Manuscript C
FOLIO 31r IMAGE
COLUMN a
1017 &Q1; &nt-alpha; ele tant nel uo&s;
1018 &Q1-hbar; il li eida&s;t
1019 T anto&s;t &q-hbar;le fu
1020 S anz demore &et1; &s;anz
1021 T re&s; &q-alpha; une chanbre &s;an cort
1022 .J. mantel de&s;carlate cort
1023 L i aporte &s;i len afuble
1024 L a&s;ale ne fu mie enuble
1025 S ilui&s;oient ia le&s; e&s;toile&s;
1026 M e&s; tant auoit leanz chandoile&s;
1027 T ortice&s; gro&s;&s;e&s; &et1; ardanz
1028 &Q1-hbar; la clartez e&s;toit ml&apost;t g&nz-alpha;
1029 &Q2; ant cele li ot aucol mis
1030 L emantel &s;i li dit amis
1031 V eez ci laigue &et1; la toaille
1032 &N3; u&s; ne la uo&s; ofre ne baille
1033 C ar ceanz for&s; moi ne ueez
1034 L auez uoz main&s; &s;i a&s;&s;eez
1035 &Q1; &nt-alpha; uo&s; pleira &et1; boen &u-nine; iert
1036 L ore &et1; li &ma-hbar;gier&s; le re&q-vbar;ert
1037 S i &com; uo&s; le poez ueoir
1038 C ar lauez &s;alez a&s;&s;eoir
1039 M l&apost;t uolantier&s;. &et1; cil &s;a&s;iet
1040 &et1; cele lez lui cui ml&apost;t &s;iet
1041 &et1; m&a-hbar;gierent an&s;anble &et1; bur&et-hbar;
1042 T ant &q-hbar; del mangier leuer dur&et-hbar;
1043 &Large&Q1;-2; ant leue furent del mangier
1044 di&s;t lapucele au ch&apost;R.
1045 S ire alez uo&s; lafor&s; deduire
1046 M e&s; &q-hbar; il ne uo&s; doie nuire
1047 &et1; &s;eulemant tant i&s;eroiz
1048 S e uo&s; ple&s;t &q-hbar; uo&s; pan&s;eroiz
1049 &Q1-hbar; ie porrai e&s;tre couchiee
1050 &N3; e uo&s; enuit ne ne de&s;&s;iee
1051 &Q1-hbar; lor&s; porroiz atan&s; uenir
1052 S e couant me uolez teniR
1053 &et1; cil re&s;pont ie uo&s; tendraj
1054 V &re-hbar; couant &s;i reuandraj
1055 &Q1; &nt-alpha; ie cuiderai &q-vbar;l &s;oit ore
1056 L or&s; &s;an i&s;t for&s; &et1; &s;i demore
1057 V ne g&nt-alpha; piece enmi lacort
1058 T ant &q-vbar;l e&s;tuet &q-vbar;l &s;an retort
1059 C ar couant tenir li couient
1060 A rriere an la &s;ale reuient
COLUMN b
1061 M e&s; cele &q-vbar; &s;e fet &s;amie
1062 &N3; e trueue &q-hbar;l ni e&s;toit mie
1063 &Q1; &nt-alpha; il ne la trueue ne uoit
1064 S i dit an&q-hbar;l leu &q-hbar;le &s;oit
1065 J e la &q-hbar;rrai tant &q-hbar; ie laie
1066 D el &q-hbar;rre plu&s; ne &s;e delaie
1067 &P-til; le couant &q-hbar; il li ot
1068 E n une chanbre antre &s;i ot
1069 A nhaut crier une pucele
1070 &et1; ce e&s;toit mei&s;me&s; cele
1071 A uoec cui couchier &s;e deuoit
1072 A tant dune autre chanbre uoit
1073 L ui&s; ouert &et1; uient cele part
1074 &et1; uoit tot enmi &s;on e&s;gart
1075 C un&s; ch&apost;r&s;. lot anuer&s;ee
1076 S i la tenoit antrauer&s;ee
1077 S or le lit tote de&s;couerte
1078 C ele &q-vbar; cuidoit e&s;tre certe
1079 &Q1-hbar; il li ueni&s;t en aie
1080 C rioit an haut aie&punc2; aie
1081 C h&apost;r&s; tu &q-vbar; e&s; me&s; o&s;te&s;
1082 S e de &s;or moi ce&s;tui ne mo&s;te&s;
1083 &&
1084 &&
1085 J l me honira ueant toi
1086 J a te doiz tu couchier omoj
1087 S i &com; tu ma&s; acreante
1088 F era donc ci&s;t &s;auolante
1089 D e moi ueant te&s; ialz aforce
1090 G entix ch&apost;r&s;. car te&s;force
1091 S i me &s;ecor i&s;nele&mt-hbar;
1092 C il uoit &q-hbar; ml&apost;t uil&ei-hbar;nemant
1093 T enoit la damei&s;ele cil
1094 D e&s;couerte iu&s; &q-alpha;u nonbril
1095 S en a g&nt-alpha; honte &et1; ml&apost;t lenpoi&s;e
1096 &Q1; &nt-alpha; nu anu ali adoi&s;e
1097 S i nen ert mie talento&s;
1098 &N3; e tant ne &q-alpha;nt &na-hbar; ert ialos
1099 M e&s; alentree auoit portiers
1100 T re&s;toz armez .ij. cheualiers
1101 &Q1-vbar; e&s;pee&s; nue&s; tenoient
1102 A pre&s; .iiij. &s;ergent e&s;toient
1103 S i tenoit cha&s;cun&s; une hache
1104 T el don len poi&s;t une uache
1105 T ranchier outre ∥mi le&s;chine
1106 T ot autre&s;i &com; la racine
COLUMN c
1107 D un genoiure ou dune gene&s;te
1108 L i ch&apost;r&s;. alui&s; &s;are&s;te
1109 &et1; dit dex &q-hbar; porrai ge feire
1110 M euz &s;ui &p-til; &s;i grant afeire
1111 &com; por lareine guenieure
1112 &N3; e doi mie auoir cuer delieure
1113 &Q1; &nt-alpha; por li &s;ui an ce&s;te que&s;te
1114 S e malue&s;tiez &s;&o-hbar; cuer me &p-hbar;&s;te
1115 &et1; ie &s;&o-hbar; comande&mt-hbar; faz
1116 &N3; ateindrai pa&s; ce &q-hbar; ie chaz
1117 H oniz &s;ui &s;e ie ci remaing
1118 M l&apost;t me uient or ag&nt-alpha; de&s; daing
1119 &Q1; &nt-alpha; iai parle del remenoir
1120 M l&apost;t en ai le cuer tri&s;te &et1; noir
1121 Or en ai honte or en ai duel
1122 T el &q-hbar; ie morroie &mo-hbar; uuel
1123 &Q1; &nt-alpha; ie ai tant demore ci
1124 &N3; e ia dex nait demoi merci
1125 S e iel di mie por orguel
1126 &et1; &s;a&s;ez mialz morir ne uuel
1127 A enor &q-hbar; a honte uiure
1128 S e lauoie me&s;toit deliure
1129 &Q1; uele enor i auroie gie
1130 S e cil me donoient congie
1131 D e pa&s;&s;er oltre &s;anz chalonge
1132 D onc ipa&s;&s;eroit &s;anz man&co-hbar;ge
1133 A u&s;i li pire&s; hom &q-vbar; uiue
1134 &et1; ie oi &q-hbar; ce&s;te che&s;tiue
1135 M e prie merci ml&apost;t &s;ouant
1136 &et1; &s;i mapele de couant
1137 &et1; ml&apost;t uil&mt-hbar; le me reproche
1138 M &ai-hbar;tenant iu&s; &q-alpha; lui&s; &s;aproche
1139 &et1; bote anz le col &et1; la te&s;te
1140 &et1; garde amont ∥ la fene&s;tre
1141 S i uoit le&s; e&s;pee&s; ueniR
1142 A donc &s;e pri&s;t areteniR.
1143 L i ch&apost;r. lor co&s; ne porent
1144 D e tenir &q-hbar;&s;meuz le&s; orent
1145 A n terre le&s; e&s;pee&s; fierent
1146 S i quanbedeu&s; le&s; pecoierent
1147 &Q1; &nt-alpha; eles furent pecoiees
1148 M oin&s; en a le&s; hache&s; pri&s;iees
1149 &et1; moin&s; le&s; an crient &et1; redote
1150 P ui&s; &s;aut entrax &s;2 fiert del cote.