Manuscript C
FOLIO 42r IMAGE
COLUMN a
3929 &Q1-hbar; &s;eur fume&s; a deliure
3930 C or &s;erion&s; no&s; tuit deliure
3931 A cele ioie ot ml&apost;t g&nt-alpha; fe&s;te
3932 &Q1-hbar; cha&s;cun&s; &s;e p&ai-hbar;ne &et1; angre&s;&s;e
3933 C omant il pui&s;&s;e alui tochier
3934 C il &q-vbar; plu&s; &s;an puet aprochier
3935 A n fu plu&s; liez &q-hbar; ne pot dire
3936 A &s;&s;ez ot la &et1; ioie &et1; ire
3937 &Q1-hbar; cil &q-vbar; &s;ont de&s;pri&s;one
3938 S ont tuit aioie abandone
3939 M e&s; meliaganz &et1; li &s;uen
3940 &N3; ont nule cho&s;e de lor buen
3941 E inz &s;ont pan&s;if &et1; mat &et1; morne
3942 L iroi&s; de la place &s;antorne
3943 &N3; e lancelot ni le&s;&s;e mie
3944 E ncoi&s; lan m&ai-hbar;ne &et1; cil li &p-vbar;e
3945 &Q1-hbar; a la reine le maint
3946 E n moi fet li roi&s; ne rem&ai-hbar;t
3947 &Q1-hbar; bien afeire me re&s;anble
3948 &et1; quex le &s;ene&s;chal an&s;anble
3949 &V-nine; mo&s;terrai ge &s;il uo&s; &s;iet
3950 A po &q-hbar; a&s; piez ne lan chiet
3951 L anceloz &s;i g&nt-alpha; ioie en a
3952 L iroi&s; m&ai-hbar;tenant lan mena
3953 E n la &s;ale ou uenue e&s;toit
3954 L a reine &q-vbar; la tandoit
3955 &Large&Q1;-2; &nt-alpha; la reine uoit le roj
3956 &Q1-vbar; tient lancelot ∥ le doj
3957 S i &s;e&s;t c&o-hbar;tre le roi dreciee
3958 &et1; fet &s;anblant de correciee
3959 S i &s;an br&u-hbar;cha &et1; ne di&s;t mot
3960 D ame ueez ci lancelot
3961 F et li roi&s; &q-vbar; uo&s; ui&et-hbar; ueoir
3962 C e &u-nine; doit ml&apost;t pleire &et1; &s;eoir
3963 M oi&punc1; &s;ire moi ne puet il plaire
3964 D e &s;&o-hbar; ueoir nai ge &q-hbar; faire
3965 A uoi&punc1; dame ce dit liroi&s;
3966 &Q1-vbar; ml&apost;t e&s;toit fran&s; &et1; cortoi&s;
3967 O u auez &u-nine; or ce&s;t cuer &p-vbar;s
3968 C erte&s; &u-nine; auez trop me&s;pri&s;
3969 D ome &q-vbar; tant &u-nine; a &s;eruie
3970 &Q1; &ua-hbar; ce&s;te oirre a &s;ou&at-hbar; &s;a uie
3971 &P-til; uo&s; mi&s;e an mortel peril
3972 &et1; de meliagant m&o-hbar; fil
COLUMN b
3973 &V-nine; a re&s;&q-hbar;u&s;&s;e &et1; de&s;fandue
3974 &Q1-vbar; ml&apost;t iriez &u-nine; a randue
3975 S ire uoir mal la enploie
3976 J a par moi ne &s;era noie
3977 &Q1-hbar; ie ne lan &s;ai point de gre
3978 E z &u-nine; lancelot tre&s;pan&s;e
3979 S e li re&s;pont ml&apost;t bele&mt-hbar;
3980 A meniere de fin amant
3981 D ame certe&s; ce poi&s;e moj
3982 &N3; e ie no&s; demander &p-til; coj
3983 &LargeL-4; anceloz ml&apost;t &s;e demanta&s;t
3984 S e la reine le&s;couta&s;t
3985 M e&s; &p-til; lui greuer &et1; &com;fondre
3986 &N3; e li uialt .j. &s;eul mot re&s;p&o-hbar;dre
3987 E inz e&s;t an une ch&a-hbar;bre antree
3988 &et1; lanceloz iu&s; &q-alpha; lantree
3989 D e&s; ialz &et1; del cuer la &com;uoie
3990 M e&s; a&s; ialz fu corte la uoie
3991 &Q1-hbar; trop e&s;toit la chanbre &p-hbar;s
3992 &et1; il fu&s;&s;ent antre apres
3993 M l&apost;t uolantier&s; &s;il poi&s;t e&s;tre
3994 L icuer&s; &q-vbar; plu&s; e&s;t &s;ire &et1; me&s;tre
3995 &et1; de p&l-nine; g&nt-alpha; pooir a&s;&s;ez
3996 S an e&s;t oltre apre&s; li pa&s;&s;ez
3997 &et1; li oil &s;ont reme&s; de fors
3998 P lain de lerme&s; auoec le cors
3999 &et1; li roi&s; apriue &com;&s;oil
4000 D i&s;t lancelot ml&apost;t me meruoil
4001 &Q1-hbar; ce puet e&s;tre &et1; d&o-hbar; ce muet
4002 &Q1-hbar; la reine ne &u-nine; puet
4003 V eoir nare&s;nier ne &u-nine; uialt
4004 S ele on&q-hbar;&s; auo&s; parler &s;ialt
4005 &N3; an deu&s;t or feire dangier
4006 &N3; e uoz parole&s; e&s;trangier
4007 A ce &q-hbar; por li fet auez
4008 Or me dite&s; &s;e uo&s; &s;auez
4009 &P-til; quel cho&s;e &p-til; &q-hbar;l me&s;fet
4010 E le uo&s; a tel &s;anblant fet
4011 S ire or androit ne m&a-hbar; gardoie
4012 M e&s; ne li ple&s;t &q-hbar;le me uoie
4013 &N3; e &q-hbar;le ma parole e&s;colt
4014 J l man enuie &et1; poi&s;e molt
4015 C erte&s; fet li roi&s; ele a tort
4016 &Q1-hbar; uo&s; uo&s; e&s;te&s; iu&s; &q-alpha; mort
FOLIO 42r IMAGE
COLUMN c
4017 &P-til; li en auanture mis
4018 Or an uenez biax dolz amis
4019 S iroiz au &s;ene&s;chal parler
4020 L a uoel ie ml&apost;t fet il aler
4021 A u &s;ene&s;chal anu&o-hbar;t anduj
4022 &Q1; &nt-alpha; lanceloz u&it-hbar; deu&at-hbar; luj
4023 S e li di&s;t au &p-hbar;merain mot
4024 L i&s;ene&s;chax alancelot
4025 &com; ma&s; honi &et1; ie de quoj
4026 F et lanceloz dite&s; le moj
4027 &Q1-hbar; l honte &u-nine; ai ge donc feite
4028 M l&apost;t g&nt-alpha; &q-hbar; tu a&s; achief treite
4029 L a cho&s;e &q-hbar; ge ne poi treire
4030 S a&s; fet ce &q-hbar; ge ni poi feire
4031 &LargeA-2; tant li roi&s; le&s; le&s;&s;e andeus
4032 de la chanbre &s;an i&s;t toz &s;eus
4033 &et1; lanceloz au &s;ene&s;chal
4034 A n&q-vbar;ert &s;il a eu g&nt-alpha; mal
4035 O il fet il &et1; ai encor
4036 O n&q-hbar;&s; noi p&l-nine; mal &q-hbar; iai or
4037 &et1; ie fu&s;&s;e morz g&nt-alpha; piece a
4038 &N3; e fu&s;t li roi&s; &q-vbar; de ci ua
4039 &Q1-vbar; ma mo&s;tre ∥ &s;a pitie
4040 T ant de dolcor &et1; dami&s;tie
4041 &com; &q-hbar;&s; la ou il le &s;eu&s;t
4042 R ien nule &q-vbar; me&s;tier meu&s;t
4043 &N3; e me failli nule foiee
4044 &Q1-vbar; ne me fu&s;t apareilliee
4045 M &ai-hbar;tenant &q-hbar; il le &s;auoit
4046 A ncontre .j. b&ie-hbar; &q-vbar;l me fei&s;oit
4047 &et1; meliaganz dautre part
4048 S e&s; filz &q-vbar; plain&s; e&s;t de mal art
4049 ∥ trai&s;on alui mandoit
4050 L e&s; mire&s; &s;i lor comandoit
4051 &Q1-hbar; &s;or me&s; plaie&s; me mei&s;&s;ent
4052 T ex oigne&mz-hbar; &q-vbar; mocei&s;&s;ent
4053 E n&s;i pere auoie &et1; parra&s;tre
4054 &Q1-hbar; q&nt-alpha; li roi&s; .j. boen anpla&s;tre
4055 M e fei&s;oit &s;or me&s; plaie&s; metre
4056 &Q1-vbar; ml&apost;t &s;e uol&s;i&s;t antremetre
4057 &Q1-hbar; ieu&s;&s;e to&s;t gari&s;on
4058 &et1; &s;e&s; filz ∥ &s;a trai&s;on
4059 L e man fei&s;oit to&s;t remuer
4060 P orce &q-vbar;l me uoloit tueR.