Manuscript A
FOLIO 213r IMAGE
COLUMN a
5367 &com; &m-hbar;t lan. ot oure
5368 &com; &mt-hbar; par lui &s;t&apost; deliure
5369
5370
5371 L in&ai-hbar;&s; lor enbla &et2; for&t-alpha;it
5372 C e&s;te co&s;e leroi de&s;plai&s;t
5373 &et2; ml&apost;t lipoi&s;e&et1; ml&apost;t li&g-vbar;iue
5374 M ai&s; joje lecuer li&s;ou&s;lieue
5375 &Q-vbar; l a &s;igr&n-alpha;t &p-til; laroine
5376 &Q-hbar; lidil&s; &p-til; lajoje fine
5377 &Q-alpha; t la rien a &q-hbar;il plu&s; ueut
5378 D ouremanant petit &s;edeut
5379 Large "A" 2 ntretant &q-hbar; for&s; delpai&s;
5380 fu laroine ceme&s;t ui&s;
5381 &P-vbar; &s;ent .j.parle&mt-hbar; entrel&s;
5382 L e&s; dame&s; cortoi&s;&s;e&s; &et1; prel&s;
5382a L idamoi&s;&s;elet le&s; dan&s;iele&s;
5382b &Q-vbar; cortoi&s;&s;e&s; erent &et1; biele&s;
5383 &Q-vbar; de&s;&com;&s;illie&s; e&s;toi&et-hbar;
5384 &et2; dient &q-hbar;le&s; &uuidapostroiet-hbar; &s;e ua<add place=supralinear>ent</add>uroi
5385 M arier ml&apost;t proch&apost;aine&m-hbar;t
5386 S en&p-vbar;&s;&s;ent ace&s;t parle&m-hbar;t
5387 .J. a atine &et1; .j. tornoj
5388 E nu&apost;&s; celi depomeloi
5389 J e&p-vbar;&s;t ladame de&s; noax
5390 D ecel&s; &q-vbar;leferont noax
5391 N e tenront parole derien
5392 M ai&s; cel&s; quileferont plu&s; b&n-hbar;
5393 D ient &q-hbar;le&s; uauront auoir
5394 S elfi&s;ent cuer &et1;&s;auoir
5395 P artote&s; le&s; t&apost;re&s; proc&ai-hbar;ne&s;
5396 &et2; autre&s;i parle&s; l&apost;ota&apost;ine&s;
5397 &et2; fi&s;ent aml&apost;t lonc t&apost;mine
5398 C rieer lejor dela atine
5399 &P-til; ce &q-hbar;plu&s; j eu&s;t gen&s;
5400 &et2; laroine uint deden&s;
5401 L et&apost;me &q-hbar;le&s; mi&s; j orent
5402 M &ai-hbar;tenan&a-hbar;t &q-hbar; ele&s; le &s;or&et-hbar;
5403 &Q-hbar; laroine e&s;toit venue
5404 M &ai-hbar;ten&at-hbar; loruoie ont tenue
5405 L e&s; plui&s;&s;or&s; tant &q-alpha;la u&apost;irent
5406 D euant leroi &et1;&s;iletienrent
5407 M l&apost;t engrant &q-hbar; il lord&apost;ona&s;t
5408 &et2; lor uoloir lor o&t-vbar;a&s;t
5409 &et1; jl lor a acreante
5410 A i&apost;&s; &q-vbar;l &s;eu&s;t &s;auol&apost;ete
5411 &Q-vbar; l feroit &q-alpha; &q-vbar;le&s; uauroi&e-hbar;t
5412 D ont lidi&s;ent &q-hbar;le&s; voloi&et-hbar;
5413 &Q-hbar; il &s;oufri&s;t &q-hbar; la roine
5414 V au&s;i&s;t venir [...] alaatine
5415 &et2; cil &q-vbar; rien ue [...] er ne&s;eut
5416 D i&s;t &q-hbar;lui plai&s;t &s;eleleueut
5417 C ele&s; qui ml&apost;t lie&s; en&s;t&apost;
5418 D euant laroine &s;enuont
FOLIO 213r IMAGE
COLUMN b
5419 S elidi&et-hbar; ene&s;lepa&s;
5420 D ame ne no&s; retole&s;pa&s;
5421 C e&q-hbar; liroi&s; no&s; ad&apost;one
5422 &et1; ele lor ademande
5423 &Q-hbar; l co&s;e &est; ce nemecele&s;
5424 L or&s;lidi&s;ent &s;euo&s; vole&s;
5425 A n&re-hbar; aatine venir
5426 J ane &u-nine; en &q-vbar;ert retenir
5427 N eja nel uo&s; &com; tredira
5428 &et2; ele di&s;t [...] &q-hbar; le j jra
5429 P u&i-nine; &q-hbar; il [...]
5429a L e &com;gie l&apost;e [...] d&apost;one
5430 T ant toit [...]
5430a P artote lacorone
5431 L e&s; damoi&s;&s;ele&s; <add place=supralinear>uoi&e-hbar;t</add>en en
5432 &et2; mand&apost;et &q-hbar; ele&s; deuoi&e-hbar;t
5433 L aroine amener aujor
5434 &Q-vbar; e&s;toit &c-vbar;e&s; dele&s;tor
5435 L anouele partot ala
5436 &et2; l&apost;oc&et1;&p-hbar;&s; &et1;ca&et1;la
5437
5438
5439
5440
5441
5442
5443
5444
5445 T a&apost;t &q-hbar; uient cie&s; le&s;ene&s;cal
5446 M eliagant lede&s;loial
5447 L e&t-alpha;itor &q-hbar;mal&s; fu&s; arde
5448 &Q-vbar; auoit .lan. engarde
5449 C ie&s; lui lauoit en&p-vbar;&s;&apost;omi&s;
5450 M el&apost;. &s;e&s; anemi&s;
5451 &Q-vbar; lehaoit degr&at-hbar; haine
5452 L anouele dela atine
5453 S ot .lan. lore &et1;let&apost;me
5454 P u&i-nine; ne fur&et-hbar; &s;ioil&s;a&apost;&s; lerme
5455 N e&s;e&s; cuer&s; lie&s; qui ade&s; lot
5456 D olent &punc1; ml&apost;t pen&s;if .lan.
5457 V it ladame delamai&s;on
5458 M i&s;t le a &com;&s;el &et1; a rai&s;&s;on
5459 S ire &p-til; diu &et1;&p-til; u&re-hbar; ame
5460 V oir me&com;ni&s;&s;ie&s;
fait ladame
5461 &P-til; coi uo&s; e&s;te&s; &s;i can gie&s;
5462 &V-nine; nebeue&s; ne ne m&a-hbar;gie&s;
5463 N ene &u-nine; uoi juer nerire
5464 S eure&mt-hbar; mepoe&s; dire
5465 V &re-hbar; pe&s;ance &et1; u&re-hbar; anui
5466 H a &punc1; dame &s;ejedolan&s; &s;ui
5467 &P-til; diu neuo&s; e&s;m&apost;ruillie&s;
5468 C ar uoir ml&apost;t &s;ui de&com;&s;illie&s;
5469 &Q-alpha; t je en trer nepor aj ja
5470 V t to&s; lib&n-hbar;&s; del mont &s;erra
5471 A la atine vtot en&s;anble
5472 L ipule&s; &s;or cui t&apost;re &t-alpha;nble
5473 &et2; ne&p-til; quant &s;iluo&s;plai&s;oit
5474 &et2; diu&s; &s;i france uo&s; fai&s;oit
5475 &Q-hbar; uo&s; al&apost; mila&s;i&s;ie&s;
5476 T ot certa&i-hbar;ne&mt-hbar; &s;eu&s;&s;ie&s;
COLUMN c
5477 &Q-hbar; u&apost;&s; uo&s; &s;i me &com;tenroie
5478 &Q-hbar; n u&re-hbar; &p-vbar;&s;on reuenroie
5479 C erte&s;
fait el jel fe&s;i&s;&s;e
5480 M l&apost;t uol&apost;etier&s; &s;enivei&s;&s;e
5481 M ade&s;truci&o-hbar; &et1;ma mort
5482 M ai&s; jecr&ie-hbar; m&o-hbar;&s;ig&n-til; &s;ifort
5483 M el&apost;. ledeputaire
5484 &Q-hbar; jene lo&s;eroie faire
5485 Q uil de&s;truiroit m&o-hbar;&s;ig&n-til; tot
5486 N e&s;t meruelle &s;eleredout
5487 &Q-vbar; l &est; &s;ifal&s; &q-hbar;uo&s; &s;aue&s;
5488 D ame &s;euo&s; paor aue&s;
5489 &Q-hbar; jetanto&s;t a&p-hbar;&s; le&s;tor
5490 E nu&re-hbar; &p-vbar;&s;on neretor
5491 V n&s;aire&mt-hbar; &v-nine; enferaj
5492 D &ot-hbar; janemepar jueraj
5493 &Q-hbar; janiert rien&s; &q-vbar;me retiegne
5494 &Q-hbar; n u&re-hbar; &p-vbar;&s;on nere uiegne
5495 M ai&apost;ten&at-hbar; a&p-hbar;&s; letornoj
5496 P ar foi
fait ele je lotroi
5497 P ar .j. cou&et-hbar;
&punc1; dame par&q-hbar;l
5498 C ele re&s;pont &s;ire partel
5499 &Q-hbar; leretor me iuerre&s;
5500 &et1; a&p-hbar;&s; ma&s;euere&s;
5501 D eu&re-hbar; a&m-til; q&apost; jelauraj
5502 D ame tote cele &q-hbar; jaj
5503 &V-nine; doig &et1; jurlereuenir
5504 Or me pu&i-nine; anient tenir
5505 F ait ladame tot enri&at-hbar;
5506 A utruj parlemi&e-hbar; en&s;i&a-hbar;t
5507 A ue&s; baillie &et1; &com;m&a-hbar;dee
5508 L amor &q-hbar; uo&s; ai dem&a-hbar;dee
5509 N e&p-til; &q-alpha;t &s;an&s; nul de&s;d&apost;ai&g-hbar;
5510 C e &q-hbar; j&e-hbar;pu&i-nine; auoir en&p-hbar;ng
5511 A ce &q-hbar; je pu&i-nine; me tenrai
5512 &et2; le&s;aire&mt-hbar; en&p-hbar;ndraj
5513 &Q-hbar; u&apost;&s; moj &s;i&u-nine; &com;tenre&s;
5514 &Q-hbar; enma&p-vbar;&s;on reuenre&s;
5515 l an. tot a&s;a deui&s;&s;e
5516 le&s;aire&mt-hbar; &s;or &s;a&apost;ite gli&s;&s;e
5517 A fait &q-hbar;re uenra &s;an&s; faille
5518 &et2; ladame tanto&s;t libaille
5519 L e&s; arme&s; &s;on&s;ig&n-til; v&apost;melle&s;
5520 &et2; le ceua&s; &q-vbar; ameruelle&s;
5521 E &s;toit biau&s; &et1;for&s; &et1;hardi&s;
5522 C il monte &s;i&s;en &est; parti&s;
5523 A rme&s; dune&s; arme&s; ml&apost;t biele&s;
5524 T re&s;tote&s; fre&s;&s;e&s; &et1;nouele&s;
5525 S atant erre &q-alpha; noax uint
5526 D ecelepartie &s;etint
5527 &et2; &p-vbar;&s;t for&s; delauile o&s;te&s;
5528 A i&apost;c &s;ipreudom not mai&s; j tel