Manuscript C
FOLIO 30r IMAGE
COLUMN a
747 L e gue &s;i le uo&s; contredi
748 C il ne lantant ne neloj
749 C ar &s;e&s; pan&s;er&s; ne li lei&s;&s;a
750 &et1; tote&s; uoie&s; &s;e&s; lei&s;&s;a
751 L i cheuax uer&s; leue ml&apost;t to&s;t
752 C il li e&s;crie &q-hbar; il lo&s;t
753 L ai le gue &s;i fera&s; &q-hbar; &s;age&s;
754 &Q1-hbar; la ne&s;t mie li pa&s;&s;ages
755 &et1; iure le cuer de&s;on uantre
756 &Q1-vbar; l le ferra &s;e il iantre
757
758
759
760
761
762
763 C il pan&s;e tant &q-vbar;l ne lot pa&s;
764 &et1; li cheuax ene&s; le pa&s;
765 S aut an leue &et1; del chanp &s;e&s;oiure
766 ∥ g&nt-alpha; talent comance aboiure
767 &et1; cil dit &q-vbar;l le conparra
768 J a li e&s;cuz ne langarra
769 &N3; e li hauber&s; &q-vbar;l a el do&s;
770 L or&s; met le cheual e&s;galos
771 &et1; de&s; galoz elcor&s; lanbat
772 &et1; fiert celui &s;i &q-vbar;l labat
773 E n mi le gue tot e&s;tandu
774 &Q1-hbar; il li auoit de&s;fandu
775 S i li chei tot a un uol
776 L a lance &et1; li e&s;cuz del col
777 &Q1; &nt-alpha; cil &s;ant leue &s;itre&s;&s;aut
778 T oz e&s;tormiz an e&s;tant &s;aut
779 A u&s;i come cil &q-vbar; &s;e&s;uoille
780 S ot &et1; &s;i uoit &et1; &s;e meruoille
781 &Q1-vbar; puet e&s;tre &q-vbar; la feru
782 L or&s; a le ch&apost;r. ueu
783 S i li cria ua&s;ax &p-til;coj
784 M auez feru dite&s; le moj
785 &Q1; &nt-alpha; deuant moi ne &u-nine; &s;auoie
786 &N3; e rien me&s;fet ne &u-nine; auoie
787 ∥ foi &s;i auiez fet cil
788 D on ne meu&s;te&s; &u-nine; ml&apost;t uil
789 &Q1; &nt-alpha; ie le gue uo&s; contredi&s;
790 .iij. foiee&s; &et1; &s;i uo&s; dis
791 A u p&l-nine; haut &q-hbar; ie poi crier
792 B ien uo&s; oi&s;te&s; de&s;fier
793 A u moin&s; fet cil .ij. foiz ou trois
794 &et1; &s;i antra&s;te&s; &s;or mon pois
795 &et1; b&ie-hbar; di&s; &q-hbar; ie uo&s; ferroie
796 T anto&s;t &q-alpha;n leue uo&s; uerroie
COLUMN b
797 L i ch&apost;r&s; re&s;pont adon&q-hbar;&s;
798 D ahez ait &q-vbar; uo&s; oi on&q-hbar;s
799 &N3; e uit on&q-hbar;&s; me&s; &q-vbar; ie &s;oie
800 B &ie-hbar; puet e&s;tre me&s; ie pan&s;oie
801 &Q1-hbar; le gue me contredei&s;tes
802 B ien &s;achiez &q-hbar; mar me feri&s;te&s;
803 S e ge aufrain une de&s;main&s;
804 &V-nine; pooie tenir au main&s;
805 &et1; cil re&s;pont &q-alpha;n auandroit
806 T enir me porra&s; or androit
807 A ufrain &s;e tu mi o&s;e&s; prandre
808 J e ne pri&s; pa&s; plain poing de cendre
809 T a menace ne ton orguel
810 &et1; cil re&s;pont ie mialz ne uuel
811 &Q1-hbar; &q-vbar;l an deu&s;t auenir
812 J e ti uoldroie ia tenir
813 L or&s; uient li ch&apost;r&s;. auant
814 E nmi le gue &et1; cil le prant
815 ∥ la re&s;ne ala main &s;ene&s;tre
816 &et1; ∥ la cui&s;&s;e ala main de&s;tre
817 S el &s;ache &et1; tire &et1; &s;i le&s;traint
818 S i dure&mt-hbar; &q-hbar; cil &s;e plaint
819 &Q1-vbar; l li &s;anble &q-hbar; tote for&s;
820 L i traie la cui&s;&s;e del cors
821 S e li prie &q-hbar; il le le&s;t
822 &et1; dit ch&apost;r&s; &s;e toi ple&s;t
823 A moi &com;batre ∥ igal
824 P ran ton e&s;cu &et1; ton cheual
825 &et1; ta lance &s;i io&s;te amoj
826 C il re&s;pont nel ferai ∥foj
827 &Q1-hbar; ie cuit &q-hbar; tu tan fuiroie&s;
828 T anto&s;t que&s;chapez me &s;eroie&s;
829 &Q1; &nt-alpha; cil loi &s;en ot g&nt-alpha; honte
830 S i li ra dit ch&apost;r&s;. monte
831 S or ton cheual &s;eure&mt-hbar;
832 &et1; ie te creant leaumant
833 &Q1-hbar; ie ne ganchi&s;&s;e ne fuie
834 H onte ma&s; dite &s;i menuie
835 &et1; cil li re&s;pont autre foiz
836 E inz man iert pleuie lafoiz
837 S e uuel &q-hbar; tu le me pleui&s;&s;e&s;
838 &Q1-hbar; tu ne fuie&s; ne ganchi&s;&s;es
839 &et1; &q-hbar; tu ne me tocheras
840 &N2; e uer&s; moi ne ta procheras
COLUMN c
841 T ant &q-hbar; tu me uerra&s; monte
842 S i taurai fet ml&apost;t g&nt-alpha; bonte
843 &Q1; &nt-alpha; ie te tieng &s;e ge te les
844 C il li pleui&s;t &q-vbar;l nan puet me&s;
845 &et1; q&nt-alpha; il en ot lafiance
846 S i prant &s;&o-hbar; e&s;cu &et1; &s;alance
847 &Q1-vbar; ∥ le gue flotant aloient
848 &et1; tote&s; uoie&s; &s;aualoient
849 S e&s;toient ia ml&apost;t loing aual
850 P ui&s; reuet prendre &s;on cheual
851 &Q1; &nt-alpha; il lot pri&s; &et1; m&o-hbar;tez fu
852 ∥ le&s; enarme&s; prant le&s;cu
853 &et1; met la lance &s;or lo fautre
854 P ui&s; point liun&s; an&co-hbar;tre lautre
855 T ant &com; cheual lor porent randre
856 &et1; cil &q-vbar; le gue dut de&s;fandre
857 L autre &p-hbar;miere&mt-hbar; re&q-vbar;ert
858 &et1; &s;i tre&s; dure&mt-hbar; le fiert
859 &Q1-hbar; &s;a lance a e&s;tro&s; pecoie
860 &et1; cil fiert lui &s;i &q-vbar;l lenuoie
861 E lgue tot plat de&s;oz le flot
862 S i &q-hbar; leue &s;or lui reclot
863 P ui&s; &s;e tre&s;t arrier&s; &et1; de&s;cent
864 C ar il an cuidoit b&ie-hbar; tex cent
865 D euant lui mener &et1; chacier
866 D el fuerre treit le brant dacier
867 &et1; cil &s;aut &s;u&s; &s;i treit le &s;uen
868 &Q1-vbar; l auoit flanbeant &et1; buen
869 S i &s;antreuient cor&s; acors
870 L e&s; e&s;cuz ou relui&s;t li ors
871 T raient auant &et1; &s;i &s;ancueurent
872 L e&s; e&s;pee&s; bien i a oeurent
873 &Q1-hbar; le&s; ne finent ne repo&s;ent
874 M l&apost;t g&nz-alpha; co&s; antre doner &s;o&s;ent
875 T ant &q-hbar; la bataille a ce monte
876 &Q1; uan &s;&o-hbar; cuer en a ml&apost;t g&nt-alpha; honte
877 L i ch&apost;r&s;. de la charrete
878 &et1; dit &q-hbar; mal randra la dete
879 D e lauoie &q-vbar;l a enpri&s;e
880 &Q1; &nt-alpha; il &s;i longue piece ami&s;e
881 A &com;querre .j. &s;eul ch&apost;r.
882 S il an troua&s;t en .j. ual hieR
883 T ex &s;et. ne croit il pa&s; ne pan&s;e
884 &Q1-vbar; l eu&s;&s;ent uer&s; lui de&s;fan&s;e.