Manuscript A
FOLIO 209v IMAGE
COLUMN a
4265a T ant &com; cuida &q-hbar;le fu&s;t morte
4266 A &s;e&s; &est; qui nouiele&s; porte
4267 A ncoi&s; la laide &q-hbar; la biele
4268 A lan. uint lanouiele
4269 &Q-hbar; morte &est; &s;adame &s;amie
4270 S ill&apost;epe&s;a nedoute&s; mie
4271
4272
4273 &P-til; uoir il fu&s;iadole&s;
4274 S oir &et1;&s;auoir leuole&s;
4275 &Q-hbar; &s;auie en ot en de&s;pit
4276 O cire &s;eueut &s;an&s; re&s;pit
4277 M ai&s; ancoi&s; fi&s;t ml&apost;t brief &com;pl&apost;aite
4278 D une c&apost;ai&t-til;e &q-vbar;l ot c&ai-hbar;te
4279 N oue .j. de&s; cie&s; ala&s; coran&s;
4280 &et2; di&s;t alui &s;eul enplourant
4281 H a&punc1; mor&s; &com;mor ma&s;&s; agaitie
4282 &Q-vbar; tot sa&apost;i mefai&s; de&s; haidie
4283 D e&s;haitie&s; &s;ui &et1; mal ne&s;e&apost;t
4284 F or&s; dedol &qu-alpha;cuer mede&s;cent
4285 C i&s; doi&s; &est; mal&s; uoire mortel&s;
4286 C e uuel jeb&n-hbar; &q-hbar;il &s;oit tel&s;
4287 &et2; &s;edui plai&s;t jo en morrai
4288 &com; &mt-hbar;&punc1; nautre&mt-hbar; nenporai
4289 M orir &s;edame&s; diu neplai&s;t
4290 S iferai mai&s; &q-hbar;il me lai&s;t
4291 C e&s;t lac entor ma geule e&s;&ti-alpha;d&apost;
4292 E n&s;i cuit b&n-hbar; lamort de&s;tr&ai-hbar;d&apost;
4293 T a&apost;t &q-hbar; mal gre &s;uen mocirra
4294 M or&s; qui on&q-hbar;&s; ne de&s;ira
4295 S ecel&s; n&o-hbar; qui delui n&ot-hbar; cure
4296 N eueut uenir mai&s; ma ca&apost;i&t-til;e
4297 L e ma m&apost;ra &punc1; tre&s;tote &p-vbar;&s;e
4298 &et2; pu&i-nine; &q-hbar;le ert en ma ju&s;tice
4299 D &ot-hbar; fera ele m&o-hbar; talent
4300 V oire mai&s; &t-o;p me uerra l&apost;et
4301 T ant &s;ui de&s;iran&s; &q-hbar; jelaie
4302 L or&s; ni demore nedelaie
4303 A i&apost;&s; met entor lelac &s;ate&s;te
4304 T &at-hbar; &qn-hbar;tor lecol liare&s;te
4305 &et2; &p-til; ce &q-hbar; plu&s; mal liface
4306 L ecief dela ca&apost;i&t-til;e lace
4307 A l arcon dela&s;ele e&s;troit
4308 E n&s;i &q-hbar; nu&s; ne&s;a percoit
4309 P lu&i-nine; &s;elai&s;t u&apost;&s; t&apost;re cliner
4310 &et2; &s;eueut faire &ti-alpha;ner
4311 A &s;onceual tant &q-vbar;l e&s;t&apost;aigne
4312 V ne ore plu&s; uiure ne d&apost;aigne
4313 C il &q-vbar; deuant lui ceuaucojent
4314 &Q-alpha; t at&apost;re keu leuoie&apost;t
4315 S icuid&apost;et &q-hbar; pa&s;me&s; &s;e &s;oit
4316 C ar nu&s; decel&s; ne&s;a percoit
4317 &Q-hbar; ntor la geule eu&s;t le lacie
4318 T ot ma&apost;iten&at-hbar; lont enbrachie
COLUMN b
4319 S ilelieuent en&t-e; lorbra&s;
4320 &et2; dont &s;iont troue lelac
4321 D ont il e&s;toit &s;e&s; anemi&s;
4322 &Q-hbar; enuiron &s;on col ot mi&s;
4323 S el trencent ml&apost;t i&s;nelem&apost;t
4324 M ai&s; lagorge &s;idure&mt-hbar;
4325 L ila&s; ju&s;ticie liauoit
4326 &Q-hbar; depieche parl&apost; nepor
4327 &P-alpha; poi ne&s;t&apost; le&s; uai&apost;ne&s; tote&s;
4328 D oucol &et1;delagorge route&s;
4329 N &o-hbar;&q-vbar;&s; pu&i-nine; &s;illeuau&s;i&s;t b&n-hbar;
4330 N e&s;epot mal faire derien
4331 C epoi&s;&s;e lui &com;legardoit
4332 A moi &q-hbar; dedol nemoroit
4333 A ncoi&s; uol&apost;etier&s; &s;oce&s;i&s;t
4334 S enu&s; garde ne&s;en&p-hbar;&s;i&s;t
4335 &et2; quant jl mal ne&s;epot faire
4336 S idi&s;t&punc1; a uix mor deputaire
4337 M or&s; &p-til; diu dont nauoie&s; tu
4338 T ant depooir &et1;deu&apost;tu
4339 &Q-alpha; c &q-hbar; madame moce&s;i&s;e&s;
4340 E &s;poir &p-til;che &q-hbar;b&n-hbar; fe&s;&s;i&s;&s;e&s;
4341 N el vau&s;i&s; faire neda&apost;igna&s;
4342 P ar felonie me&s; pargna&s;
4343 N e janetert ael &com;te
4344 H a&punc1; &q-hbar;l &s;eruice &et1;&q-hbar;lb&apost;ote
4345 &com; la&s; ore enbon liu a&s;i&s;e
4346 D ehe hait quidece&s;t &s;eruice
4347 T em&apost;chie &et1; &q-vbar; gre ten&s;et
4348 J ene&s;ai li&q-hbar;l&s; plu&s; mehet
4349 O lauie &q-vbar;me de&s;ire
4350 V mor&s; qui ne me ueut ocire
4351 E n&s;i lune &et1;lautre moci&s;t
4352 M ai&s; ce&s;t adroit Sediu&s; mait
4353 &Q-hbar; maleoit m&o-hbar;gre &s;ui ui&s;
4354 &Q-hbar; jeme deu&s;&s;e e&s;tre oci&s;
4355 L ue&s; &q-hbar; madame laroine
4356 M emo&s;&t-alpha; &s;anblant dehaine
4357 N e &s;i nel fi&s;t pa&s; &s;an&s; rai&s;&s;on
4358 A i&apost;&s; jot ml&apost;t droite oki&s;on
4359 M ai&s; jene&s;ai &q-hbar;l&s; ele fu
4360 D iu&s; &s;ejeleu&s;&s;e &s;eu
4361 A i&apost;&s; q&apost; &s;ame ala&s;t deuant de
4362 J e lieu&s;&s;eb&apost; amende
4363 S irice&m-hbar;t &com;lipleu&s;t
4364 M ai&s; &q-hbar;demoi m&apost;rchi eu&s;t
4365 D iu&s; ci&s; forfai&s; &q-hbar;l&s; e&s;&t-e; pot
4366 B &n-hbar; &s;ai &q-alpha;t e&s;poir ele &s;ot
4367 &Q-hbar; jem&o-hbar;taj &s;or lecarete
4368 N e&s;ai &q-hbar;l blame &s;u&s; me mete
4369 S ece&s;tui n&o-hbar; ci&s; ma &ti-alpha;
4370 S ele &p-til; ce&s;tui me hai
COLUMN c
4371 Diu&s; ci&s; forfai&s; &p-til; coi memut
4372 &com; &q-hbar;&s; a&m-til;&s; b&n-hbar; ne &com;nut
4373 &Q-vbar; cematorna arepreche
4374 &com; nneporoit dire de boce
4375 R ien &q-vbar; depar a&m-til; veni&s;t
4376 &Q-vbar; aproeche aperteni&s;t
4377 A in&s; &est; h&apost;onor&s; &et1; cortoi&s;ie
4378 C o&com;puet faire &p-til; &s;amie
4379 &P-til; mamie nel fi&s;&s;e pa&s;
4380 N e&s;ai &com;m&apost;t iediela&s;
4381 N e&s;ai &s;edie amie un&o-hbar;
4382 J e nelio&s; metre ce&s;t n&o-hbar;
4383 M ai&s; tant &q-hbar; je da&m-til; &s;auoie
4384 &Q-hbar; ne medeu&s;t mie auoir
4385 &P-til; ceplu&s; uil &s;ele mama&s;t
4386 M ai&s; ami uerai meclama&s;t
4387 &Q-alpha; t &p-til; li me &s;anbloit h&apost;onor
4388 A faire &q-alpha;q&apost; ueut a&m-til;
4389 N ei&s; &s;or carete m&o-hbar;t&apost;
4390 C edei&s;t aa&m-til; &com;ter
4391 &Q-hbar; ce&s;t laprou&a-hbar;ce veraie
4392 &Q-alpha; &m-til;&s; en&s;i le&s; &s;uen&s; a&s;aie
4393 E n&s;i &com;noi&s;t ele le&s; &s;uen&s;
4394 M ai&s; madame nefu pa&s; buen&s;
4395 C i&s; &s;eruice&s; b&n-hbar; me&pro2;uaj
4396 L e&s;anblant &q-hbar; enli &t-o;uai
4397 &et2; tote&s; uoie&s; &s;e&s; ami&s;
4398 F i&s;t ce do&apost;t m&ait-hbar; liont e&apost;mi&s;
4399 &P-til; li h&apost;ote &et1; pe&s;ance &et1; blame
4400 S o&apost;t fait eue je de m&o-hbar; blame
4401 &et2; de ma dolor amertume
4402 P ar foi &q-hbar;tex &est; la co&s;tume
4403 A cex &q-vbar; rien da&m-til; ne&s;euent
4404 &Q-hbar; ne&s; ho&apost;nor enh&apost;ote lieuent
4405 M ai&s; &q-vbar; ho&n-til; enh&apost;ote moille
4406 N ele leue pa&s; a&apost;i&s; le&s;oille
4407 M l&apost;t &s;t&apost; cil da&m-til;&s; n&o-hbar; &s;acant
4408 &Q-vbar; en&s;i leuont de&s;&s;acant
4409 &et2; ml&apost;t en&s;u&s; delile boute
4410 &Q-vbar; &s;on &com;mande&mt-hbar; redoute
4411 C ar &s;an&s; faille ml&apost;t &s;en am&a-hbar;de
4412 &Q-vbar; fait co &q-alpha;&m-til;&s; li&com;m&a-hbar;de
4413 &et2; tot &et1; par d&apost;onable co&s;e
4414 F ailli&s; &est; quifaire nelo&s;&s;e
4415 E n&s;i .lan. &s;edem&e-hbar;te
4416 &et1; lag&apost;n&s; &est; le&s; lui dol&apost;ete
4417 S ile&s; gardent &et1; &s;i letienent
4418 &et1; entretant nouiele&s; vien&et-hbar;
4419 &Q-hbar; laroine ne&s;t pa&s; morte
4420 A tant .lan. &s;e&com;forte
4421 &et2; &s;iauoit fait de&s;amort
4422 D euant gr&at-hbar; dol &et1; de&s;&com;fort