Manuscript C
FOLIO 31v IMAGE
COLUMN a
1151 .J. &s;ergent &et1; .j. autre apres
1152 L e&s; .ij. que il troua p&l-nine; pres
1153 H urte de&s; code&s; &et1; de&s; braz
1154 S i &q-alpha;n .ij. le&s; abat toz plaz
1155 &et1; li tierz a alui failli
1156 &et1; li &q-alpha;rz &q-vbar; la a&s;aillj
1157 F iert &s;i &q-hbar; lomantel li tranche
1158 &et1; la chemi&s;e &et1; la char blanche
1159 L i ront anpre&s; le&s; paule tote
1160 S i &q-hbar; li&s;an&s; iu&s; andegote
1161 &et1; cil &q-vbar; rien ne &s;e delaie
1162 &N3; e &s;e plaint mie de &s;aplaie
1163 E inz uet &et1; fet <add place=infralinear>.</add>&et1; &s;e&s; pa&s; p&l-nine; emple&s;.
1164 T ant &q-vbar;l aert ∥mi le&s; temple&s;
1165 C elui &q-vbar; e&s;forcoit &s;o&s;te&s;&s;e
1166 R andre liporra laprome&s;&s;e
1167 &et1; &s;on couant einz &q-vbar;l &s;an aut
1168 V ol&s;i&s;t ou &no-hbar; le dre&s;ce anhaut
1169 &et1; cil &q-vbar; alui failli ot
1170 V ient apre&s; lui p&l-nine; to&s;t &q-vbar;l pot
1171 &et1; lieue &s;on cop derechief
1172 S el cuide bien ∥mi le chief
1173 J u&s; &q-alpha;&s; danz de la hache fandre
1174 &et1; cil &q-vbar; bien &s;an &s;ot de&s;fandre
1175 L i tant le ch&apost;r. ancontre
1176 &et1; cil de la hache lancontre
1177 L a ou le&s;paule au col &s;e ioint
1178 S i &q-hbar; lun de lautre de&s;ioint
1179 &et1; li ch&apost;r&s; prant la hache
1180 D e&s;poinz i&s;nele&mt-hbar; li &s;ache
1181 &et1; lei&s;&s;e cel &q-hbar; il tenoit
1182 C ar de&s;fandre lecouenoit
1183 &Q1-hbar; li ch&apost;r. &s;u&s; li uienent
1184 &et1; cil &q-vbar; le&s; .iij. hache&s; tienent
1185 S i la &s;aillent ml&apost;t cruelmant
1186 &et1; cil &s;aut ml&apost;t deliure&mt-hbar;
1187 A ntre le lit &et1; la paroj
1188 &et1; dit or ca tre&s;tuit amoj
1189 &Q1-hbar; &s;or e&s;tiez .xx. &et1; &s;et
1190 D e&s; &q-hbar; ge ai tant de recet
1191 S i auroiz uo&s; bataille a&s;&s;ez
1192 J a nen &s;erai ∥ uo&s; la&s;&s;ez
1193 &et1; la pucele qui le&s;garde
1194 D it ∥ me&s; ialz &u-nine; nauez garde
COLUMN b
1195 D or en auant la ou ge &s;oie
1196 T ot m&ai-hbar;tenant arriere anuoie
1197 L e&s; ch&apost;r&s;. &et1; le&s; &s;ergenz
1198 L or&s; &s;an uont tuit cil de laienz
1199 S anz are&s;t &et1; &s;anz contredit
1200 &et1; la damei&s;ele redit
1201 S ire b&ie-hbar; mauez de&s;re&s;niee
1202 A ncontre tote ma me&s;niee
1203 Or an uenez ie uo&s; an main
1204 A n la &s;ale anu&ot-hbar; m&ai-hbar; amain
1205 &et1; celui mie na belj
1206 &Q1-vbar; l &s;e &s;offri&s;t ml&apost;t b&ie-hbar; de lj
1207 &LargeV-2; n lit ot fet enmi la&s;ale
1208 d&o-hbar; li drap nerent mie &s;ale
1209 M e&s; blanc &et1; le &et1; delie
1210 &N3; e&s;toit pa&s; de fuerre e&s;mie
1211 L a couche ne de coute&s; a&s;pre&s;
1212 .J. couertor de .ij. dia&s;pre&s;
1213 O t e&s;tandu de &s;or la couche
1214 &et1; la damei&s;ele &s;i couche
1215 M e&s; no&s;te mie &s;a chemi&s;e
1216 &et1; cil a ml&apost;t g&nt-alpha; p&oi-hbar;ne mi&s;e
1217 A u de&s;chaucier &et1; de&s;nuer
1218 D angoi&s;&s;e le couint &s;uer
1219 T ote uoie&s; ∥mi langoi&s;&s;e
1220 C ouanz le uaint &et1; &s;i le froi&s;&s;e
1221 D onc e&s;t ce force autant &s;e uaut
1222 ∥ force couient &q-hbar; il &s;aut
1223 C ouchier auoec la damei&s;ele
1224 C ouanz len &s;emont &et1; apele
1225 &et1; il &s;e couche tot atret
1226 M e&s; &s;a chemi&s;e pa&s; ne tret
1227 &N3; e plu&s; &q-hbar;le ot la&s;oe feite
1228 D e tochier ali ml&apost;t &s;e gueite
1229 E inz &s;an e&s;l&oi-hbar;gne &et1; gi&s;t anuer&s;
1230 &N3; e ne dit mot ne cun&s; &co-hbar;uert
1231 C ui li parler&s; e&s;t de&s;fanduz
1232 &Q1; &nt-alpha; an&s;on lit gi&s;t e&s;tanduz
1233 &N3; on&q-hbar;&s; ne torne &s;on e&s;gart
1234 &N3; e de uer&s; li ne dautre part
1235 B el &s;anblant feire ne li puet
1236 &P-til; coi. car del cuer ne li muet
1237 &Q1; uaillor&s; ami&s; deltot &s;antante
1238 M e&s; ne plei&s;t mie natalante.
COLUMN c
1239 &Q1; &ua-hbar; que&s;t bel &et1; gent acha&s;cun
1240 L i ch&apost;r&s;. na cuer &q-hbar; un
1241 &et1; cil ne&s;t mie ancor aluj
1242 E inz e&s;t comandez a autruj
1243 S i &q-vbar;l nel puet aillor&s; pre&s;ter
1244 T ot le fet an .j. leu e&s;teR
1245 A mor&s; &q-vbar; toz le&s; cuer&s; iu&s;ti&s;e
1246 T oz. nel fet .for&s; cez &q-hbar;le pri&s;e
1247 &et1; cil &s;an redoit plu&s; pri&s;ieR
1248 C ui ele daigne iu&s;ti&s;ieR
1249 A mor&s; le cuer celui &p-vbar;&s;oit
1250 S i &q-hbar; &s;or toz le iu&s;ti&s;oit
1251 &et1; li donoit &s;i g&nt-alpha; orguel
1252 &Q1-hbar; de rien bla&s;mer ne le uuel
1253 S il lait ce &q-alpha;mor&s; li de&s;fant
1254 &et1; la ou ele uialt antant
1255 L apucele uoit bien &et1; &s;et
1256 &Q1-hbar; cil &s;a conpaignie het
1257 &et1; uolentier&s; &s;an &s;offerroit
1258 &N2; e ia plu&s; ne li re&q-hbar;rroit
1259 &Q1-vbar; l ne &q-vbar;ert ali <add place=supralinear>a</add>de&s;eR
1260 &et1; dit &s;il ne &u-nine; doit pe&s;eR
1261 S ire de ci me partiraj
1262 E n ma chanbre couchier miraj
1263 &et1; uo&s; an&s;eroiz plu&s; aei&s;e
1264 &N3; e cuit mie &q-hbar; ml&apost;t &u-nine; plei&s;e
1265 M e&s; &s;olaz ne ma &com;paignie
1266 &N3; el tenez pa&s; auilenie
1267 S e ie uo&s; di ce &q-hbar; ie cuit
1268 Or uo&s; repo&s;ez me&s; enuit
1269 &Q1-hbar; uo&s; mauez randu &s;i bien
1270 M on couant &q-hbar; ne&s; une rien
1271 ∥ droit ne &u-nine; pui&s; demander
1272 S i &u-nine; uoel a deu comander
1273 S i man irai lor&s; &s;i &s;e lieue
1274 A u ch&apost;r. mie ne grieue
1275 E inz lan lei&s;&s;e aler uolentiers
1276 &com; cil &q-vbar; e&s;t ami&s; antiers
1277 A utrui &q-hbar; li b&ie-hbar; laparcoit
1278 L a damei&s;ele &et1; b&ie-hbar; le uoit
1279 S i e&s;t an &s;a chanbre uenue
1280 &et1; &s;i &s;e couche tote nue
1281 &et1; lor&s; adit ali mei&s;mes
1282 D e&s; lore&s; &q-hbar; ie conui &p-vbar;mes.