Manuscript E
FOLIO 3r IMAGE
COLUMN a
357 &N1; elen wout nouelle&s; conter.
358 A inz Lidi&s;t &s;etu weuz monter.
359 &S1; or Lacarete. que gemain.
360 T u&s;aura&s; bien du&s;&q-alpha; dema&i-hbar;.
361 K eLaroin e&s;t deuenue.
362 T anto&s;t a&s;auoie tenue.
363 Q uil nelatent nei&s; vne ore.
364 T ant &s;olement .ii. pa&s; demore.
365 L ich&apost;r&s; qui nimonte.
366 M ar lafait poi redoute honte.
367 Q uil &s;entendra por malbailliz.
368 K emainten&at-hbar; ne&s;t &s;u&s; &s;ailliz.
369 M ai&s; rai&s;&s;on&s; quil damor &s;e∥t.
370 L idit que demont&apost; &s;egart.
371 &S1; ileca&s;tie &et1; &s;ilen&s;eigne.
372 K erien&s; nemfache nen&e-hbar;p&apost;gne.
373 &D1; ontil ait honte nere&pro2;che.
374 &N2; e&s;tpa&s; eleuer. qui enlabouche.
375 R ai&s;&s;on&s; qui ceu dire lio&s;e.
376 M ai&s; amor&s; e&s;t elcuer enclo&s;e.
377 Q uilli &com;mande &et1; &s;emont.
378 K eto&s;t enlacarrette mont.
379 J lli&s;emont &et1; il i&s;&s;aut.
380 &D1; ecele honte neli chaut.
381 P ui&s; quamor&s; li&com;m&ad-hbar;e &et1; dit.
382 &et1; m&e-hbar;&s;ire .G. &s;anz re&s;pit.
383 A pre&s; Lacarrete poignant.
384 &et2; q&nt-alpha;il il trouue &s;eant.
385 L ech&apost;r &s;i&s;enmeruueille.
386 &et1; dit au&N1;aim .q&apost;r me&com;&s;eille.
387 &D1; elaroine &s;etu &s;ez.
388 &et2; chil re&s;pont &s;etant tehez.
389 C oncil ch&apost;r qui chi &s;iet.
390 M onte ouelui quine te griet.
391 &et1; getenme&s;rai apre&s; lui.
392 K ant mi&s;ire .G. Loi.
393 &S1; iletient am&ot-hbar; grant folie.
394 &et2; dit quil nel montera mie.
395 K er trop villain cange feroit.
396 &S2; acharrete. cheual canioit.
397 M ai&s; va quel ∥rt. q&apost; tuwuld&apost;&s;.
398 &D1; roit ire laoutu ira&s;.
399 &LargeA-2; tant alauoie &s;emetent.
400 Chil ceuauche &et1; cil charetent.
401 &et1; en&s;emble vne voie tiennent.
COLUMN b
402 &D1; ebas ue&s;pre aun ca&s;tel uienn&e-hbar; ¢T.
403 &et1; &s;i &s;achiez que Lica&s;teau ¢X.
404 &E2; &s;toit mout riche&s; &et1; m&o-hbar;t beau ¢X.
405 T uit entrent ainz ∥mi Laport ¢&E2;.
406 &D1; el ch&apost;r queil aport ¢&E2;.
407 &S1; or Lacharete &s;em&apost;ueillen ¢T.
408 T uit cil quil voient encon&s;eillen ¢T.
409 T uit leuoient petit &et1; gran ¢T.
410 &et2; liuiellart &et1; li effan ¢T.
411 ∥ mi le&s;rue&s; agrant hu ¢J.
412 &S1; ont mout lich&apost;r&s; dennu ¢J.
413 &D2; e&s;piz &et1; uillainniez dir ¢&E2;.
414 T uit demandent aquel &m-alpha;rtirr ¢&E2;.
415 &S1; era ci&s;t ch&apost;r&s; venu ¢Z.
416 J ert il e&s;corchiez oupendu ¢Z.
417 &N2; oiez ou ar&s;. enfu de&s;pine ¢&S1;.
418 &D1; i&s;t &N1;aim. cuuer&s; quil le&t-alpha;inne ¢&S1;.
419 A quel forfait fuil trouue ¢Z.
420 &E2; &s;til delarrechin prouue ¢Z.
421 &E1; &s;til murdriz ou champeu ¢&S1;.
422 &et1; li nain&s; &s;e&s;t aceuz teu ¢&S1;.
423 Q uil nere&s;pont neum ne el ¢L.
424 L ich&apost;r&s; mei&s;me ao&s;te ¢L.
425 &et2; .G. &s;ieut a&s;&s;ez Le&N1;ain ¢&N3;
426 V er&s; vne tor qui &s;iet aplein ¢&N3;.
427 ∥ deuer&s; Lauille &s;eoi ¢T.
428 &D1; autre part praerie auoi ¢T.
429 &et1; decha &s;ie&s;toit a&s;i&s;&s; ¢&E2;.
430 L ator &s;u&s; vne roche bi&s;&s; ¢&E2;.
431 H aute &et1; tremchie contreva ¢L.
432 A pre&s; Lacarette&punc1; a cheua ¢L.
433 &E2; ntre .G. dedenz Lator ¢<add place=infralinear.</addT.
434 &E1; nla&s;ale degrant ator ¢R.
435 V ne puchele a encontre ¢&E2;.
436 &N1; auoit &s;ibele enlacontre ¢&E2;.
437 &et2; &s;auoit olui .ii. puchele ¢&S1;.
438 Q ui mout ierent gente&s; &et1; bele ¢&S1;.
439 T out maintenant q&nt-alpha;ele&s; uir&e-hbar; ¢T.
440 M on &s;eignor .G. &s;ilifiren ¢T.
441 G rant ioie &s;ile &s;alueren ¢T.
442 &et1; deu ch&apost;r demanderen ¢T.
443 &N1; aim. &q-alpha; chil ch&apost;r forfai ¢T.
444 K a&s;i menez conme contrai ¢T.
445 M ai&s;cil nelor uout rai&s;&s;on rendr ¢&E2;.
446 A inz fait lech&apost;r de&s;chendr ¢&E2;.