Manuscript C
FOLIO 33v IMAGE
COLUMN a
1679 &Q1-vbar; fu menez &s;or la charrete
1680 &N3; i ait me&s; nul &q-vbar; &s;antremete
1681 D e ioer tant &co-hbar; il i ert
1682 D ahez ait &q-vbar; ioer i &q-vbar;ert
1683 &et1; dahez ait &q-vbar; d&ai-hbar;gnera
1684 J oer tant &com; il i &s;era
1685 &et1; antretant ez &u-nine; uenu
1686 L e fil au ch&apost;r. chenu
1687 C elui &q-vbar; la pucele amoit
1688 &et1; &p-til; &s;oe ia la tenoit
1689 S i di&s;t &s;ire ml&apost;t ai g&nt-alpha; ioie
1690 &et1; &q-vbar; le uialt oir &s;i loie
1691 &Q1-hbar; dex ma la cho&s;e donee
1692 &Q1-hbar; iai toz iorz plu&s; de&s;irree
1693 &N3; il ne mau&s;t pa&s; tant done
1694 S il meu&s;t fet roi corone
1695 &N3; e &s;i boen gre ne len &s;eu&s;&s;e
1696 &N3; e tant gahaignie ni eu&s;&s;e
1697 C ar ci&s;t gaainz e&s;t biax &et1; b&ue-hbar;&s;
1698 &N3; e &s;ai encor &s;e il e&s;t tuen&s;
1699 F et li ch&apost;r&s;. a&s;on fil.
1700 T ot m&ai-hbar;ten&at-hbar; li re&s;pont cil
1701 &N3; el &s;auez. nel ueez &u-nine; don&q-hbar;&s;
1702 &P-til; deu &s;ire &na-hbar; dotez on&q-hbar;&s;
1703 &Q1; &nt-alpha; uo&s; ueez &q-hbar; ie latieng
1704 A n cele fore&s;t d&o-hbar; ie uieng
1705 L an&co-hbar;trai ore ou el uenoit
1706 J e cuit &q-hbar; dex la ma menoit
1707 S i lai &p-vbar;&s;e come la moie
1708 &N3; e &s;ai ancor &s;e cil lotroie
1709 &Q1-hbar; ie uoi uenir apre&s; toj
1710 C halongier late ui&et-hbar; ce croj
1711 A ntre ce&s; diz &et1; ce&s; paroles
1712 F urent reme&s;e&s; le&s; &q-hbar;roles
1713 &P-til; le ch&apost;r. &q-hbar; il uirent
1714 &N3; e ieu ne ioie p&l-nine; ne fir&et-hbar;
1715 &P-til; mal de lui &et1; por de&s;pit
1716 &et1; li ch&apost;r&s;. &s;anz re&s;pit
1717 V int ml&apost;t to&s;t apre&s; lapucele
1718 L e&s;&s;iez fet il la damei&s;ele
1719 C h&apost;r&s; &q-hbar; ni auez droit
1720 S e uo&s; o&s;ez tot or androit
1721 L a de&s;fandrai uer&s; u&re-hbar; cor&s;
1722 &et1; li ch&apost;r&s;. uialz di&s;t lors
COLUMN b
1723 D on ne le &s;auoie ie bien
1724 B iax filz ia plu&s; ne la retien
1725 L a pucele me&s; lei&s;&s;e li
1726 A celui mie nabeli
1727 &Q1-vbar; l iure &q-vbar;l nen randra point
1728 &et1; dit ia dex pui&s; ne me doint
1729 J oie &q-hbar; ie la li randraj
1730 J e la tieng &et1; &s;i la tendraj
1731 C ome lamoie cho&s;e lige
1732 E inz iert de &mo-hbar; e&s;cu laguige
1733 R onpue &et1; tote&s; le&s; enarme&s;
1734 &N3; e an &mo-hbar; cor&s; ne an me&s; arme&s;
1735 &N2; aurai ie pui&s; nule fiance
1736 &N3; e an me&s;pee nen ma lance
1737 &Q1; &nt-alpha; ie li le&s;&s;erai mamie
1738 &et1; cil dit ne te leirai mie
1739 C onbatre &p-til; rien &q-hbar; tu die&s;
1740 A n ta proe&s;ce trop te fies
1741 M e&s; fai ce &q-hbar; ie te comant
1742 C il ∥ orguel re&s;pont itant
1743 S ui ianfe&s; ae&s;poanter
1744 D e ce me pui&s; ie b&ie-hbar; uanteR
1745 &Q1-vbar; l na tant &com;lamer&s; aceint
1746 C h&apost;r. ou il en a meint
1747 &N3; ul &s;i boen cui ie la lei&s;&s;a&s;&s;e
1748 &et1; cui ge feire nan cuida&s;&s;e
1749 A n ml&apost;t po dore recreant
1750 L ipere&s; dit ie ta creant
1751 B iax filz en&s;i le cuide&s; tu
1752 T ant te fie&s; an ta uertu
1753 M e&s; ne uoel ne ne uoldrai huj
1754 &Q1-hbar; tu te&s;&s;aie&s; ace&s;tuj
1755 &et1; cil re&s;pont h&o-hbar;te feroie
1756 S e ie u&re-hbar; &co-hbar;&s;oil creoie
1757 M audahez ait &q-vbar; le cre&s;ra
1758 &et1; &q-vbar; por uo&s; &s;e recre&s;ra
1759 &Q1-hbar; fiere&mt-hbar; ne me conbate
1760 V oir&s; e&s;t &q-hbar; &p-vbar;uez mal achate
1761 M ialz poi&s;&s;e aillor&s; barguignier
1762 &Q1-hbar; uo&s; me uolez anguignier
1763 B &ie-hbar; &s;ai q&ua-hbar; .j. e&s;tr&a-hbar;ge leu
1764 P oi&s;&s;e mialz feire &mo-hbar; preu
1765 J anu&s; &q-vbar; ne me coneu&s;t
1766 D e &mo-hbar; uoloir ne me meu&s;t
COLUMN c
1767 &et1; &v-nine; man greuez &et1; nui&s;iez
1768 T ant an &s;ui ie p&l-nine; angoi&s;&s;iez
1769 &P-til; ce &q-hbar; bla&s;me man auez
1770 C ar &q-vbar; bla&s;me b&ie-hbar; le &s;auez
1771 S on uoloir a home na fame
1772 P &l-nine; en art &et1; plu&s; en anflame
1773 M e&s; &s;e ie rien &p-til; uo&s; an les
1774 J a dex ioie ne me doint me&s;
1775 E inz me &com;batrai maugre uo&s;tre
1776 F oi &q-hbar; doi &s;a&it-hbar; pere la po&s;tre
1777 F et li pere&s; or uoi ge bien
1778 &Q1-hbar; proiere ni ualdroit rien
1779 T ot pert q&ua-hbar; &q-hbar; ie te cha&s;ti
1780 M e&s; ie taurai ml&apost;t to&s;t ba&s;ti
1781 T el plet &q-hbar; maleoit gre tuen
1782 T e&s;toura feire tot &mo-hbar; buen
1783 C ar tu an &s;era&s; aude&s;oz
1784 T ot m&ai-hbar;ten&at-hbar; apele toz
1785 L e&s; ch&apost;r&s; &q-hbar; alui u&ei-hbar;gnent
1786 S i lor comande &q-vbar;l li tiegn&et-hbar;
1787 S on fil &q-vbar;l ne puet cha&s;tier
1788 &et1; dit iel feroie lieR
1789 E inz &q-hbar; conbatre le le&s;&s;a&s;&s;e
1790 &V-nine; e&s;te&s; tuit mi home ama&s;&s;e
1791 S i me deuez amor &et1;foj
1792 S or q&ua-hbar; que uo&s; tenez demoj
1793 L e &u-nine; comant &et1; pri an&s;anble
1794 G rant folie fet ce me &s;anble
1795 &et1; ml&apost;t li ui&et-hbar; de g&nt-alpha; orguel
1796 &Q1; &nt-alpha; il de&s;dit ce &q-hbar; ie uuel
1797 &et1; cil dient &q-vbar;l le panront
1798 &N3; e ia pui&s; &q-hbar; il le tanront
1799 D e &com;batre ne li prendra
1800 T alanz &et1; &s;i li couendra
1801 M augre &s;u&e-hbar; la pucele randre
1802 L or&s; le uont tuit &s;ei&s;ir &et1; p&ra-hbar;dre
1803 &et1; ∥ le&s; braz &et1; par le col
1804 D on&s; ne te tien&s; tu or &p-til; fol
1805 F et li pere&s; or conui&s; uoir
1806 Or na&s; tu force ne pooir
1807 D e conbatre ne de io&s;ter
1808 &Q1-hbar; que il te doie co&s;ter
1809 &Q1-hbar; quil tenuit ne &q-vbar;l te griet
1810 C e &q-vbar;l me ple&s;t &et1; &q-vbar; me &s;iet.