Manuscript E
FOLIO 23r IMAGE
COLUMN a
3974 K i&s;or &s;ompoi&s; vo&s; a rendue.
3975 &S1; ire mout mal laemploie.
3976 J a∥moi nen&s;era loie.
3977 K egenelen&s;ai nul buen gre.
3978 &E2; &s; uo&s; Lanc&apost; tre&s;pen&s;e.
3979 &S1; ilire&s;pont mout &s;imple&mt-hbar;
3980 &E2; nmaniere defin Amant.
3981 &D1; ame certe&s; chepoi&s;e moi.
3982 &et1; geno&s; no&s; demander por quoi.
3983 &LargeL-2; anc&apost; mout &s;e dementa&s;t.
3984 &S1;elaroine Le&s;couta&s;t.
3985 M e&s; por lui greuer &et1; confondre.
3986 &N2; eli uout un &s;oul mot re&s;pondre.
3987 A inz e&s;t envne chambre entree.
3988 &et1; Lanc&apost; iu&s;&q-alpha;Lentree.
3989 &D1; e&s; euz &et1; del cuer Laconuoie.
3990 M ai&s; a&s; euz fu corte Lauoie.
3991 &et1; trop e&s;toit Lachambre pre&s;.
3992 &et2; cil fu&s;&s;ent entre apre&s;.
3993 M out volentier&s; &s;ilpeu&s;t e&s;tre.
3994 L icuer&s; qui plu&s; e&s;t &et1; &s;ire &et1; me&s;tre.
3995 &et1; deplu&s; grant poier a&s;&s;ez.
3996 &S1; enne&s;t outre apre&s; lie pa&s;&s;ez.
3997 &et1; lioil &s;ont reme&s; defor&s;.
3998 P lain&s; deLerme&s; auoc Lecor&s;.
3999 &et2; liroi&s; apriue con&s;eil.
4000 &D1; i&s;t Lanc&apost; mout mem&apost;ueil.
4001 K eceu peut e&s;tre &et1; dont c&e-hbar; mout.
4002 K eLaroine ne vo&s; pout.
4003 V oier naparler nevo&s; vout.
4004 &et1; &s;eele parler i&s;&s;out.
4005 J anen deu&s;t faire dangier.
4006 &N2; euo&s; parole&s; e&s;trangier.
4007 K ant iceu porlie fait auez.
4008 O Rme dite&s; &s;evo&s; &s;auez.
4009 P orquel cho&s;e &et1; por quel meffait.
4010 &E2; le vo&s; a tel &s;emblant fait.
4011 &S1; ire orrendroit nemengardoie.
4012 M e&s;lie neple&s;t quele me voie.
4013 &N2; eque maparole e&s;couut.
4014 &S1; imen ennuie &et1;poi&s;e mout.
4015 C erte&s; fait liroi&s; ele atort.
4016 K er&vos; e&s;te&s; iu&s;qua Lamort.
COLUMN b
4017 P orlie ennauenture mi ¢&S1;.
4018 M ai&s; or envenez beax douz ami ¢&S1;.
4019 &S1; iron&s; au&s;ene&s;cal parle ¢R.
4020 L auoil ge mout fait ale ¢R.
4021 A u&s;ene&s;cal vont andu ¢J.
4022 K ant voit Lanc&apost; deuant lu ¢J.
4023 &S1; ilia dit aup&apost;mier mo ¢T.
4024 H a&punc1; lanc&apost;. ha&punc1; Lan&s;eillo ¢T.
4025 T ant ma&s; honni&punc1; &et1; ge dequo ¢J.
4026 F ait Lanc&apost; dite&s; Lemo ¢J.
4027 K el honte vo&s; ai ge dont fait ¢&E2;.
4028 M out grant Ker tu a&s; achief &t-alpha;ir ¢&E2;.
4029 L acho&s;e que nipoi trair ¢&E2;.
4030 &S1; ia&s; fait ceu que nipoi fair ¢&E2;.
4031 &LargeA-3; tant liroi&s; le&s; lai&s;&s;ez andou ¢Z.
4032 &S1;ii&s;t de lachambre touz &s;ou ¢Z.
4033 &et1; Lanchelot au&s;ene&s;ca ¢L.
4034 &E2; mquiert &s;ila ev grant ma ¢L.
4035 O il faitil &et1; ai encor ¢&E2;.
4036 O mq&apost;&s; nui plu&s; mal q&apost; gei encor ¢&E2;.
4037 &et1; gefu&s;&s;e mort grant piecha ¢A.
4038 &N1; efu&s;t liroi&s; quil delchi va. ¢A.
4039 &Q-vbar; mamoi&s;tre par &s;a pitie ¢&E2;.
4040 T ant dedouchor &et1; dami&s;ti ¢&E2;.
4041 K eomq&apost;&s; Laouil &s;eu&s;t ¢T.
4042 R ien nule qui me&s;t&apost; meu&s;t ¢T.
4043 &N2; eme failli vne fiee. ¢&E2;.
4044 &Q-vbar; ne mefu&s;t apareillie ¢&E2;.
4045
4046
4047 &et1; meleogrant dautre par ¢T.
4048 &S1; e&s;fiz qui e&s;t plein&s; de mal ar ¢T.
4049 ∥ trai&s;on a&s;oi mandout ¢T.
4050 L e&s; miere&s;. &s;ilor conmandou ¢T.
4051 K e&s;or me&s; plaie&s; me mei&s;&s;en ¢T.
4052 T el oigne&mt-hbar; qui mochei&s;&s;en ¢T.
4052a ∥ foi ecil quil Lecremoien ¢T.
4052b T out &s;on conmandem&t-hbar; fai&s;&s;oi&e-hbar; ¢T.
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063 M ai&s; liroi&s; nele &s;auoit mi ¢&E2;.
4064 T el me&s;tier netel felonni ¢&E2;.
4065 &N2; ele&s;ouffri&s;t ennule gui&s; ¢&E2;.
4066 M ai&s; ne&s;auez pa&s; Lafranchi&s;&s; ¢&E2;.
4067 K eil a de ma dame fait ¢&E2;.
4068 O mque&s; nefu par nule gait ¢&E2;.
4069 T ouz or&s; gardee &s;ib&n-hbar; enmarch ¢&E2;.