Manuscript F
FOLIO 221r IMAGE
COLUMN a
5652 T out Autretant Ato&s; plAi&s;oit
5653 L e&s; c&h-hbar;r qui nel &com;noi&s;$ent
5654 T re&s;tout dedemand&apost; &s;angoi&s;&s;et&apost;
5655 &Q-vbar; e&s;t ce &q-vbar;&s;&s;i b&n-hbar; le fait
5656 &et1; la roine AAuant trait
5657 V ne pucele cointe &s;age
5658 S i li dit pucele un me&s;&s;age
5659 &V-nine; e&s;tuet faire to&s;t le faite&s;
5660 A parole&s; &b-vbar;e&mt-hbar; retraite&s;
5661 J u&s; dece&s; degre&s; aualez
5662 &et1; a cel ch&apost;r ale&s;
5663 &Q-vbar; porte cel e&s;cu u&apost;mel
5664 &et1; &s;ilidite&s; encon&s;el
5665 Q&apost; aunoax &q-hbar; io li mant
5666 &et1; cele i ua ml&apost;t &s;agemant
5667 C e fait &q-hbar; laroine ueut
5668 A pre&s; lech&apost;r &s;aqueut
5669 T ant &q-hbar;ml&apost;t pre&s; delui &s;ai&oi-hbar;te
5670 S ilidit come &s;age &et1; cointe
5671 Q&apost; nelot uoi&s;in&s; neuoi&s;ine
5672 S ire madame laroine
5673 ∥ moi &u-nine; mande iel&u-nine; di
5674 Q&apost; Aunoax quant illoi
5675 S i di&s;t pucele uolenter&s;
5676 &com; me cil quie&s;t &s;ien&s; enter&s;
5677 &et1; lor&s; contre .i. c&h-hbar;r muet
5678 T ant com ceuax port&apost; lepuet
5679 &et1; faut qAnt il le dux ferir
5680 O n&q-hbar;&s; pui&s; du&s; qa len&s;erir
5681 &N1; el fi&s;t for&s; Alnoax &q-vbar; lpot
5682 &P-til; ce qalaroine plot
5683 &et1; liautre qui lerequiert
5684 &N1; a pa&s; failli ancoi&s; lefiert
5685 S i &q-hbar; <add place=supralinear>r</add>te&s;tot lede&s;conroie
5686 &et1; cil &s;emi&s;t lor&s; Alauoie
5687 C on&q-hbar;&s; pui&s; contre ch&apost;r
5688 &N1; i torna lecol del de&s;&t-vbar;er
5689 &N1; epor morir r&ie-hbar; nen fei&s;t
5690 S e&s;a grAnt honte niuei&s;t
5691 &et1; &s;on lait &et1; &s;a de&s; ho&n-til;
5692 &et1; fait &s;ambl&at-hbar; quilait paor
5693 D ecel&s; qui uien&et-hbar; &et1; &q-vbar; uont
5694 &et1; li ch&apost;r de lui font
5695 L or ri&s;ee&s; &et1; lorgAboi&s;
5696 &Q-vbar; ml&apost;t le &p-vbar;&s;oient Ancoi&s;
5697 &et1; lihira&s; qui &s;oloit dire
5698 J cil le&s; uAincra to&s; atire
5699 E &s;t ml&apost;t ma&s; &et1;m&l-hbar;t de&s;&com;fi&s;
5700 &Q-vbar; lot le&s;ga&s; &et1;le&s; Afi&s;
5701 D ecel&s; qui dient or tete&s;
5702 A mi&s; ci&s; nAunera huime&s;
5703 T Ant a alne core&s;t bri&s;ie
5704 L Aune &q-hbar; tAnt Aue&s; &p-vbar;&s;ie
5705 L iplui&s;or dient ce &q-hbar; doit
5706 I l e&s;toit &s;i pro&s; or endroit
5707 O r e&s;t &s;i tre&s; coArde co&s;e
5708 Q&apost; c&h-hbar;r Atend&apost; no&s;e
5709 E &s;poir porce &s;ib&n-hbar; lefi&s;t
5710 C Ainc mai&s; dArme&s; ne&s;&e-hbar;&t-e;mi&s;t
COLUMN b
5711 S i fu &s;i prou&s; en&s;on uenir
5712 Q A lui ne&s;e pooit tenir
5713 &N1; u&s; ch&apost;r tant fu&s;t &s;ene&s;
5714 &Q-vbar; l feroit come de&s;ree&s;
5715 O r Atant de&s; Arme&s; a&p-vbar;&s;
5716 Q&apost; iAmai&s; tAnt &com; il &s;oit ui&s;
5717 N arA talent darme&s; port&apost;
5718 S e&s; coer&s; n&e-hbar;puet p&l-nine; endu&r-e;
5719 Q el monde nar&ie-hbar; &s;i coarde
5720 &et1; la Roine qui le&s;garde
5721 E n e&s;t ml&apost;t lie &s;iliple&s;t
5722 Q el &s;et ml&apost;t b&n-hbar; &et1; &s;iliple&s;t
5723 Q&apost; cee&s;t .l. poruoir
5724 E n&s;i tout leior &i-nine; qal &s;oir
5725 S efi&s;t cil tenir a coart
5726 M ai&s; li ba&s; ue&s;pre le&s; de∥t
5727 A udepartir iot Grant plait
5728 D ecel&s; &q-vbar; b&n-hbar; lauoient fait
5729 L iroi&s; &q-vbar; ert dirlande pan&s;e
5730 S an&s; &com; tredit &et1; san&s; deffan&s;e
5731 &Q-vbar; l ait tot lelo&s; &et1; le&p-vbar;&s;
5732 M ai&s; laide&mt-hbar; i A me&s;&p-vbar;&s;
5733 Q a&s;&s;ez iot dece&s; parau&s;
5734 &N1; ei&s; li c&h-hbar;r&s; u&apost; mau&s;
5735 P lot a&s; dame&s; &et1; a&s; pucele&s;
5736 A &s; plu&s; haute&s; &et1; a&s; p&l-nine; bele&s;
5737 T ant &q-hbar; le&s; norent Anului
5738 T ant bae le ior com Alui
5739 &Q-vbar; b&n-hbar; orent ueu &com;&mt-hbar;
5740 I l l auoit fait &p-hbar;m&apost;re&mt-hbar;
5741 &com; il e&s;toit prou&s; &et1;hardi&s;
5742 &et1; com il ert Acoardi&s;
5743 Q&apost; il ne &s;o&s;oit mai&s; deffand&apost;
5744 A in&s; le peu&s;t &s;ai&s;ir &et1; prand&apost;
5745 T o&s; li pire&s; &s;eil uau&s;i&s;t
5746 M Ai&s; ato&s; &et1; a toute&s; &s;i&s;t
5747 Q&apost; lendem&ai-hbar; tot reuendront
5748 A l aAtine &et1;&s;i prandront
5749 L e&s; damoi&s;ele&s; a &s;ig&n-til;
5750 C el&s; qui leior&s;eront millor
5751 E n&s;i ledient &et1; Atornent
5752 A tant u&apost;&s; le&s;o&s;tex &s;&e-hbar;torn&et-hbar;
5753 &et1; qant il u&i-hbar;rent a&s; o&s;tex
5754 E m plui&s;or&s; l&i-nine; ena detex
5755 &Q-vbar; &e-hbar; &com;menc&h-hbar;rent a dire
5756 O u e&s;t de&s; c&h-hbar;r lipire
5757 &et1; li noaudre li de&s;pi&s;
5758 O u e&s;t ale&s; ou e&s;t tapi&s;
5759 O u ert troue&s; ou le&q-hbar;ron&s;
5760 J amAi&s; io&q-vbar;t nele uerron&s;
5761 C Ar maluai&s;tie l&e-hbar; a cacie
5762 D ont ilatel fai&s; &e-hbar;bracie
5763 Q el monde nari&e-hbar; p&l-nine; maluai&s;e
5764 I la GrAnt droit &q-hbar; p&l-nine; A Ai&s;e
5765 E &s;t .i. mAluai&s; .c.m. tan&s;
5766 Q&apost; n e&s;t .i. pro&s; .i. &com;batAn&s;
5767 M aluai&s;tie&s; e&s;t ml&apost;t a ai&s;ie
5768 &P-til; ce la ci&s; empai&s; lai&s;&s;ie
5769 S a &p-vbar;&s; enlui qAn&q-hbar; ele A
COLUMN c
5770 A inc certe&s; tant ne &s;auilla
5771 &pro2; ece &q-hbar; le &s;imei&s;t
5772 &N1; e&q-hbar; pre&s; delui &s;a &s;ei&s;t
5773 M ai&s; enlui &s;atote repo&s;te
5774 M aluai&s;tie &s;i a&p-vbar;&s; tel o&s;te
5775 &Q-vbar; tot lonore &et1;tot le&s;ert
5776 &et1; por &s;onor la&s;oie pert
5777 E n&s;i tote nuit &s;edeianglent
5778 C il qui demal dire &s;e&s;tranglent
5779 M ai&s; teu&s; dit &s;ouent mal dautruj
5780 &Q-vbar; e&s;t ml&apost;t pire decelui
5781 &Q-vbar; la blame &et1; &q-vbar; la de&s; pi&s;t
5782 C a&s;&com;&s; ce &q-hbar; lui plai&s;t endi&s;t
5783 &et1; qAnt ceuint A la iornee
5784 R efu ligent tote Atornee
5785 S i reuienent A laatine
5786 E &s; loge&s; refu la Roine
5787 &et1; le&s; dame&s; &et1; le&s; pucele&s;
5788 S i ot c&h-hbar;r&s; Auolc eleS
5789 A &s;&s;e&s; qui arme ne portoient
5790 &et1; p&apost;&s;on o&t-vbar;e &s;e&s;toient
5791 &et1; cil le&s; Arme&s; lordeui&s;ent
5792 D e&s; ch&apost;r&s; &q-hbar; il plu&s; &p-vbar;&s;ent
5793 E ntrax dient uee&s; uo&s; or
5794 S elui acele bende dor
5795 ∥ mi cel e&s;cu debellinc
5796 C e&s;t toreta&s; deberedinc
5797 &et1; uee&s; &u-nine; celui apre&s;
5798 &Q-vbar; en&s;on e&s;cu pre&s; Apre&s;
5799 A pAint .j. Aigle &et1; .j. draG&o-hbar;
5800 C e&s;t lif&i-nine; Auroi dArag&o-hbar;
5801 &Q-vbar; e&s;t ue&n-nine; ence&s;te terre
5802 &P-til; lo&s; &et1; por ho&n-til; &com;q&apost;rre
5803 &et1; uee&s; &u-nine; celui deio&s;te
5804 &Q-vbar; &s;&s;i b&n-hbar; point &et1; &s;ib&n-hbar; io&s;te
5805 A cel e&s;cu uert dune∥t
5806 S a&s;or le&s;cu pAint .i. lu∥t
5807 &et1; da&s;ur e&s;t lune moitie&s;
5808 C e&s;t &y-dot;gnAure&s; licouoitieS
5809 L iAmoro&s;
5810 &et1; cil qui porte ce&s; fai&s;an&s;
5811 E n &s;on e&s;cu tot bec A bec
5812 C ee&s;t co&q-vbar;llan&s; mjmArec
5813 &et1; uee&s; &u-nine; ce&s; .ij. da le&s;
5814 A ce&s; .ij. ceuax pomele&s;
5815 A &s; e&s;cu&s; blan&s; a&s; lion&s; bi&s;
5816 L iun&s; An&o-hbar; &s;emirAmi&s;
5817 &et1; li autre&s; e&s;t &s;e&s; &com;pAin&s;
5818 S ont d&u-hbar; &s;amblant lore&s;&c-nine; tAin&s;
5819 &et1; uee&s; &u-nine; celui qui porte
5820 E n&s;on e&s;cu pointe une porte
5821 S i&s;amble &q-vbar;l &s;eni&s;&s;e .j. cer&s;
5822 ∥ foi cee&s;t liroi&s; ider&s;
5823 E n&s;i le&s; deui&s;ent de&s; loges
5824 C il e&s;cu&s; fufai&s; Alimoges
5825 S len Aporta pilade&s;
5826 &Q-vbar; uelt ene&s;tor e&s;tre adeS
5827 &et1; ml&apost;t lede&s;ire &et1;golo&s;e
5828 C il autre&s; fu fai&s; atolo&s;e