Manuscript A
FOLIO 211v IMAGE
COLUMN a
4897 L idyable liuif maufe
4898 &T-o; p fu&s;te&s;&s; amuit e&s;caufe
4899 &et2; &p-til; ce &q-hbar; trop &u-nine; g&apost;eua&s;te&s;
4900 &V-nine; &s; plaie&s; &s;an&s; faille e&s;creua&s;te&s;
4901 N e&u-nine; uaut rien&s; ce&s;te &com; troue
4902 L i&s;an&s; danbes.ii. par&s; leproue
4903 B &n-hbar; leueon&s; &et1;b&n-hbar; jpert
4904 D roi&s; &est; &q-hbar; &s;on forfait &com;pert
4905 &Q-vbar; &s;i en&est; proue&s; re&p-vbar;&s;
4906 A i&apost;c ch&apost;r&s; deu&re-hbar; &p-vbar;&s;
4907 N efi&s;t &s;ig&n-alpha;t de&s;couenue
4908 S i&u-nine; en &est; h&apost;ote auenue
4909 S ire &s;ire
fait .K. auroi
4910 J o de&s;fen&d-alpha;j madame &et1;moi
4911 D ece &q-hbar; u&re-hbar; fiu&s; m&apost;meit
4912 E npa&apost;ine &et1; en&t-alpha;ual memet
4913 M ai&s; certe&s; atort me&t-alpha;uaille
4914 &V-nine; naue&s; me&s;t&apost;debataille
4915 F ait liroi&s; &q-hbar; &t-o;p &v-nine; dole&s;
4916 S ire &s;e &s;ouf&apost; levole&s;
4917 J &s;imalade&s; &com;je&s;ui
4918 M e&com;ba&t-alpha;j en &com;&t-e; lui
4919 &et2; mo&s;terai &q-hbar;jenajcope
4920 D ece&s;t blame d&apost;ot il m&apost; cope
4921 M ai&s; laroine m&a-hbar;deot
4922 T ot celem&e-hbar;t .lan&apost;.
4923 &et2; di&s;t auroj &q-hbar; ele a&u-alpha;
4924 V nch&apost;r &q-vbar; de&s; fen&d-alpha;
4925 L e&s;ene&s;cal de ce&s;te co&s;e
4926 V&apost; &s; meliagant &s;eil o&s;e
4927 &et2; mel&apost; di&s;t tanto&s;t
4928 &N-nine; ch&apost;r&s; neuo&s; en o&s;t
4929 V&apost; &s; cui la bataille n&e-hbar;p&n-hbar;gne
4930 T ant &q-hbar; liun&s; vencu&s; remaigne
4931 N ei&s; &s;ece&s;toit .j. gaian&s;
4932 A ta&apost;t u&it-hbar; lan. laien&s;
4933 S ot de ch&apost;r&s; &s;igrant route
4934 &Q-hbar; pl&apost;aine enfu la&s;ale tote
4935 M a&apost;iten&at-hbar; &q-hbar; il fu uenu&s;
4936 O iant to&s; jouene&s; neKe&n-nine;
4937 L aroine laco&s;e &com;te
4938 &et2; di&s;t .lan. ce&s;te h&apost;ote
4939 M a chi mel&apost; &s;u&s; mi&s;e
4940 E nme&s; creance m&apost;ami&s;e
4941 V&apost; &s; tote&s; gen&s; &q-vbar;l&apost;oent dire
4942 S euo&s; nel&apost;efaite&s; deliu&apost;
4943 A nuit
ce di&s;t a .K. jeu
4944 O moi &p-til; ce &q-vbar;l a ueu
4945 M e&s; dra&s; &et1; le&s; &s;u&apost;e&s; de&s;anc ta&apost;i&s;
4946 &et2; di&s;t &q-hbar;.K. en&est; at&ai-hbar;&s;
4947 S eu&apost;&s; lui ne&s;epuet de&s;fe&apost;d&apost;
4948 V &s;eautre&s; neueult enpr&apost;nd&apost;
COLUMN b
4949 L abataille &p-til; lui aid&apost;
4950 J ane&u-nine; enconu&ie-hbar;t pla&apost;d&apost;
4951 F ait .lan. la vje&s;oje
4952 J adiu neplace &com;me&s; croie
4953 N e&u-nine; nelui de ce&s;t afaire
4954 &P-hbar; &s; &s;ui delabataillefaire
4955 &Q-hbar; ilon&q-hbar;&s; nelepen&s;a
4956 S enm&o-hbar; cor&s; po&it-hbar; de de&s;fen&s;e a
4957 A m&o-hbar; pooir lede&s;fen&dj-alpha;
4958 &P-til; lui labataille &p-hbar;n&dj-alpha;
4959 &et2; mel&apost;. aua&apost;t &s;aut
4960 &et1; di&s;t &s;edemediu&s; me&s;aut
4961 C enep&apost;e&s;t nu&s; q&apost; il me&g-vbar;et
4962 C enelje &et1; ml&apost;t b&n-hbar; me &s;iet
4963 &et2; .lan. di&s;t &s;ire roi&s;
4964 J e&s;ai decau&s;&s;e&s; &et1;deloi&s;
4965 &et2; deplai&s; &et1;dejuge&m-hbar;&s;
4966 N edoit e&s;tre &s;an&s; &s;airem&apost;t
4967 B ataille detel me&s;cre&a-hbar;ce
4968 M el&apost; &s;an&s; demo&ra-hbar;ce
4969 L ire&s;pont ml&apost;t i&s;nele&m-hbar;t
4970 B &n-hbar; j&s;oi&et-hbar; li&s;aire&mt-hbar;
4971 &et2; viegn&et-hbar; li&s;ai&apost;t oren&d-o;it
4972 C ar je&s;ai b&n-hbar;&q-hbar;ie aidroit
4973 &et2; lan. en &com;tre di&s;t
4974 O n&q-hbar;&s; &s;edame&s;diu&s; mait
4975 &Q-alpha; i&apost;c le&s;ene&s;cal ne&com;nut
4976 &Q-vbar; detele oure leme&s; crut
4977 M a&apost;iten&at-hbar; lorceua&s; dem&a-hbar;de&apost;t
4978 L or&s; arme&s; aport&apost; &com;m&a-hbar;dent
4979 Or aporte &et1; arme&s; ont
4980 S ergant le&s;arm&et-hbar; arm&et-hbar; &s;t&apost;
4981 &et2; lare&s;t&apost; li&s;ai&apost;t for&s; &t-alpha;it
4982 M el&apost; auant &s;e&t-alpha;it
4983 &et1; lan. dejo&s;te lui
4984 S i&s; agenoille anbe ii
4985 &et2; mel&apost; tent &s;am&ai-hbar;
4986 A &s;&s;ai&apost;&s; &et1; jure tot depla&apost;i
4987 J &s;i mait diu&s; o&s;e&s; &s;a&apost;i&s;
4988 .K. li&s;ene&s;cal&s; fu &com;p&ai-hbar;&s;
4989 A nuit laroine en&s;onlit
4990 &et2; fi&s;t delitot &s;on delit
4991 &et1; je ten lief &com;me par jur
4992 F ait lan. &et1;&s;ire jur
4993 Q uil ni jut ne ne le&s;enti
4994 &et2; de celui quiam&e-hbar;ti
4995 &P-hbar; nge diu&s; &s;elui plait uenjaj&apost; ce
4996 &et2; face uraie demo&s;tra&apost;ce
4997 M ai&s; en core .j. autre enferai
4998 D e&s; &s;aire&m-hbar;&s; &et1;juerai
4999 &Q-vbar; &q-vbar;l anui cui &q-vbar;l enpoi&s;t
5000 &Q-hbar; &s;il ne hui me venit meloi&s;t
COLUMN c
5001 D e mel&apost; aude&s;u&s;
5002 T a&apost;t mait diu&s; &et1;&s;au&apost;&t-nine;
5003 &et2; ce&s; reli&q-hbar;&s; &q-hbar; uoi chi
5004 &Q-hbar; janen auerai m&apost;chi
5005 L iroi&s; noi&et-hbar; ne&s;e&s; joj
5006 &Q-alpha; t il ce&s;t &s;aire&m-hbar;t oj
5007 &Q-alpha; t le&s; &s;aire&m-hbar;&s; or&et-hbar; fai&s;
5008 L or&s; orent le&s; ceual&s; for&s; &t-alpha;i&s;
5009 B iau&s; &et1; buen&s; detote&s; b&apost;ote&s;
5010 S or le&s;un &est; ca&s; cun&s; m&o-hbar;te&s;
5011 &et2; liun&s; &com;tre lautre mevet
5012 T ant &com; ceual&s; port&apost; le&s;puet
5013 &et2; elplu&s; gran&s; cor&s; de&s;cheual&s;
5014 F iert liun&s; lautrede&s; va&s;al&s;
5015 S i&q-hbar; il nerem&ai-hbar;t enpie&s; p&oi-hbar;&s;
5016 D e&s; ii l&apost;ace&s; deci e&s;pu&apost;i&s;
5017 &et2; liun&s; lautre at&apost;re porte
5018 M ai&s; nefont mie ciere morte
5019 &Q-hbar; ml&apost;t fiere&mt-hbar; &s;erelieuent
5020 &et2; ml&apost;t uiue&mt-hbar; &s;ere&q-vbar;erent
5021 A &s; tr&e-hbar;can&s; de&s; e&s;pee&s; nue&s;
5022 L e&s; e&s;ti&apost;cele&s; u&apost;&s;le&s; nue&s;
5023 T ote&s; ard&apost;a&s; de&s; elme&s; &s;aill&apost;et
5024 P ar ml&apost;t grant ire&s;e &tu-alpha;aill&apost;et
5025 A &s; e&s;pee&s; &q-hbar; nue&s; tienent
5026 E n&s;i &com;ele&s; uont &et1;uienent
5027 S entre&com;tr&et-hbar; &et1; &s;en&t-e; fierent
5028 &et2; tant repo&s;er ne&s;e&q-vbar;erent
5029 &Q-hbar; al&apost;aine re&p-hbar;nd&apost; lor loi&s;&s;e
5030 L iroi&s; qui ml&apost;t for&m-hbar;t enpoi&s;&s;e
5031 E n al aroine apielee
5032 &Q-vbar; apoier &s;en ert alee
5033 A mont a&s;loge&s; delator
5034 &P-til; diu
lidi&s;t lecrea&t-til;
5035 &Q-hbar; ele departir li lai&s;t
5036 T ot &q-alpha;q&apost;&s; il uo&s; &s;iet &et1;plai&s;t
5037 F ait la roine ab&apost;one foi
5038 J an&e-hbar;fere&s; rien&s; &com&;-e; moj
5039 L an. ab&n-hbar;entendu
5040 &Q-hbar; laroine are&s;pondu
5041 A ce &q-hbar; liroi&s; lire&q-vbar;&s;t
5042 N epu&i-nine; &com; batre ne&s;e&q-vbar;&s;t
5043 A i&apost;&s; at&a-hbar;to&s; lai&s;&s;ielecaple
5044 &et2; mel&apost; fiert &et1; caple
5045 S orlui &q-hbar;repo&s;er ne&q-vbar;ert
5046 M ai&s; liroi&s; entre dex &s;efiert
5047 &et2; tient &s;onfil &q-vbar; di&s;t &et1;jure
5048 &Q-hbar; ilna de pai&s; faire cure
5049 B ataille ueut na&s;oig depai&s;
5050 &et2; liroi&s; lidi&s;t cortetai&s;
5051 &et1; croime &s;ifera&s; q&apost;&s;age&s;
5052 J a certe&s; h&apost;ote&s; nedamage&s;