Manuscript C
FOLIO 39r IMAGE
COLUMN a
3133 D e&s; .ij. l&y-dot;on&s; quil icuidoit
3134 A uoir ueuz q&nt-alpha; il e&s;toit
3135 D e lautre part. lor&s; &s;ie&s;garde
3136 &N2; i auoit ne&s; une lei&s;arde
3137 &N3; e rien nule &q-vbar; mal li face
3138 J l met &s;a main deuant &s;aface
3139 S e&s;garde &s;on anel &et1; prueue
3140 &Q1; &nt-alpha; nul de&s; .ij. l&y-dot;on&s; ni trueue
3141 &Q1-vbar; l i cuidoit auoir ueuz
3142 S i cuida e&s;tre deceuz
3143 M e&s; il ni auoit r&ie-hbar; &q-vbar; uiue
3144 &et1; cil &q-vbar; &s;ont alautre riue
3145 D e ce &q-alpha;in&s;i pa&s;&s;e le uoient
3146 F ont tel ioie com il deuoient
3147 M e&s; ne &s;euent pa&s; &s;on mehaing
3148 &et1; cil le tint ag&nt-alpha; guehaing
3149 &Q1; &nt-alpha; il nia plu&s; mal &s;offert
3150 L e &s;anc iu&s; de &s;e&s; plaie&s; tert
3151 A &s;a chemi&s;e tot antor
3152 &et1; uoit deuant lui une tor
3153 S i fort con&q-hbar;&s; de &s;a ueue
3154 &N3; auoit nule &s;ifort ueue
3155 L a torz miaudre ne pooit e&s;tre
3156 A poiez aune fene&s;tre
3157 S e&s;toit liroi&s; bademaguz
3158 &Q1-vbar; ml&apost;t ert soutix &et1; aguz
3159 A tote enor &et1; atot bien
3160 &et1; leaute &s;or tote rien
3161 V oloit par tot garder &et1; faire
3162 &et1; &s;e&s; filz &q-vbar; tot le contraire
3163 A &s;on pooir toz iorz fei&s;oit
3164 C ar de&s;leautez li plei&s;oit
3165 &N3; on&q-hbar;&s; de feire uilenie
3166 &et1; trai&s;on &et1; felenie
3167 &N3; e fu la&s;&s;ez ne enuiez
3168 S e&s;toit delez lui apoiez
3168 S orent ueu de&s; la amont
3169 L e ch&apost;r. pa&s;&s;er le pont
3170 A g&nt-alpha; p&oi-hbar;ne &et1; a g&nt-alpha; dolor
3172 D ire &et1; de mautalant color
3173 E n a meleaganz changiee
3174 B &ie-hbar; &s;et cor li ert chalongiee
3175 L a reine me&s; il e&s;toit
3176 T ex ch&apost;r&s;. &q-vbar;l ne dotoit
COLUMN b
3177 &N3; ul home tant fu&s;t forz ne fiers
3178 &N2; u&s; ne fu&s;t miaudre&s; ch&apost;rs.
3179 S e fel &et1; de&s;leau&s; ne fu&s;t
3180 M e&s; il auoit .j. cuer defu&s;t
3181 T ot &s;anz dolcor &et1; &s;anz pitie
3182 C e fet le roi ioiant &et1; lie
3183 D on &s;e&s; filz ml&apost;t g&nt-alpha; duel auoit
3184 L iroi&s; cert&ei-hbar;nemant &s;auoit
3185 &Q1-hbar; cil &q-vbar; ert aupont pa&s;&s;ez
3186 E &s;toit miaudre&s; &q-hbar; nu&s; a&s;&s;ez
3187 &Q1-hbar; ia nu&s; pa&s;&s;er ni o&s;a&s;t
3188 A cui dedanz &s;oi repo&s;a&s;t
3189 M alue&s;tiez &q-vbar; fet honte a&s;&s;uens
3190 P &l-nine; &q-hbar; proe&s;ce enor a&s; &s;uens
3191 D onc ne puet mie tant proe&s;ce
3192 C on fet malue&s;tiez &et1; pere&s;ce
3193 C ar uoir&s; e&s;t nan dotez de rien
3194 &Q1; uan puet plu&s; feire mal &q-hbar; bien
3195 &LargeD-2; e ce&s; .ij. cho&s;e&s; uo&s; dei&s;&s;e
3196 Ml&apost;t &s;e demore ni fei&s;&s;e
3197 M e&s; a autre cho&s;e mator
3198 &Q1; ua ma matiere man retor
3199 S orroiz comant tient ae&s;cole
3200 L iroi&s; &s;on fil &q-vbar; la parole
3201 F ilz fet il auanture fu
3202 &Q1; &nt-alpha; ci uenime&s; gie &et1; tu
3203 A ce&s;te fene&s;tre apoier
3204 S an auon&s; eu tel loier
3205 &Q1-hbar; no&s; auon&s; aperte&mt-hbar;
3206 V eu le plu&s; grant harde&mt-hbar;
3207 &Q1-vbar; on&q-hbar;&s; fu&s;t me&s; ne&s; pan&s;ez
3208 Or me di &s;e boen gre ne &s;ez
3209 C elui &q-vbar; tel meruoille afeite
3210 C ar ta corde alui &et1; afeite
3211 S ili rant &q-vbar;te la reine
3212 J a naura&s; preu an la teine
3213 E inz ipuez auoir g&nt-alpha; domage
3214 C ar te fai or tenir &p-til; &s;age
3215 &et1; por cortoi&s; &s;i li anuoie
3216 L a reine eincoi&s; &q-vbar;l te uoie
3217 F ei li tel enor an ta terre
3218 &Q1-hbar; ce &q-hbar; il e&s;t uenuz &q-hbar;rre
3219 L i done ainz &q-vbar;l le te demant
3220 C ar tu &s;ez bien cert&ai-hbar;ne&mt-hbar;
COLUMN c
3221 &Q1-vbar; l &q-vbar; ert la reine ganieure
3222 &N2; e te fai tenir &p-til; anrieure
3223 &N3; e &p-til; fol ne &p-til; orguilleus
3224 S e ci&s;t e&s;t an ta terre &s;eu&s;
3225 S e li doiz &co-hbar;paignie feire
3226 &Q1-hbar; prodom doit &pro1;dome atreire
3227 &et1; enorer &et1; lo&s;angier
3228 &N3; el doit pa&s; delui e&s;t&ra-hbar;gier
3229 &Q1-vbar; fet enor. lanor&s; e&s;t &s;oe
3230 B ien &s;ache&s; &q-hbar; lenor&s; iert toe
3231 S e tu fez enor &et1; &s;erui&s;e
3232 A ce&s;tui &q-vbar; e&s;t adeui&s;e
3233 L i miaudre&s; ch&apost;r&s;. del monde
3234 C il re&s;pont &q-hbar; dex le &co-hbar;fonde
3235 S au&s;in&s; boen ou meillor nia
3236 M al fi&s;t q&nt-alpha; lui i oblia
3237 &Q1-vbar; l ne &s;e pri&s;e mie main&s;
3238 &et1; dit ioinz piez &et1; iointe&s; mains
3239 V olez e&s;poir &q-hbar; ie deuaigne
3240 S e&s; hom &et1; de lui terre taigne
3241 S imai&s;t dex ainz de&ua-hbar;droie
3242 S e&s; hom &q-hbar; ie ne li randroie
3243 &&
3244 &&
3245 J a certe&s; niert ∥ moi randue
3246 M e&s; contredite &et1; de&s;fandue
3247 V er&s; toz ce&s; &q-vbar; &s;i fol &s;eront
3248 &Q1-hbar; uenir &q-hbar;rre lo&s;eront
3249 L or&s; de rechief li dit lirois
3250 F ilz ml&apost;t feroie&s; &q-hbar; cortois
3251 S e ce&s;te anreidie le&s;&s;oies
3252 J e te lo &et1; pri qu&a-hbar; pe&s; &s;oies
3253 C e &s;ez tu b&ie-hbar; &q-hbar; honte&s; iert
3254 A u ch&apost;r. &s;il ne con&q-vbar;ert
3255 V er&s; toi la reine anbataille
3256 J l la doit mialz auoir &s;anz faille
3257 ∥ bataille &q-hbar; par bonte
3258 &P-til; ce &q-alpha; pri&s; li ert conte
3259 M ien e&s;ciant il nan &q-vbar;ert point
3260 &P-til; ce &q-hbar; lan anpe&s; li doint
3261 E inz la uialt ∥ bataille auoir
3262 &P-til; ce feroie&s; tu &s;auoir
3263 S e la bataille li toloies
3264 J e te lo &et1; pri &q-alpha;npe&s; &s;oie&s;
3265 &et1; &s;e tu m&o-hbar; con&s;oil de&s;pis
3266 M oin&s; man &s;era &s;il tan e&s;t pis.