Manuscript A
FOLIO 200v IMAGE
COLUMN a
1437 &Q-hbar; tot ne &com;ueni&s;t ploieir
1438 P ar forcele&s;tut apoier
1439 D euant alarcon de&s;a&s;iele
1440 &et2; &q-alpha;t ceuoit ladamoi&s;&s;ele
1441 S i&s;e&s;m&apost;ruelle &et1; e&s;bahi&s;t
1442 &Q-hbar; le cuida &q-hbar; il cai&s;t
1443 &LargeS-2; eleot paor neleblame
1444 &q-hbar;le cuida quil fu&s;t pa&s;me&s;
1445 S iert il autant &s;eualoit
1446 M ai&s; paude co&s;e letenoit
1447 &Q-vbar; lauoit elcuer tel dolor
1448 &Q-hbar; laparole &et1;la color
1449 O t .j. grant piece perdue
1450 &et2; lapucele &est; de&s;cendue
1451 &et1; &s;i cort &q-alpha;q&apost;le pot corre
1452 &P-til; lu luiretenir &et1;&s;ecorre
1453 &Q-hbar; le nele uau&s;i&s;t veoir
1454 &P-til; rien nule at&apost;re caoir
1455 &Q-alpha; t cil loi &s;en ot v&apost;go&apost;igne
1456 P u&i-nine; &s;ilidi&s;t &p-til; q&apost;l be&s;oigne
1457 V eni&s;te uo&s; ci deuant moj
1458 N ecuide&s; pa&s; q&apost;le &p-til; coj
1459 L adamoi&s;&s;ele li&com;noi&s;&s;e
1460 &Q-vbar; l en eu&s;t h&apost;ote &et1; angoi&s;&s;e
1461 &et2; &s;eligreua&s;t &et1;neu&s;t
1462 S eleleuoir li&com;neu&s;t
1463 S i&s;e&s;t deuoir dire gaitie
1464 &et2; di&s;t &q-hbar; mlt b&n-hbar; afaitie
1465 S ire je ui&apost;g lepine &q-hbar;rre
1466 &P-til; ce &s;ui de&s;cendue at&apost;re
1467 &Q-hbar; delauoir oc g&nt-alpha; &p-til;pen&s;
1468 J anel cuidai tenir aten&s;
1469 C il &q-vbar; ueut &q-hbar; le lepinait
1470 L id&apost;one &et1;le&s; ceuel&s; en&t-alpha;it
1471 S i&s;ouef &q-hbar;nul nenderr&ot-hbar;
1472 J amai&s; oil doume neuerr&ot-hbar;
1473 N ule co&s;e tant h&apost;onerer
1474 &Q-vbar; lle&s; &com;m&e-hbar;ce a arrer
1475 &et2; b&n-hbar; <add place=supralinear>m</add>.c. foi&s; le&s; toce
1476 &et1; a&s;e&s; iol&s; &et1; a &s;e bouce
1477 &LargeO-2; r a &s;onfront or a&s;aface
1478 ne&s;t nule joie quilnenface
1479 M l&apost;t &s;enfait lie ml&apost;t &s;enfait rice
1480 E n&s;on &s;aim &p-hbar;&s; delcuer lemuce
1481 E ntre &s;acemi&s;&s;e &et1;&s;acar
1482 &Q-vbar; lnen&p-hbar;&s;&s;i&s;t carchie .j. car
1483 D e&s; meraude&s; ne de&s; carboucle&s;
1484 N ecuidie&s; mie &q-hbar; raoncle&s;
1485 N e autre&s; mal&s; jamai&s; le&p-hbar;nge
1486 D yamar gation de&s; da&apost;igne
1487 &et2; peun&s; &et1;turiacle
1488 N ei&s; &s;eint mar&ti-hbar; &et1;&s;a&apost;it jakeme
COLUMN b
1489 C ar en e&s;ceuel&s; tant &s;efie
1490 &Q-vbar; lna me&s;tier delor aie
1491 M ai&s; q&apost;l e&s;toient liceuol
1492 N e&p-til; m&apost;conne ne&p-til; fol
1493 M entenra on &s;euoir endi
1494 &Q-alpha; lafe&s;te ert pla&apost;ine au l&apost;edi
1495 &Q-hbar; plu&s; j auera auoir
1496 N el uau&s;i&s;t mie tot auoir
1497 L ich&apost;r&s; &s;e&s;t uoir&s; proue&s;
1498 S eneu&s;t le&s; ceuex troue&s;
1499 &et2; &s;eleuoir menre&q-hbar;re&s;
1500 Or &s; par .c.m&apost;. foi&s; e&s;mere&s;
1501 &et2; pu&i-nine; autante&s; foi&s; recui&s;
1502 F u&s;t plu&s; o&s;cur&s; &q-hbar; ne&s;t lanui&s;
1503 E nu&apost;&s; leplu&s; bel jor de&s;te
1504 &Q-vbar; ert en&s; elplu&s; haut e&s;te
1505 q &LargeQ-2; uilor &et1;le&s; ceuiau&s; uei&s;t
1506 S i&q-hbar; lun&s; le&s; lautre &s;ei&s;t
1507 M ai&s; &p-til; coj feroie l&apost;oc &com;te
1508 L adamoi&s;&s;ele &s;iremonte
1509 A tot lepigne &q-hbar; le enporte
1510 &et2; cil&s;edelite &et2; deporte
1511 A &s;ceuial&s; &q-vbar;l a en&s;on&s;a&apost;j
1512 V ne fore&s;t a&p-hbar;&s; lepl&apost;ai
1513 T rou&et-hbar; &et1;uont par .j. bre&s;ce
1514 T ant &q-hbar; la uoie lor e&s;trece
1515 S e&s;tuet lun a&p-hbar;&s; lautre al&apost;
1516 &com; nipeu&s;t mie mener
1517 &P-til; rier .ii. ceual&s; co&s;te a co&s;te
1518 L apucele deuant &s;on o&s;te
1519 S aua ml&apost;t to&s;t &s;auoie droite
1520 L a v ele e&s;toit plu&s; e&s;troit
1521 V oient .j. ch&apost;r venanat
1522 L a damoi&s;&s;ele ma&apost;itenant
1523 L e &com;nut &com;ele leuit
1524 D e&s;il&apost;og&punc1; &et1; pui&s; liadit
1525 S ire .ch&apost;r&s; vee&s; uo&s;
1526 C elui qui uient en&com;&t-e;no&s;
1527 T o&s; arme&s; &et1;&p-hbar;&s; debataille
1528 J lmecuide orendroit &s;an&s; faille
1529 A ueuc lui mener &s;an&s; de&s;fen&s;e
1530 C e&s;aj jeb&n-hbar; &q-hbar; il cepen&s;&s;e
1531 &Q-vbar; lm&ai-hbar;me nefait pa&s; q&apost; &s;age&s;
1532 &Q-hbar; par lui &q-hbar; par &s;e&s; me&s;age&s;
1533 M aproie ml&apost;t al&apost;octan&s;
1534 M ai&s;ma&m-til;&s; li&est; endefen&s;
1535 &Q-hbar; &p-til; rien amer nelporoie
1536 S imait diu&s; a&apost;i&s; mocirroie
1537 &Q-hbar; ja lamai&s;&s;e en nul endroit
1538 J e &s;ai b&n-hbar; qu<add place=supralinear>l</add>ia orendroit
1539 S ig&ra-hbar;t joje tant &s;idelite
1540 &com; &s;il mauoit ia tote cuite
COLUMN c
1541 M ai&s; or uerre q&apost;uo&s; fere&s;
1542 Or jparra &com;preu&s; &s;erre&s;
1543 Or leuerraj orjparra
1544 S eu&re-hbar; &com;dui&s; megarra
1545 S e uo&s; mepoe&s; garantir
1546 D &ot-hbar; dirai jeb&n-hbar; &s;an&s; m&apost;tir
1547 &Q-hbar; preu&s; e&s;te&s; &et1;ml&apost;t uale&s;
1548 &et2; cil lidi&s;t ale&s; ale&s;
1549 &et2; ce&s;te parole aut&at-hbar;
1550 &com; &s;il de&s;i&s;t ml&apost;t poi &m-hbar; caut
1551 &Q-hbar; &p-til; rien uo&s; e&s;maiere&s;
1552 D eco&s;e &q-hbar;dite maue&s;
1553 c &LargeC-2; e&q-hbar; iluont i&s;&s;iparlant
1554 neuient mee cele part l&apost;et
1555 L ich&apost;r&s; en&com;tre au&s; dex
1556 L ich&apost;r&s; qui uenoit &s;eu&s;
1557 &et2; &p-til; ce liplai&s;t aha&s;ter
1558 &Q-vbar; l ne cuide mie ga&s;t&apost;
1559 &et2; &p-til; b&apost;o eure &s;ecl&apost;aime
1560 &Q-alpha; t larien uoit &q-hbar;ilplu&s; aime
1561 T ot maintenant &q-hbar;illaproce
1562 D ecuer le&s;alue &et1;debouche
1563 &et2; di&s;t larien&s; &q-hbar; ieplu&s; vuel
1564 D ont mai&s; aj joje&et1;plu&s; me doel
1565 S oit b&n-hbar; vignan&s; do&apost;c&q-hbar;le viegne
1566 N e&s;t mie droi&s; &q-hbar; cele tiegne
1567 V&apost; &s;lui &s;aparole &s;aciere
1568 &Q-hbar; ele nelirende ariere
1569 A um&ai-hbar;&s; debouce &s;on&s;alu
1570 M l&apost;t a auch&apost;r valu
1571 &Q-alpha; t lapucele le&s;alue
1572 &Q-hbar; &s;abouche pa&s; n&e-hbar;&s;alue=?
1573 N ene lia nient co&s;te
1574 &et2; &s;e cil eu&s;t for&s; jo&s;te
1575 A cele ore .j. tornoie&mt-hbar;
1576 N e&s;e &p-vbar;&s;&s;a&s;t il mie tant
1577 N ene&q-vbar;da&s;t auoir &com; &q-vbar;l
1578 N etant delo&s; netant de&p-vbar;&s;
1579 &P-til; co &q-hbar; m&i-nine; &s;en a&apost;ime &et1;&p-vbar;&s;&s;e
1580 L apar le regne del frain &p-vbar;&s;&s;e
1581 &et2; di&s;t oruo&s; enm&e-hbar;rai ie
1582 M l&apost;t ai .hui droit &et1;b&n-hbar; nagie
1583 &Q-alpha; ml&apost;t b&apost;o port &s;ui ariue&s;
1584 Or &s;ui to&s; de&s;e&s; caitiue&s;
1585 D eperil&s;ui venu&s; apor
1586 D egrant anui agr&at-hbar; deport
1587 D e gr&a-hbar;t dolor agr&at-hbar; &s;ante
1588 Or ai tote ma uol&apost;ete
1589 &Q-alpha; t entel maniere uo&s; trui&s;
1590 &Q-alpha; ueuec moj mener &v-nine; enpu&i-nine;
1591 O rendroit &q-hbar; niaura h&apost;ote
1592 &et2; cele di&s;t rien ne&u-nine; monte