Manuscript A
FOLIO 208v IMAGE
COLUMN a
3953 E nla&s;ale uenue e&s;toit
3954 L aroine quilatendoit
3955 &LargeQ-2; uant laroine uit leroi
3856 &Q-vbar; lan. tint par ledoj
3957 S i&s;e&s;t &com;tre le roi drecie
3958 &et2; fait &s;anblant decorecie
3959 S i&s;enb&ro-hbar;che &et1; &s;inedi&s;t mot
3960 D ame ue&s; jci .lan&s;&apost;.
3961 F ait liroi&s; qui &u-nine; uient veoir
3962 C euo&s; doit b&n-hbar; plaire &et1; &s;eoir
3963 M oi &s;ire&punc1; moi nedoit il plaire
3964 D e&s;on ueoir naj je &q-hbar; faire
3965 A uoi dame cedi&s;t liroi&s;
3966 K iml&apost;t e&s;toit fran&s; &et1; cortoi&s;
3967 O u aue&s; ore ce&s;t cuer &p-vbar;&s;
3968 C erte&s; uo&s; aue&s; &t-o;p me&s;&p-vbar;&s;
3969 D ome qui t&at-hbar; uo&s; a &s;eruie
3970 E nce&s;te&s; ouure a&s;ouu&et-hbar; &s;auie
3971 &P-til; uo&s; mi&s;&s;e enmortel peril
3972 &et2; de mel&apost;. monfil
3973 &V-nine; are&s;co&s;&s;e &et1; de&s;fendue
3974 &Q-vbar; mlt irie&s; uo&s; arendue
3975 S ire uoir mal la enploie
3976 J apar moj ne &s;erra noie
3977 &Q-hbar; jenel&apost;e&s;ai po&apost;it degre
3978 E &s; uo&s; .lan. tre&s;pen&s;e
3979 S elire&s; pont ml&apost;t humle&mt-hbar;
3980 A maniere defin amant
3981 D ame fait il cepoi&s;&s;e moi
3982 N eje no&s; demand&apost;&p-til; coj
3983 L an. ml&apost;t &s;edem&apost;ta&s;t
3984 S elaroine le&s; couta&s;t
3985 M ai&s; &p-til; lui greuer &et1;&com;fund&apost;
3986 N eliuaut .j. &s;eul mot re&s;p&apost;od&apost;
3987 A in&s; &est; en .j. canbre entree
3988 &et2; lan. &d-nine;&q-alpha;lentree
3989 D e&s; eoil&s; &et1; delcuer le&com;uoie
3990 M ai&s; a&s; eiol&s; fucorte lauoie
3991 C artrop e&s;toit la c&a-hbar;b&apost; &p-hbar;&s;
3992
3993 M l&apost;t uol&apost;etier&s; &s;il peu&s;t e&s;tre
3994 L icuer&s; &q-vbar;plu&s; &est;&s;ire &et1; me&s;tre
3995 &et2; deplu&s; grant pooir a&s;&s;e&s;
3996 S en&est; outre aueuc li pa&s;&s;e&s;
3997 &et2; li oiel &s;t&apost; reme&s; chafor&s;
3998 T uit pla&apost;i delerme&s; olecor&s;
3999 &et2; liroi&s; a&p-vbar;ue &com;&s;el
4000 D i&s;t .lan. ml&apost;t me&s;m&apost;uel
FOLIO 208v IMAGE
COLUMN a
4001 &Q-hbar; ce puet e&s;tre &et1;do&apost;t cemuet
4002 &Q-hbar; lareine neuo&s; puet
4003 V eoir&punc1; nara&apost;inier ne&u-nine; ueut
4004 S ele on&q-hbar;&s; auo&s; parl&apost; &s;eult
4005 N endeu&s;t orfaire d&apost;ag&apost;
COLUMN b
4006 N euo&s; parole&s; e&s;&tn-alpha;g&apost;
4007 A ce &q-hbar; porli fait aue&s;
4008 Or medite&s; &s;e&u-nine; &s;aue&s;
4009 &P-til; &q-hbar;l co&s;e &p-til; q&apost;l forfait
4010 E leuo&s; atel &s;anbl&apost;at fait
4011 S ire orendroit nem&apost;gardoie
4012 M ai&s; lineplai&s;t &q-hbar;leme uoie
4013 N e&q-hbar;le ma parole e&s;cout
4014 S i&m-hbar;anuie &et1;poi&s;&s;e ml&apost;t
4015 C erte&s; di&s;t liroi&s; ele atort
4016 &Q-hbar; uo&s; j e&s;te&s; du&s; &q-alpha; mort
4017 &P-til; li en auen&t-til;e mi&s;
4018 Or enuene&s; bi&a-nine; dol&s; ami&s;
4019 S iron&s; au&s;enel&s;cal parl&apost;
4020 L a ueu je ml&apost;t fait il al&apost;
4021 A u&s;ene&s;cal enu&ot-hbar; andui
4022 &Q-alpha; t lan. uint deuant lui
4023 S ia dit au&p-hbar;mer&ai-hbar; mot
4024 L i&s;ene&s;cal&s; alancelot
4025 &com; ma&s; h&apost;oni &punc1;&et1;iedecoi
4026 F ait .lan. dite&s; lemoj
4027 &Q-hbar; l h&apost;ote uo&s; aije d&apost;ot faite
4028 M l&apost;t gr&at-hbar; &q-alpha;t tua&s; acief &ti-alpha;te
4029 L aco&s;e &q-hbar; jenipot traire
4030 S a&s; fait ce&q-hbar; jene poc faire
4031 A tant liroi&s; le&s; lai&s;&s;e an&s; ii
4032 D el acanbre &s;en i&s;t to&s; &s;eul&s;
4033 &et2; .lan. au&s;ene&s;cal
4034 E n&q-vbar;ert &s;il a eu grant mal
4035 O il fait il &et1; ai encor
4036 A i&apost;c noc plu&s; mal q&apost; je aj or
4037 &et2; je fui&s;&s;e mor&s; grant piece a
4038 N efu&s;t liroi&s; qui dechiua
4039 &Q-vbar; ma mo&s;tre par &s;apite
4040 T a&apost;t dedoucor &et1;dami&s;te
4041 &com; &q-hbar;&s; la Vil le &s;eu&s;t
4042 R ien nule &q-vbar; me&s;tier meu&s;t
4043 N eme failli nule foie
4044 &Q-hbar; nemefu&s;t aparillie
4045 M a&apost;iten&at-hbar; &q-hbar;il meplai&s;oit
4046 M ai&s; &com;tre .j. b&n-hbar; &q-vbar;l me fai&s;&s;oit
4047 M el&apost;. delautrepart
4048 S e&s; fiu&s; &q-vbar; pl&apost;ai&s; &est; demale art
4049 P ar &ti-alpha;&s;on alui m&a-hbar;doit
4050 L e&s; mire&s; &s;jlor &com;m&a-hbar;doit
4051 &Q-hbar; &s;or me&s; plaie&s; memei&s;&s;ent
4052 T el&s; ongne&m-hbar;&s; qui moce&s;i&s;&s;ent
4053 E n&s;i pere auoie &et1; parra&s;tre
4054 &et2; quant liroi&s; .j. b&apost;o enplai&s;tre
4055 M efai&s;oit &s;orme&s; plaie&s; me&t-e;
4056 &Q-vbar; ml&apost;t &s;euoloit entreme&t-e;
4057 &Q-hbar; jeu&s;&s;e tot gari&s;&s;on
COLUMN c
4058 &et2; &s;e&s; fiu&s; par &s;a&ti-alpha;&s;on
4059 &P-til; ce quil meuoloit tuer
4060 M efai&s;&s;oit celui remuer
4061 &et2; metre .j. mauuai&s; ongne&mt-hbar;
4062 M ai&s; je&s;aie b&n-hbar; cert&ai-hbar;ne&mt-hbar;
4063 &Q-hbar; liroi&s; nele&s;auoit mie
4064 T el murd&apost;&punc1; netel felonie
4065 N e&s;oufri&s;t il ennule gui&s;&s;e
4066 M ai&s; ne&s;aue&s; pa&s; laf&ra-hbar;ci&s;&s;e
4067 &Q-hbar; il a demadame faite
4068 O n&q-hbar;&s; ne fu par nul egaite
4069 S ib&n-hbar; gar dee tor&s; enmarche
4070 P u&i-nine; letan&s; &q-hbar; noe fi&s;t larce
4071 &Q-hbar; il m&i-nine; gardeenelait
4072 &Q-hbar; il ne&s; ueoir neli lai&s;t
4073 S &o-hbar; fil &q-vbar; ml&apost;t en&est; dol&apost;e&s;
4074 For&s; &q-vbar; deuant tote&s; le&s; gen&s;
4075 V de uant &s;oncor&s; endem&ai-hbar;ne
4076 A &s;igrat h&apost;onor ledem&ai-hbar;ne
4077 &et2; demoj ai decici
4078 L ifran&s; roi&s; la&s;oiem&apost;chi
4079 &com; me ele deui&s;er le&s;ot
4080 O n&q-hbar;&s; deui&s;&s;eor ni ot
4081 F or&s; li&punc1; qui&s;ilideui&s;&s;a
4082 &Q-hbar; liroi&s; ml&apost;t plu&s; &s;e&p-vbar;&s;&s;a
4083 &P-til; la loiaute &q-vbar;l j uit
4084 M ai&s; e&s; ceuo&s; &q-hbar; on madit
4085 &Q-hbar; le au&apost; uo&s; &s;igr&at-hbar; coro&s;
4086 &Q-hbar; &s;aparole uoiant to&s;
4087 &V-nine; auee &et1; e&s;c&u-hbar;dite
4088 V erite uo&s; enaondite
4089 F ait .lan. tot ae&s;troi&s;
4090 M ai&s; &p-til; diu &s;auere&s; me uo&s;
4091 D ire por coj ele mehet
4092 C illire&s;pont &q-hbar;il ne&s;et
4093 A i&apost;&s; &s;e&s;m&apost;uelle e&s;tr&a-hbar;ge&mt-hbar;
4094 Or &s;oit a&s;on &com;mande&mt-hbar;
4095 F ait .lan. &q-hbar; m&i-nine; nepuet
4096 &et2; di&s;t &com;gie &p-hbar;nd&apost; me&s;tuet
4097 S irai m&o-hbar;&s;ig&n-til; .G. &q-hbar;rre
4098 &Q-vbar; &est; entre&s; ence&s;te &tr-hbar;e
4099 E ncouuent mot &q-hbar; il uenroit
4100 A upont de&s;o&s; eue tot droit
4101 A tant &est; delacanbre i&s;&s;u&s;
4102 D eu&at-hbar; leroi en&est; venu&s;
4103 &et2; &p-hbar;nt &com;gie de ce&s;te voie
4104 L iroi&s; uol&apost;etier&s; lio&t-o;ie
4105 M ai&s; cil &q-vbar; auoit deliure&s;
4106 &et2; de&p-vbar;&s;on de&s;&p-vbar;&s;one&s;
4107 L idemandent &q-hbar; il feront
4108 &et2; il di&s;t auuec moi venront
4109 T uit cil qui j uaurent venir