Manuscript A
FOLIO 209r IMAGE
COLUMN a
4110 &et2; cil qui&s;euaur&ot-hbar; tenir
4111 A uuec la roine &s;itiegn&et-hbar;
4112 N e&s;t pa&s; droi&s; &q-hbar; aueuc&q-hbar;moj vi&apost;egn&apost;it
4113 A ueuc lui u&ot-hbar; tuit cil &q-vbar; la&apost;im&et-hbar;
4114 L ie &et1; jojant i&s;&s;i l&apost;e ma&apost;inent
4115 A ueut laroine rem&ai-hbar;n&et-hbar;
4116 P ucele&s; qui grant joje m&ai-hbar;n&et-hbar;
4117 &et2; dame&s; &et1; ch&apost;r m&ai-hbar;t
4118 M ai&s; .j. to&s; &s;el&s; &ne-hbar;irem&ai-hbar;t
4119 &Q-vbar; m&i-nine; nama&s;t aretorner
4120 E n&s;a&t-hbar;re&punc1; &q-hbar; &s;ejorner
4121 M ai&s; laroine le&s; retint
4122 &P-til; m&o-hbar; &s;ignor .G. &q-vbar; uient
4123 &et2; di&s;t &q-hbar;lene&s;e mou&u-alpha;
4124 &J-nine; &q-hbar;&s; nouiele&s; enora
4125 &LargeP-4; ar tot &est; latort nouuiele dite
4126 &q-hbar; laroine &est;tote quite
4127 &et2; deliure tuit de&p-vbar;&s;&s;on
4128 S i&s;en j ront &s;an&s; me&s;&pro2;i&s;on
4129 &Q-alpha; t el&s; plaira &et1;b&apost;o lor ert
4130 L iun&s; leuoir alautre en &q-vbar;ert
4131 N on&q-hbar;&s; del parole netienn&et-hbar;
4132 L e&s; gen&s; la nen&s;anble vien&et-hbar;
4133 &et2; de ce &s;t&apost; ml&apost;t corecie
4134 &Q-hbar; limal pa&s; &s;t&apost; depecie
4135 S iua &et1; uient qui i &com;&q-hbar;&s; ueut
4136 N e&s;t mai&s; i&s;&s;i &com; e&s;tre &s;eut
4137 M ai&s; &q-alpha;t le&s; gen&s; del pai&s; &s;or&apost;et
4138 &Q-hbar; alabataille e&s;te norent
4139 &com; &mt-hbar; .lan. lauoit fait
4140 S i&s;e &s;t&apost; tuit celepart &ti-alpha;t
4141 V il &s;ouent &q-hbar; il aloit
4142 C ar il quid&apost;et cauroi biel &s;oit
4143 S e&p-vbar;&s; &et1; mene liauoient
4144 L an. &et1;&s;ie&s;toient
4145 T uit delor arme&s; de&s; garni
4146 &et2; &p-til; cefurent e&s;carni
4147 &et2; cil delpai&s; arme v&apost;irent
4148 N efu donc m&apost;uelle &s;e&s; &p-vbar;&s;ent
4149 L an. &q-vbar; de&s; arme&s; ere
4150 T ot &p-vbar;&s; lerem&ai-hbar;nent ariere
4151 L e&s; pie&s; loie&s; &s;or &s;on ceual
4152 &et2; cil dient uo&s; faite&s; mal
4153 S ig&n-til; q&apost; liroi&s; no&s; &com;dui&s;t
4154 N o&s; &s;onme&s; en&s;agarde tuit
4155 &et2; cil dient &n-nine; ne &s;a&uo-hbar;&s;
4156 M ai&s; &s;i &com; &n-nine; &p-vbar;&s; uo&s; auon&s;
4157 &V-nine; cou&apost;ra uenir acort
4158 N ouiele qui to&s;t uole &et1; cort
4159 V i&et-hbar; auroj qui &s;en&s; g&ns-hbar; ont &p-vbar;&s;
4160 L an. &et1; &s;ilont oci&s;
4161 M ai&s; liroi&s; &est; lot ml&apost;t li&est; &g-vbar;ref
COLUMN b
4162 &et2; iure a&s;e&s; plu&s; q&apost; &s;o&apost; cief
4163 &Q-hbar; cil &q-vbar; l&apost;ot mort enmaur&ot-hbar;
4164 J ade&s;fend&apost; ne&s;enporront
4165 &Q-hbar; &s;il le&s;puet trouer v&p-hbar;nd&apost;
4166 J aniara mai&s; q&apost; del &p-hbar;nd&apost;
4167 V del ardoir v del noier
4168 &et2; &s;il leuoloient noier
4169 J a ne&s; en kerra anul fuer
4170 &Q-alpha; t trop liont mi&s; en&s; el cuer
4171 G rant dol &et1; ml&apost;t grant h&o-hbar;te fait
4172 &Q-vbar; li deuroit e&s;tre re&ti-alpha;t
4173 S enen e&s;toit &p-vbar;&s;&s;e u&e-hbar;g&a-hbar;ce
4174 M ai&s; ille &p-hbar;ndra &s;an&s; dout&ac-hbar;e
4175 C e&s;te nouielle par tot ua
4176 T a&apost;t &q-hbar; la roine troua
4177 &Q-vbar; au m&a-hbar;g&apost; e&s;toit a&s;i&s;&s;e
4178 A poi &q-hbar;le ne&s;e&s;t oci&s;&s;e
4179 M a&apost;itenant &q-hbar; dolan&s;elot
4180 L a m&apost;conniere nouele ot
4181 M ai&s; ele le&q-vbar;de veraie
4182 &et2; tant dure&mt-hbar; &s;e&apost;e&s;mai
4183 &Q-alpha; poi laparole nepert
4184 M ai&s; &p-til; le&s; gen&s; di&s;t en apert
4185 V oir ml&apost;t mepoi&s;&s;e de&s;amort
4186 &et2; &s;il men poi&s;&s;e nai pa&s; tort
4187 &Q-vbar; luit en ce&s;t pai&s; &p-til; moi
4188 &P-til; ce pe&s;ance auoir endoi
4189 P u&i-nine; di&s;t alimei&s; me enba&s;
4190 &P-til; ce &q-hbar; on noloie pa&s;
4191 &Q-hbar; deboire ne de mang&apost;
4192 N eli couui&et-hbar; jamai&s; &pro1;oier
4193 S ece &est; uoi&s; &q-hbar; cil mor&s; &s;oit
4194 &P-til; lacui uie ele uiuoit
4195 T anto&s;t &s;elieue ml&apost;t dole&apost;te
4196 D elatable &s;i&s;edem&apost;te
4197 S i&q-hbar;nu&s; nelot ne e&s;coute
4198 D eli ocire &est; &s;i e&s;toute
4199 &Q-hbar; &s;ouu&et-hbar; &s;e&p-hbar;nt par lageule
4200 M a&apost;i&s; a&apost;i&s; &s;e&com;fe&s;&s;e ali&s;eule
4201 S i&s;erep&o-hbar;t &et1;bat &s;a cope
4202 &et2; ml&apost;t &s;eblame &et2; ml&apost;t &s;ecope
4203 D ece &q-hbar;ele fait auoit
4204 V&apost; &s; celui &q-hbar;ele &s;auoit
4205 &Q-hbar; &s;uen&s; auoit e&s;te tedi&s;
4206 &et2; fu&s;t encore &s;il fu&s;t vi&s;
4207 D tel dol a de&s;a cruaute
4208 &Q-hbar; ml&apost;t enpert de&s;abiaute
4209 S acruelte &s;afel&apost;onie
4210 D &ot-hbar; plu&s; atent &et1; plu&s; demie
4211 &Q-hbar; ce &q-hbar;le vvelle &et1; geune
4212 T ot le&s; me&s;fai&s; en&s;anble a.j.
4213 &et2; tuit lireuient deuant
COLUMN c
4214 T o&s; le&s; record&apost; &et1;di&s;t &s;ouu&et-hbar;
4215 H a&punc1; la&s;&s;e decoi me&s;ouuiet
4216 &Q-alpha; t me&s; ami&s; deuant moi vi&et-hbar;
4217 &Q-hbar; jel deu&s;&s;e &com;joir
4218 &Q-hbar; je nel uel nei&s; oir
4219 &Q-alpha; t m&o-hbar; regart &et1;maparole
4220 L iuea nefi&s;&s;e &q-hbar;fole
4221 &Q-hbar; fole ai&apost;&s; fi&s; &s;imait diu&s;
4222 &Q-hbar; felene&s;&s;e &et1; &q-hbar; cruel&s;
4223 &et2; &s;elcuidaije faire aga&s;
4224 M ai&s; en&s;inel cuida il pa&s;
4225 S inelema pa&s; par d&apost;one
4226 N u&s; for&s; moi nelia d&apost;one
4227 L emorte colp m&o-hbar; en&s;iant
4228 &Q-alpha; t il uient deuant moj riant
4229 &et2; cuida &q-hbar; jeleuei&s;&s;e
4230 M l&apost;t lie &et1;&q-hbar;jelife&s;i&s;&s;e
4231 G r&at-hbar; joje &et1; ueir ne uox
4232 N elifuce .i. mortel&s; col&s;
4233 &Q-alpha; t maparole liuea
4234 A donc &s;an&s; faille le&p-hbar;aj
4235 D el cuer &et1; de lauie en&s;anble
4236 C i&s;t .ii. copl&apost;ot mort ceme&s;anble
4237 N el&apost;ot mort autre braibencon
4238 D iu&s; auraj je jaraencon
4239 D ece&s;t &m-til;dee dece&s;t pechie
4240 N enil voir a&apost;i&s; &s;erront &s;ecie
4241 T uit li floue &et1; huiu carcie
4242 H alai&s;&s;e &com;fu&s;&s;e garie
4243 &et2; &com; me fu&s;t gran&s; re&com;for&s;
4244 S une foi&s; ai&apost;&s; &q-hbar;il fu&s;t mor&s;
4245 L eu&s;&s;e entre me&s; bra&s; tenu
4246 &com; &mt-hbar;&punc1; certe&s; tot nu anu
4247 &P-til; ce &q-hbar; plu&s; enfui&s;&s;e a ai&s;&s;e
4248 &Q-alpha; il &est; mor&s; ml&apost;t &s;ui mauuai&s;&s;e
4249 &P-til; coj nefaic t&at-hbar; &q-hbar; jemuire
4250 &P-til; coj doit d&oc-hbar; m&o-hbar; ami nuire
4251 S e&s;ui uiue a&p-hbar;&s; &s;amort
4252 &Q-alpha; t je arien neme deport
4253 S emax n&o-hbar; &q-hbar; je&ti-alpha; &p-til; lui
4254 &Q-alpha; t a&p-hbar;&s; &s;amort mededui
4255 M l&apost;t mefui&s;&s;e&apost;t dol&s; a&s;auie
4256 L imal do&apost; jeai ore enuie
4257 M auuai&s; &est; &q-vbar; uiu&s; uuot morir
4258 &Q-hbar; mal por &s;on ami&s;oufrir
4259 M oi c&apost;te&s; &est; il ml&apost;t plai&s;&s;ant
4260 &Q-hbar; je naille gr&at-hbar; dol fai&s;&s;ant
4261 M &i-nine; uuel uiure &et1;&s;oufrir le&s; cox
4262 &Q-hbar; morir &p-til; auoir repo&s;
4263 L aroine en cel dol e&s;tut
4264 V n jor c&aic-hbar; nem&a-hbar;ganebut
4265 T &at-hbar; &com;&q-vbar;da &q-hbar;le fu&s;t morte