Manuscript A
FOLIO 199r IMAGE
COLUMN a
957 L iredi&s;cent <add place=supralinear>c</add>v merci&s;
958 &et2; cil enfu tre&s;tou&s; h&apost;oti&s;
959 S elia re&s;pondu tot el
960 D amoi&s;&s;ele deu&re-hbar; o&s;te&s;
961 &V-nine; m&apost;chie &s;ilaiml&apost;t cier
962 M ai&s; &s;il uo&s; plai&s;&s;oit cel couc&apost;
963 M en &s;on ferroie je ml&apost;t b&n-hbar;
964 J enen feroie autre&m-hbar;t rien
965 F ait lapucele par me&s; jex
966 &et2; cil di&s;t &q-hbar;il ne puet m&i-nine;
967 L io&t-o;ie &com; ele ueut
968 D el otroier licuer&s; lideut
969 C ar ce tot &s;eule&m-hbar;t liblece
970 M l&apost;t ara aucouc&apost; &t-vbar;&s;trece
971 M l&apost;t jara orguel &et1;pa&apost;ine
972 L idamoi&s;&s;ele &q-vbar;l&apost;em&ai-hbar;ne
973 E &s;poir tant lepuet ele a&m-hbar;r
974 J a nelen uaura cuite clamer
975 D e&s; quilliot acreate
976 S onplai&s;&s;ir &et1;&s;alvolente
977 S ilenma&apost;ine ju&s;&q-alpha; .j. baille
978 N auoit &s;ibel du&s;q&apost;nte&s;ale
979 &Q-vbar; le&s;toit clo&s; alareonde
980 D emur haut &et2; deueparfonde
981 &et2; la deden&s; nului nauoit
982 F or&s; celui &q-hbar;le &q-hbar;le ja menoit
983 &LargeC-2; ele jot fait &p-til; &s;on repaire
984 a&s;e&s; debiele&s; canbre&s; faire
985 &et2; &s;ale ml&apost;t grant &et1;pleniere
986 C euaucant le&s; .j.riuiere
987 S enuinrent &p-til; leherb&apost;gage
988 &et2; lor&s; jot &p-til; lepa&s;&s;age
989 V npont torne&s; auale
990 P ar &s;eur lepont &s;t&apost; en&s; entre
991 S ot &t-o;uee la&s;ale ouu&apost;te
992 &Q-vbar; e&s;toit detiule cou&apost;te
993 P u&i-nine; &q-vbar;l ont lu&i-nine; troue ou&apost;t
994 E ntrent en&s; &et1;uoient couu&apost;t
995 V nb&apost;ac dun tablier bla&apost;c &et1; le
996 &et2; &s;u&s; e&s;toient aporte
997 L ime&s; &et1;le&s; candoile&s; mi&s;e&s;
998 E &s; candelabre&s; b&n-hbar; e&s;&p-vbar;&s;&s;e&s;
999 &et2; lihanap dargent dore
1000 &et1; pu&i-nine; liun pl&apost;ai demore
FOLIO 199r IMAGE
COLUMN a
1001 &et2; liautre pl&apost;ai deuinbla&apost;c
1002 L ataule e&s;toit aucief dubanc
1003 &et2; &t-o;uent .ii. bacin&s; to&s;pl&apost;ai&s;
1004 D eue caude alauer le&s; man&s;
1005 &et2; delautrepart o&apost;t trouee
1006 V ne to aille b&n-hbar; ouuree
1007 B ele &et1;blance a&s; ma&apost;i&s; e&s;&s;uier
1008 V allet ne&s;ergant necuier
COLUMN b
1009 N ont laien&s; troue ne veu
1010 D e&s;oncol o&s;tent &s;on e&s;cu
1011 L ich&apost;r&s; &et1;&s;ilepent
1012 A .j. croc &et1; &s;al&apost;ace&pe-hbar;nt
1013 S el met en .j. h&apost;a&s;tier en haut
1014 T anto&s;t ju&s; de&s;on ceual &s;aut
1015 &et2; la damoi&s;&s;ele del &s;uen
1016 A uch&apost;r fubiel &et1;bon
1017 &Q-alpha; t ele tant neuaut adend&apost;
1018 &Q-hbar; il liaida&s;t ade&s;cend&apost;
1019 t &LargeT-2; anto&s;t &com;&s;efu de&s;cendue
1020 &s;an&s; demorer &s;an&s; atendue
1021 D u&s; &q-alpha; .j. canbre &s;encort
1022 V n mantiel de&s; kellate cort
1023 L iaporte &s;eli afuble
1024 L a&s;ale ne&s;toit mienuble
1025 S ilui&s;&s;oient jale&s; e&s;toile&s;
1026 M ai&s; t&at-hbar; jauoit dec&a-hbar;doille&s;
1027 T ortie&s; gro&s;&s;e&s; &et1; ardan&s;
1028 &Q-hbar; laclarte&s; e&s;toit ml&apost;t gran&s;
1029 &Q-alpha; t ele liot aucol mi&s;
1030 L emantiel &s;ili di&s;t ami&s;
1031 V e&s; liaue caude &et1; letoaille
1032 N u&s; neleuo&s;&p-vbar;&s;te ne baille
1033 &Q-hbar; for&s; moi ca&e-hbar;&s; ne uee&s;
1034 L aue&s; uo&s; m&ai-hbar;&s; &s;iuo&s; &s;ee&s;
1035 &Q-alpha; t uo&s; plaira &et1; bon uo&s; ert
1036 L ore &et1;lim&a-hbar;g&apost;&s; lere&q-vbar;ert
1037 S i&com;uo&s; lepoe&s; veoir
1038 C il leue &s;i&s;eua &s;eoir
1039 &Q-vbar; ml&apost;t uol&apost;etier&s; &s;ia&s;iet
1040 &et2; cele dale&s; lui &s;a&s;i&s;t
1041 &et1; manguent en&s;able &et1;boiuent
1042 T ant &q-hbar;del mang&apost; leuer doiu&et-hbar;
1043 &Q-alpha; t leue fur&et-hbar; del m&a-hbar;g&apost;
1044 D i&s;t lapucele auch&apost;r
1045 S ire ale&s; uo&s; lafor&s; deduire
1046 M ai&s; &q-hbar;il neuo&s; doie nuire
1047 &et2; &s;eule&mt-hbar; tant j&s;oie&s;
1048 &et2; ce&s;t o&s;tel tant &s;eul lai&s;&s;ie&s;
1049 &Q-hbar; ieporai e&s;tre coucie
1050 N euo&s; anuit neuo&s; de&s;&s;ie
1051 &Q-hbar; lor&s; pore&s; atan&s; venir
1052 S ecouen&s; meuole&s; tenir
1053 &et2; cil re&s;pont jeuo&s; tenraj
1054 V &re-hbar; couent &et1; reu&apost;raj
1055 &Q-alpha; t cuiderai &q-hbar;il &s;oit eure
1056 L or&s; &s;emi&s;t for&s; &et1; &s;idemeure
1057 V ne gr&at-hbar; piece enmi la cort
1058 T ant &q-vbar;l e&s;tuet &q-vbar;l &s;en re tor
1059 &Q-vbar; lli e&s;tuet tenir couent
1060 A riere enla &s;ale reuent
COLUMN c
1061 M ai&s; cele &q-vbar; &s;efait &s;amie
1062 N i&t-o;ue carele niert mie
1063 &Q-alpha; t il ne&t-o;ue neuoit
1064 S idi&s;t &q-hbar;n&q-hbar;l liu &q-hbar;le &s;oit
1065 J e le&q-hbar;rrai tant &com; ie laie
1066 D el &q-hbar;rre plu&s; ne&s;endelaie
1067 &P-til; le couent &q-hbar; fait liot
1068 E n .j. canbre entre &s;iuoit ot
1069 E nhaut crier .j. pucele
1070 &et2; cee&s;toit mei&s;me cele
1071 O cui cocier il &s;e deuoit
1072 A tant dun autre canbre voit
1073 L ui&s; ou&apost;t &et1; uint celepart
1074 &et2; uoit tot enmi &s;o&apost; e&s;gart
1075 C un&s; ch&apost;r lot en v&apost;&s;&s;ee
1076 S iletenoit en&t-alpha;u&apost;&s;&s;ee
1077 S orlelit tote de&s;cou&apost;te
1078 C ele qui cuidoit e&s;tre certe
1079 &Q-hbar; il liueni&s;t en aie
1080
1081 C h&apost;r&s; tu &q-vbar; e&s; me&s; o&s;te&s;
1082 S ede &s;eur moj ce&s;tui nemo&s;te&s;
1083 N e &t-o;uerai quile men o&s;t
1084 M ai&s; &s;etu neme&s;eceur&s; to&s;t
1085 J l me h&apost;onira voiant toi
1086 J a te doi&s; tu couc&apost; omoi
1087 S i &com; tu le ma&s; creante
1088 F era dont ci&s; &s;auol&apost;ete
1089 D emoj uoiant te&s; joil&s; aforce
1090 G entil&s; ch&apost;r&s; carte&s; force
1091 S ime &s;eceur i&s;nele&m-hbar;t
1092 C il uoit &q-hbar; ml&apost;t vila&apost;ine&mt-hbar;
1093 T enoit la damoi&s;&s;ele cil
1094 D e&s;couu&apost;te du&s; &q-alpha; lonbril
1095 S en a grant h&apost;ote &et1;&s;ilipoi&s;e
1096 &Q-hbar; nu anu ali adoi&s;&s;e
1097
1098
1099 M ai&s; al&apost;etree auoit portier&s;
1100 T re&s; to&s; arme&s; .ii. ch&apost;r&s;
1101 &Q-vbar; e&s;pee&s; nue&s; tenoient
1102 A &p-hbar;&s; .iiii. &s;ergant e&s;toient
1103 S itenoit ca&s;cun&s; .j. hace
1104 T ele d&apost;ot onpeu&s;t .j. vace
1105 T rencier outreparmi le&s;cine
1106 T ot autre&s;i &com;la racine
1107 D un genoiure v dun gene&s;tre
1108 L ich&apost;r&s; alui&s; &s;are&s;te
1109 &et2; di&s;t diu&s; &q-hbar; porraj je faire
1110 M eu&s; &s;ui &p-til; &s;i gr&at-hbar; afaire
1111 &com; &p-til; la roine geniure
1112 N edoi mie auoir cuer deliure
1113 &Q-alpha; t &p-til; li&s;ui ence&s;te &q-hbar;&s;te
1114 S mauvai&s;te&s; mon cuer m&apost;&p-hbar;&s;te
1115 &et2; je &s;on &com;mande&mt-hbar; face
1116