&i-nine;&s;i&s;enua
942 T ant &q-hbar;deba&s; ue&s;p&apost; troua
943 V ne damoi&s;&s;ele enuen&at-hbar;
944 M l&apost;t tre&s; biele &et1; ml&apost;t auen&at-hbar;
945 B &n-hbar; ace&s;mee &et1; b&n-hbar; ve&s;tue
946 L adamoi&s;ele le&s;alue
947 &com; me &s;aige &et1; &com;me afait
948 &et2; cilre&s;pont &s;a&apost;ine &et1; ha&apost;itie
949 D amoi&s;&s;ele uo&s; face diu&s;
950 P u&i-nine; lidi&s;t cele me&s; o&s;tel&s;
951 S ire uo&s; &est; aparillie&s;
952 S ede&p-hbar;ndre e&s;te&s; ai&s;&s;ie&s;
953 M ai&s; par &s;i hi h&apost;rbergere&s;
954 &Q-hbar; aueuc moj uo&s; coucere&s;
955 E n&s;i leuo&s; offre &et1;&p-hbar;&s;e&apost;t
956 P lui&s;&s;or &s;t&apost; &q-vbar; de ce&s;t &p-hbar;&s;ent