Manuscript E
FOLIO 17r IMAGE
COLUMN a
2870 P ui&s; quil lout aude&s;ormi&s;.
2871 &et2; merchi crier liconuint
2872 &E2; ncore omque&s; neli auint
2873 C une foiz Leuea&s;t.
2874 M ai&s; au&s;or plu&s; iane bea&s;t.
2875 &D1; ont nela trenchera il mie.
2876 K ant merchi lirequiert &et1; prie.
2877 &D1; e&s;que i&s;&s;i faire Le&s;out.
2878 &et2; cele quil Late&s;te envout.
2879 L aura ele oil&punc1; &s;il puet.
2880 C eualier fait ele il te&s;tuet.
2881 C ombatre de rechief amoi.
2882 J tel merchi aurai de toi.
2883 &S1; etu veuz tate&s;te defendre.
2884 &et2; getelai&s;&s;erai reprendre.
2885 T um alme &et1; armer derechief.
2886 A lei&s;&s;ir tom cor&s; &et1; tom chief.
2887 A umielz que tu omque&s; porra&s;.
2888 M ai&s; &s;achiez bien que tu morra&s;
2889 &S1; ege autre foiz te comquier.
2890 &et1; cil re&s;pont iamex nequier.
2891 &N1; autre merchi nete demant.
2891a J l&s;e detorne maintenant.
2891b &S1; euuet requerre &com;egre&s;.
2891c &et2; cil leconquiert ade&s;.
2891d &et1; a&s;&s;ez plus legierement.
2892
2893
2894
2895
2896
2898
2899
2900 K il nauoit fait p&apost;merement.
2901 &et2; lapucele e&s;nelepa&s;.
2902 C rie nele&s; parnez tupa&s;.
2903 C heualier por rien quil tedie.
2904 C erte&s; ilnete&s;parnera mie.
2905 &S1; ecomqui&s;t teu&s;t une foiz.
2906 O R &s;achez bien &s;etu lecroiz.
2907 J ltengignera de rechief.
2908 T renche auplu&s; de&s;loial lechief.
2909 &D1; el reaume &et1; de Lacorronne
2910 F ran&s; ch&apost;r&s; &s;ilemedonne.
2911 P orcheu leme doiz b&n-hbar; donner.
2912 K ege te quit guerredonner.
2913
2914
2915
2916
2917 C il crie m&apost;chi m&ot-hbar; enhaut.
2918 M ai&s; licrier rien&s; neli vaut.
2919 &N1; erien queil dire li&s;ache.
2920 ∥ leh&y-dot;aume letire &et1;&s;ache.
2921
2922
COLUMN b
2923 T ant que del cief liabat iu ¢&S1;.
2924 &et1; cil licrie plu&s; &et1;plu ¢&S1;.
2925 M erchi pord<add place=infralinearie</addeu &s;ire va&s;&s;ax ¢L.
2926 C il re&s;pont &s;e&s;oie &s;aux ¢X.
2927 J anaurai me&s; de toi piti ¢&E2;.
2928 P ui&s; cune foiz tai re&s;piti ¢&E2;.
2929 H a &s;ire&punc1; pechie &s;erie ¢Z.
2930 &S1; euo&s; menenmie crie ¢Z.
2931 &E2; ntel mainniere de moi ochirr ¢&E2;.
2932 &et1; tele qui &s;amort de&s;i&s;irr ¢&E2;.
2933 &D1; elautre part liamone&s;t ¢&E2;.
2934 &Q-vbar; &s; inelem&t-hbar; litren&s;t Late&s;t ¢&E2;.
2935 &et2; plu&s; necroie &s;aparol ¢&E2;.
2936 &et1; cil fiert Late&s;te enuol ¢&E2;.
2937 &E2; nmi lalande &et1; licor&s; chie ¢T.
2938 A lapucele plai&s;t &et1;&s;ie ¢T.
2939 &LargeL-3; i chr&apost;r&s; Late&s;te pren ¢T.
2940 ∥latre&s;che &et1;pui&s; &s;ilaren ¢T.
2941 A cele qui grant ioie enfai ¢T.
2942 &et1; di&s;t ti&s; cuer&s; &s;igrant ioie ai ¢T.
2943 &D1; ela rien que plu&s; wouldroi ¢T.
2944 C onme limien&s; a orrendroi ¢T.
2945 &D1; elarien que ge plu&s; voloi ¢&E2;.
2946 K er derien tant neme doloi ¢&E2;.
2947 C onme de ceu quil viuoit tan ¢T.
2948 V nguerredon de moi taten ¢T.
2949 &Q-vbar; mout te vendra engrant le ¢V.
2950 &E2; nce&s;t &s;erui&s;e aura&s; g&nt-alpha; pre ¢V.
2951 K etu ma&s; fait geu tagiaan ¢T.
2952 G emenuoi&s; &et1; &s;ire conman ¢T.
2953 A deu qui demcombrier &ver; gar ¢T.
2954 T anto&s;t lapucele &s;empar ¢T.
2955 &et1; liun&s; Lautre adev conmand ¢&E2;.
2956 A touz iceuz qui enla<add place=infralinear..</addnlan ¢&E2;.
2957 O rent Lbataille veu ¢&E2;.
2958 &E2; nne&s;t mout grant forche creu ¢&E2;.
2959 L ich&apost;r tout maintenan ¢T.
2960 O nt de&s;arme ioie menan ¢T.
2961 &S1; illennorent deq&n-alpha;&q-hbar; il &s;euen ¢T.
2962 A lo&s;tal viegnent &s;i releuen ¢T.
2963 K er aum&e-hbar;gier a&s;&s;oier volen ¢T.
2964 O r&s;ont plu&s; liez queil ne &s;oul&e-hbar; ¢T.
2965 &S1; imainiuent plu&s; liemen ¢T.