Manuscript C
FOLIO 38v IMAGE
COLUMN a
3001 &et1; a toz le&s; autre&s; congie
3002 M e&s; une cho&s;e &u-nine; cont gie
3003 &P-til; ce &q-hbar; rien ne uo&s; tre&s;pas
3004 &Q1-hbar; li ch&apost;r&s; ne uolt pas
3005 M onter &s;or le cheual pre&s;te
3006 &Q1; uan li ot alui&s; pre&s;ante
3007 E inz ifi&s;t ce &u-nine; uoel conter
3008 .J. de&s; .ij. ch&apost;r&s; monteR
3009 &Q1-vbar; uenu erent auoec luj
3010 &et1; il &s;or le cheual celuj
3011 M onte &q-alpha;in&s;i li plot &et1; &s;i&s;t
3012 &Q1; &nt-alpha; cha&s;cun&s; &s;or &s;&o-hbar; cheual &s;i&s;t
3013 S i &s;a cheminerent tuit troj
3014 ∥ le congie &et1; ∥ lotroj
3015 L or o&s;te &q-vbar; &s;eruiz le&s; ot
3016 &et1; enorez de q&ua-hbar; &q-vbar;l pot
3017 L e droit chemin uont chemin&at-hbar;
3018 T ant &q-hbar; li iorz uet declinant
3019 &et1; uienent aupont de le&s;pee
3020 A pre&s; none uer&s; la ue&s;pree
3021 A upie del pont &q-vbar; ml&apost;t e&s;t max
3022 S ont de&s;cendu de lor cheuax
3023 &et1; uoient leue felene&s;&s;e
3024 &N3; oire &et1; bruiant roide &et1; e&s;pe&s;&s;e
3025 T ant leide &et1; tant e&s;poantable
3026 &com; &s;e fu&s;t li flun&s; au deable
3027 &et1; tant perilleu&s;e &et1; parfonde
3028 &Q1-vbar; l ne&s;t rien&s; nule antot le&mo-hbar;de
3029 S ele icheoit ne fu&s;t alee
3030 A u&s;i com an la mer betee
3031 &et1; li ponz &q-vbar; e&s;t antrauers
3032 E &s;toit de toz autre&s; diuer&s;
3033 &Q1-alpha; inz tex ne fu ne iame&s; niert
3034 E inz ne fu &q-vbar; uoir &ma-hbar; re&q-vbar;ert
3035 S i max ponz ne &s;i male pl&a-hbar;che
3036 D une e&s;pee forbie &et1; blanche
3037 E &s;toit li ponz &s;or leue froide
3038 M e&s; le&s;pee e&s;toit forz &et1; roide
3039 &et1; auoit .ij. lance&s; delonc
3040 D e cha&s;que part ot .j. g&nt-alpha; tronc
3041 O u le&s;pee e&s;toit clo&s;fichiee
3042 J a nu&s; ne dot &q-hbar; il i chiee
3043 &P-til; ce &q-hbar; ele bri&s;t ne ploit
3044 S i ne &s;anble il pa&s; &q-vbar; la uoit
COLUMN b
3045 &Q1; uele pui&s;&s;e g&nt-alpha; fe&s; porter
3046 C e fei&s;oit ml&apost;t de&s;conforteR
3047 L e&s; .ij. ch&apost;r&s;. qui e&s;toient
3048 A uoec le tierz &q-hbar; il cuidoient
3049 &Q1-hbar; dui l&y-dot;on ou dui liepart
3050 A u chief del pont de lautre part
3051 F u&s;&s;ent lie a .j. perron
3052 L eue &et1; li ponz &et1; li l&y-dot;on
3053 L e&s; metent an itel freor
3054 &Q1-hbar; il tranblent tuit de peor
3055 &et1; dient &s;ire car creez
3056 &com; &s;oil de ce &q-hbar; uo&s; ueez
3057 &Q1-vbar; l uo&s; e&s;t me&s;tier&s; &et1; be&s;oinz
3058 M aluei&s;emant e&s;t fez &et1; ioinz
3059 C i&s;t ponz &et1; mal fu charpantez
3060 S a tant ne uo&s; an retornez
3061 A urepantir uanroiz atart
3062 J l couient feire ∥ e&s;gart
3063 D e tex cho&s;e&s; i a a&s;&s;ez
3064 Or &s;oit coutre &s;oiez pa&s;&s;ez
3065 &N3; e &p-til; rien ne puet aueniR
3066 &N2; e &q-hbar; le&s; uanz poez teniR
3067 &N3; e de&s;fandre &q-vbar;l ne &ua-hbar;ta&s;&s;ent
3068 &et1; a&s; oi&s;iax &q-vbar;l ne chanta&s;&s;ent
3069 &N3; e &q-vbar;l no&s;a&s;&s;ent me&s; chanter
3070 &N3; e &q-hbar; li hom porroit antreR
3071 E l uantre &s;a mere &et1; rene&s;tre
3072 M e&s; ce &s;eroit &q-vbar; ne puet e&s;tre
3073 &N3; e q&ua-hbar; porroit lamer uoidier
3074 P oez uo&s; &s;auoir &et1; cuidier
3075 &Q1-hbar; cil dui l&y-dot;on for&s;ene
3076 &Q1-vbar; de la &s;ont anchaene
3077 &Q1-hbar; il ne uo&s; tuent &et1; &s;ucent
3078 L e &s;anc de&s; u&oi-hbar;ne&s; &et1; &ma-hbar;iucent
3079 L a char &et1; pui&s; r&u-hbar;gent le&s; os
3080 M l&apost;t &s;ui hardiz q&nt-alpha; ie le&s; os
3081 V eoir. &et1; q&nt-alpha; ie le&s; e&s;gart
3082 S e de uo&s; ne prenez regart
3083 J l uo&s; ocirront ce &s;achiez
3084 M l&apost;t to&s;t ronpuz &et1; arachiez
3085 L e&s; manbre&s; del cor&s; &u-nine; auront
3086 &Q1-hbar; merci auoir nan &s;auront
3087 M e&s; or aiez pitie de uo&s;
3088 S i remenez an&s;anble no&s;
COLUMN c
3089 D e uo&s; mei&s;me&s; auroiz tort
3090 S an&s;i certain peril de mort
3091 &V-nine; meteiez ae&s;ciant
3092 &et1; cil lor re&s;pont anriant
3093 S eignor fet il g&nz-alpha; grez aiez
3094 &Q1; &nt-alpha; &p-til; moi &s;i uo&s; e&s;maiez
3095 D amor &u-nine; uient &et1; de f&ra-hbar;chi&s;e
3096 B &ie-hbar; &s;ai &q-hbar; uo&s; an nule gui&s;e
3097 &N3; e uoldriez ma me&s;cheance
3098 M e&s; iai tel foi &et1; tel creance
3099 A n deu &q-vbar;l me garra par tot
3100 C e&s;t pont ne ce&s;te eue ne dot
3101 &N3; e plu&s; &q-hbar; ce&s;te terre dure
3102 E inz me uoel metre en auenture
3103 D e pa&s;&s;er outre &et1; atorner
3104 M ialz uoel morir &q-hbar; retorner
3105 C il ne li &s;euent plu&s; &q-hbar; dire
3106 M e&s; de pitie plore &et1; &s;opire
3107 L iun&s; &et1; li autre&s; ml&apost;t fort
3108 &et1; cil de tre&s;pa&s;&s;er le gort
3109 A u mialz &q-hbar; il &s;et &s;aparoille
3110 &et1; fet ml&apost;t e&s;trange meruoille
3111 &Q1-hbar; &s;e&s; piez de&s;ire &et1; &s;e&s; mains
3112 &N3; iert mie toz antier&s; ne &s;ain&s;
3113 &Q1; &nt-alpha; de lautre part iert uenuz
3114 B &ie-hbar; &s;iert &s;or le&s;pee tenuz
3115 &Q1-vbar; plu&s; e&s;toit t&ra-hbar;chanz &q-hbar; fauz
3116 A &s; main&s; nue&s; &et1; &s;i de&s;chauz
3117 &Q1-hbar; il ne &s;e&s;t le&s;&s;iez an pie
3118 S ouler ne chauce nauanpie
3119 D e ce guere&s; ne &s;e&s;maioit
3120 S e&s; main&s; &et1; e&s;piez &s;e plaioit
3121 M ialz &s;e uoloit il mahaignier
3122 &Q1-hbar; cheoir el pont &et1; baignier
3123 A n leue &do-hbar; iame&s; ni&s;&s;i&s;t
3124 A la grant dolor con li fi&s;t
3125 S an pa&s;&s;e outre &et1; a g&nt-alpha; de&s;trece
3126 M ain&s; &et1; genolz &et1; piez &s;eblece
3127 M e&s; tot le ra&s;oage &et1; &s;&ai-hbar;ne
3128 A mor&s; &q-vbar; le condui&s;t &et1; m&ai-hbar;ne
3129 S i li e&s;toit a&s;ofrir dolz
3130 A main&s; apiez &et1; agenolz
3131 F et tant &q-hbar; de lautre part u&ie-hbar;t
3132 L or&s; li remanbre &et1; re&s;ouient.