Manuscript C
FOLIO 30v IMAGE
COLUMN a
885 S an e&s;t ml&apost;t dolanz &et1; iriez
886 &Q1; ant il e&s;t ia &s;i anpiriez
887 &Q1-vbar; lpert &s;e&s; co&s; &et1; le ior ga&s;te
888 L or&s; li cort &s;ore &et1; &s;i le ha&s;te
889 T ant &q-hbar; cil li ganchi&s;t &et1; fuit
890 L e gue me&s; &q-hbar; b&ie-hbar; li enuit
891 &et1; le pa&s;&s;age li otroie
892 &et1; cil le chace tote uoie
893 T ant &q-hbar; il chiet apaumetons
894 L or&s; li uient &s;u&s; li charreton&s;
895 S i iure &q-alpha;n &q-vbar;l puet ueoiR
896 &Q1-hbar; mar le fi&s;t el gue cheoiR
897 &et1; &s;on pan&s;er mar li toli
898 L a damei&s;ele &q-hbar; oli
899 L i ch&apost;r&s; amenee ot
900 L e&s; menace&s; antant &et1; ot
901 S a g&nt-alpha; peor &et1; &s;e li prie
902 &Q1-hbar; por li le&s;t &q-vbar;l ne locie
903 &et1; il dit &q-hbar; &s;i fera uoiR
904 &N3; e puet por li merci auoiR
905 &Q1-hbar; trop li a g&nt-alpha; honte feite
906 L or&s; li uient &s;u&s; le&s;pee treite
907 &et1; cil dit qui fu e&s;maiez
908 &P-til; deu &et1; por moi len aiez
909 L a merci &q-hbar; ie uo&s; demant
910 &et1; cil re&s;pont &s;e dex mamant
911 O n&q-hbar;&s; nu&s; tant ne me me&s;fi&s;t
912 S e &p-til; deu merci me re&q-vbar;&s;t
913 &Q1-hbar; por deu &s;i com il e&s;t droiz
914 M erci nan eu&s;&s;e une foiz
915 &et1; au&s;i aurai ge de toj
916 C ar refu&s;er ne la te doj
917 D e&s; &q-hbar; demandee la ma&s;
918 M e&s; encoi&s; me fianceras
919 A tenir la ou ge uoldraj
920 &P-vbar; &s;on q&nt-alpha; ie tan &s;emondraj
921 C il lipleui cui ml&apost;t e&s;t grief
922 L a damei&s;ele derechief
923 D it ch&apost;r&s; par ta franchi&s;e
924 D e&s; &q-hbar; il ta merci re&q-vbar;&s;e
925 &et1; tu otroiee li as
926 S e on&q-hbar;&s; pri&s;on de&s;lias
927 D e&s;lie moi ce&s;tui pri&s;on
928 C l&ai-hbar;me moi &q-vbar;te &s;a pri&s;on
COLUMN b
929 ∥ couant &q-hbar; q&nt-alpha; leu&s; &s;era
930 T el guerredon &com;toi pleira
931 T an randrai &s;elonc ma pui&s;&s;ance
932 &et1; lor&s; i ot cil conui&s;&s;ance
933 &P-til; la parole &q-hbar;le ot dite
934 S i li rant le pri&s;on tot &q-vbar;te
935 &et1; cele en a honte &et1; angoi&s;&s;e
936 &Q1-hbar; le cuida &q-vbar;l la conoi&s;&s;e
937 C ar ele ne le uol&s;i&s;t pas
938 &et1; cil &s;an part ene&s; le pa&s;
939 &et1; cil &et1; cele le comandent
940 A deu &et1; &co-hbar;gie li demandent
941 J l lor done pui&s; &s;i &s;an ua
942 T ant &q-hbar; de ba&s; ue&s;pre troua
943 V ne damei&s;ele uenant
944 M l&apost;t tre&s; bele &et1; ml&apost;t auenant
945 B ien ace&s;mee &et1; b&ie-hbar; ue&s;tue
946 L a damei&s;ele le &s;alue
947 C ome &s;age &et1; b&ie-hbar; afeitiee
948 &et1; cil re&s;pont &s;&ai-hbar;ne &et1; heitiee
949 D amei&s;ele uo&s; face dex
950 P ui&s; li dit &s;ire me&s; o&s;tex
951 V o&s; e&s;t ci pre&s; apareilliez
952 S e del prandre e&s;te&s; con&s;eilliez
953 M e&s; ∥ itel herbergeroiz
954 &Q1-hbar; auoec moi uo&s; coucheroiz
955 E in&s;i le uo&s; ofre &et1; pre&s;ant
956 P lu&s;or &s;ont &q-vbar; de ce pre&s;ant
957 L i randi&s;&s;ent <add place=supralinear>.c.</add>.v. merciz
958 &et1; il anfu tre&s;toz nerciz
959 &et1; li a re&s;pondu tot el
960 D amei&s;ele deu&re-hbar; o&s;tel
961 &V-nine; merci ge &s;i lai ml&apost;t chieR
962 M e&s; &s;e uo&s; plei&s;oit del couchier
963 M e &s;oferroie ie ml&apost;t bien
964 J e nan feroie autre&mt-hbar; rien
965 F et la pucele ∥ me&s; ialz
966 &et1; cil de&s; &q-hbar; il ne puet mialz
967 L otroie &s;i com ele uialt
968 D e lotroier li cuer&s; li dialt
969 &Q1; &nt-alpha; i tant &s;eule&mt-hbar; le ble&s;ce
970 M l&apost;t aura au couchier tri&s;te&s;ce
971 M l&apost;t i aura orguel &et1; p&ai-hbar;ne
972 L a damei&s;ele &q-vbar; lan m&ai-hbar;ne
COLUMN c
973 E &s;poir tant le puet ele amer
974 &N3; e len uoldra &q-vbar;te clameR
975 P ui&s; &q-vbar;l li ot acreante
976 S on uoloir &et1; &s;a uolente
977 S i len m&ai-hbar;ne iu&s; &q-alpha;n .j. baile
978 &N3; auoit p&l-nine; bel iu&s; &q-alpha;n the&s;&s;aile
979 &Q1-vbar; l e&s;toit clo&s; a la reonde
980 D e hauz mur&s; &et1; deue parfonde
981 &et1; la dedanz home nauoit
982 F or&s; celui &q-hbar; ele atandoit
983 &LargeC-2; ele iot fet &p-til;&s;on repeire
984 a&s;ez de bele&s; chanbre&s; feire
985 &et1; &s;ale ml&apost;t g&nt-alpha; &et1; pleniere
986 C heuauchant lez une riuiere
987 S an uindrent iu&s; &q-alpha;u herb&apost;iage
988 &et1; an lor ot por le pa&s;&s;age
989 .J. pont torneiz auale
990 ∥ &s;or le pont &s;ont anz ale
991 S ont trouee la &s;ale ouerte
992 &Q1-vbar; de tiule&s; e&s;toit couerte
993 ∥ lui&s; &q-vbar;l ont troue ouert
994 A ntrent anz &et1; uoient couert
995 .J. doi&s; dun tablier g&nt-alpha; &et1;le
996 &et1; &s;u&s; e&s;toient aporte
997 L ime&s; &et1; le&s; chandoile&s; mi&s;e&s;
998 E &s;chandelier&s; tote&s; e&s;pri&s;e&s;
999 &et1; li henap dargent dore
1000 &et1; dui pot. lun&s; plain&s; demore
1001 &et1; li autre&s; de fort uin blanc
1002 D elez le doi&s; auchief dun banc
1003 T rouerent .ij. bacin&s; toz plain&s;
1004 D eue chaude alauer lor main&s;
1005 &et1; de lautre part ont trouee
1006 V ne toaille bien ouree
1007 B ele &et1; blanche a&s; m&ai-hbar;&s; e&s;&s;uier
1008 V a&s;let ne &s;ergent ne&s;cuier
1009 &N3; ont troue leanz ne uev
1010 D e &s;on col o&s;te &s;on e&s;cu
1011 L i ch&apost;r&s;. &et1; &s;i le pant
1012 A .j. croc &et1; &s;alance prant
1013 &et1; met &s;or .j. hantier anhaut
1014 T anto&s;t de&s;&o-hbar; cheual iu&s; &s;aut
1015 &et1; la damei&s;ele del &s;uen
1016 A u ch&apost;r. fu bel &et1; buen.