Manuscript C
FOLIO 49r IMAGE
COLUMN a
5777 E n&s;i tote nuit &s;e degenglent
5778 C il &q-vbar; de mal dire &s;e&s;trenglent
5779 M e&s; tex dit &s;ouant mal dautruj
5780 &Q1-vbar; e&s;t ml&apost;t pire&s; de celuj.
5781 &Q1-hbar; il bla&s;me &et1; &q-hbar; il de&s;pit
5782 C ha&s;cun&s; ce &q-hbar; lui ple&s;t an dit
5783 &et1; q&nt-alpha; ce uint alaniornee
5784 R efu la genz tote atornee
5785 S i &s;an uindrent alanhatine
5786 E &s; loge&s; re fu la reine
5787 &et1; le&s; dame&s; &et1; le&s; pucele&s;
5788 S i ot ch&apost;r&s;. auoec eles
5789 A &s;&s;ez &q-vbar; arme&s; ne porterent
5790 &Q1-vbar; pri&s;on ou croi&s;ie &s;e erent
5791 &et1; cil lor arme&s; lor deui&s;ent
5792 D e&s; ch&apost;r&s;. &q-hbar; il plu&s; pri&s;ent
5793 A ntrax dient ueez &u-nine; or
5794 C elui acele bande dor
5795 ∥ mi cel e&s;cu de bernic
5796 C e&s;t gouernauz de roberdic
5797 &et1; ueez uo&s; celui apres
5798 &Q1-vbar; an &s;on e&s;cu pre&s; apres
5799 A mi&s;e une aigle &et1; un &d-alpha;gon
5800 C e&s;t li filz le roi darragon
5801 &Q1-vbar; uenuz e&s;t an ce&s;te terre
5802 &P-til; pri&s; &et1; por enor con&q-hbar;rre
5803 &et1; ueez uo&s; celui deio&s;te
5804 &Q1-vbar; &s;i b&ie-hbar; point &et1; &s;i b&ie-hbar; io&s;te
5805 A cel e&s;cu uert dune part
5806 S a &s;or le uert point .j. liepart
5807 &et1; dazur e&s;t lautre mitiez
5808 C e&s;t ignaure&s; licouoitiez
5809 L i amorceu&s; &et1; li plei&s;anz
5810 &et1; cil &q-vbar; porte le&s; fei&s;anz
5811 A n &s;on e&s;cu poinz bec abec
5812 C e&s;t coguillanz demautirec
5813 &et1; ueez uo&s; ce&s; .ij. delez
5814 A ce&s; .ij. cheuax pomelez
5815 A &s; e&s;cuz dor. a&s; l&y-dot;on&s; bis
5816 L i un&s; a n&o-hbar; &s;emiramis
5817 &et1; li autre&s; e&s;t &s;e&s; &com;painz
5818 S ont dun &s;anblant lor e&s;cuz tainz
5819 &et1; ueez uo&s; celui &q-vbar; porte
5820 A n&s;on e&s;cu pointe une porte
COLUMN b
5821 S i&s;anble &q-vbar;l &s;an i&s;&s;e un&s; cers
5822 ∥ foi ce e&s;t li roi&s; &y-dot;ders
5823 E n&s;i deui&s;&et-hbar; de&s; le&s; loge&s;
5824 C il e&s;cuz fu fez al&y-dot;moge&s;
5825 S i lan aporta pilades
5826 &Q1-vbar; an e&s;tor uialt e&s;tre ades
5827 &et1; ml&apost;t lede&s;irre &et1; golo&s;e
5828 C il autre&s; fu fez atolo&s;e
5829 &et1; li lorain&s; &et1; li peitrax
5830 S i len aporta cuen&s; de&s;trax
5831 C il uint de l&y-dot;on &s;or le ro&s;ne
5832 &N3; a nul &s;i boen de &s;oz le tro&s;ne
5833 S i fu ∥ une g&nt-alpha; de<add place=supralinear>&s;</add>&s;erte
5834 D onez taula&s; de la de&s;erte
5835 &Q1-vbar; bel le porte &et1; b&ie-hbar; &s;ancueure
5836 &et1; cil autre&s; &s;i e&s;t de lueure
5837 D engleterre &et1; fu fez alondre&s;
5838 O u uo&s; ueez ce&s; .ij. arondres
5839 &Q1-vbar; &s;anblent &q-hbar; uoler &s;andoi<add place=infralinear>.</add>eu&et-hbar;
5840 M e&s; ne &s;e mueu&et-hbar; ainz recoiuent
5841 M ainz co&s; de&s; acier&s; poiteuins
5842 S el porte thoa&s; li me&s;chins
5843 E n&s;i deui&s;ent &et1; deboi&s;&s;ent
5844 L e&s; arme&s; de ce&s; &q-vbar;l conoi&s;&s;ent
5845 M e&s; de celui mie ni uoient
5846 &Q1-alpha; n tel de&s;pit eu auoient
5847 S i cuident &q-vbar;l &s;an &s;oit anblez
5848 &Q1; &nt-alpha; ale&s;tor ne&s;t a&s;&s;anblez
5849 &Q1; &nt-alpha; la reine point n&a-hbar; uoit
5850 T alanz li pri&s;t &q-hbar;le lanuoit
5851 L e&s; ran&s; cerchier tant qu&a-hbar; le trui&s;&s;e
5852 &N3; e &s;et cui enuoier ipui&s;&s;e
5853 &Q1-vbar; mialz le &q-vbar;ere de celi
5854 &Q1-vbar; hier i ala de par lj
5855 T ot m&ai-hbar;ten&at-hbar; ali lapele
5856 S i li dit alez damei&s;ele
5857 M onter &s;or u&re-hbar; palefroj
5858 A u ch&apost;r. dier uo&s; enuoj
5859 S el &q-hbar;rez tant &q-hbar; uo&s; laiez
5860 &P-til; rien ne uo&s; an delaiez
5861 &et1; tant &s;i li redite&s; or
5862 &Q1; uau noauz le reface ancor
5863 &et1; q&nt-alpha; uo&s; len auroiz &s;emons
5864 S antandez b&ie-hbar; a&s;on re&s;pons
COLUMN c
5865 C ele de rien ne &s;en retarde
5866 &Q1-vbar; b&ie-hbar; &s;e&s;toit donee garde
5867 L e &s;oir &q-hbar;l part il torneroit
5868 &P-til; ce &q-hbar; &s;anz dote &s;auoit
5869 &Q1-hbar; le ire&s;eroit anuoiee
5870 ∥ mi le&s; ran&s; &s;e&s;t auoiee
5871 T ant &q-hbar;le uit le ch&apost;r.
5872 S i li uet tanto&s;t con&s;eillier
5873 &Q1-hbar; ancor au noauz le face
5874 S auoir uialt lamor &et1; lagrace
5875 L a reine &q-hbar;le. li mande
5876 &et1; cil de&s; &q-hbar;le le comande
5877 L i re&s;pont la &s;oe merci
5878 T anto&s;t cele &s;e departi
5879 &et1; lor&s; comancent ahuier
5880 V a&s;let &s;ergent &et1; e&s;cuier
5881 &et1; dient tuit ueez uermoille&s;
5882 D e celui a&s; arme&s; uermoille&s;
5883 R euenuz e&s;t me&s; &q-hbar; fet il
5884 J a na el monde rien tant uil
5885 S i de&s;pite ne &s;i faillie
5886 S i la malue&s;tiez anbaillie
5887 &Q1-vbar; l ne puet rien &co-hbar;tre li faire
5888 &et1; la pucele &s;an repaire
5889 S e&s;t ala reine uenue
5890 &Q1-vbar; ml&apost;t la corte &et1; pre&s; tenue
5891 T ant &q-hbar; la re&s;pon&s;&s;e ot oie
5892 D om ele &s;e&s;t ml&apost;t e&s;ioie
5893 &P-til; ce cor &s;et ele &s;anz dote
5894 &Q1-hbar; ce e&s;t cil cui ele e&s;t tote
5895 &et1; il toz &s;uen&s; &s;anz nule faille
5896 A la pucel dit &q-hbar;le aille
5897 M l&apost;t to&s;t arriere &et1; &s;i li die
5898 &Q1-hbar; ele li comande &et1; prie
5899 &Q1-hbar; au mialz face &q-vbar;l porra
5900 &et1; cele dit &q-hbar;le i ira
5901 T ot m&ai-hbar;ten&at-hbar; &s;anz re&s;pit &q-hbar;rre
5902 D e&s; loge&s; e&s;t uenue aterre
5903 L a ou &s;e&s; garcon&s; latandoit
5904 &Q1-vbar; &s;on palefroi li gardoit
5905 &et1; ele monte &s;i &s;an ua
5906 T ant &q-hbar; le ch&apost;r. troua
5907 S i li ala mainten&at-hbar; dire
5908 Or uo&s; mande ma dame &s;ire.