Manuscript F
FOLIO 221v IMAGE
COLUMN a
5829 &et1; lilorAin&s; &et1; lipoitrax
5830 S ilen Aporta Kex de&s;trax
5831 C il uint delion&s; &s;or lero&s;ne
5832 J l naplu&s; bel de&s;o&s; letro&s;ne
5833 S i fu porune Grant de&s;erte
5834 D one&s; talla&s; delade&s;erte
5835 &Q-vbar; bel le porte &et1;b&n-hbar; &s;encoe&u-e;
5836 &et1; li autre&s; &s;ie&s;t deloeure
5837 D engletere &et1;fu fai&s; alond&apost;&s;
5838 O u &u-nine; uee&s; ce&s; .iiii. aronde&s;
5839 &Q-vbar; &s;amble &q-hbar; uoler &s;endoiue&t-hbar;
5840 M ai&s; ne&s;en moeu&et-hbar; ain&s; recoj
5841 M Ain&s; col&s; de&s;ach&apost;&s; poiteu&i-hbar;&s;
5842 S el porte &com;nAin&s; .j. me&s;cin&s;
5843 A in&s;i deui&s;&et-hbar; &et1;deboi&s;ent
5844 L e&s; Arme&s; a cel&s; &q-hbar; &com;noi&s;&s;e&apost;t
5845 M ai&s; deceluj mie neuoient
5846 Q&apost; il entel de&s;pit Auoient
5847 S iquident &q-hbar; &s;an&s;oit ale&s;
5848 Q ant ale&s;tor ne&s;t a&s;&s;amble&s;
5849 L a Roine &q-vbar; p&oi-hbar;t n&e-hbar; uoit
5850 P rAnt talan&s; &q-hbar; ele ienuoit
5851 L e&s; ren&s; ch&apost;quier tant &q-hbar;le &t-u;i&s;e
5852 &N1; e&s;et &q-vbar;enuoier i pui&s;&s;e
5853 &Q-vbar; m&i-nine; laquiere deceli
5854 &Q-vbar; ier i ala deparli
5855 T ot mAintenAnt ali lapele
5856 S ilidit Ale&s; damoi&s;ele
5857 Monte&s; &s;or u&re-hbar; palefroi
5858 A u c&h-hbar;r dier &u-nine; enuoi
5859 S el quere&s; tant &q-hbar;&u-nine; laie&s;
5860 &P-til; r&ie-hbar; ne&u-nine; endelaie&s;
5861 &et1; &s;iliredite&s; encore
5862 Q&apost; Aunoax lareface ore
5863 &et1; qAnt &u-nine; lenAuroit &s;omon&s;
5864 S entende&s; b&n-hbar; A &s;on re&s;pon&s;
5865 &et1; cele noiAnt ne&s;atarde
5866 &Q-vbar; b&n-hbar; &s;auoit donee Garde
5867 L e&s;oir q&apost;l part iltorneroit
5868 &P-til; ce &q-hbar; &s;an&s; doute &s;auoit
5869 Q&apost; ele i&s;eroit renuoi
5870 ∥ mi le&s; ren&s; &s;e&s;t Auoie
5871 T ant qelle uit lech&apost;r
5872 S iliua tAnto&s;t con&s;illier
5873 Q&apost; encor Aunoau&s; le face
5874 S auoir uelt lamor &et1; la &g-alpha;ce
5875 L a Roine qui la limande
5876 &et1; cil de&s; qelle li &com;mande
5877 L ire&s;pont la &s;oie merci
5878 T Anto&s;t cele &s;endeparti
5879 &et1; lor comencent a huer
5880 V allet &s;ergAnt &et1; baceler
5881 D ient tre&s;tot uee&s; m&apost;elle&s;
5882 Q&apost; cil dier a&s;arme&s; u&apost;melle&s;
5883 E &s;t reue&n-nine; mai&s; &q-hbar; &q-vbar;e<add place=supralinear>t</add>r il
5884 J l na almonde rien &s;iuil
5885 S ide&s;pite ne&s;i faillie
5886 S i la maluai&s;tie&s; enbaillie
5887 &Q-vbar; lnepuet r&ie-hbar; &com;treli faire
COLUMN b
5888 &et1; lipucele &s;enrepAire
5889 S e&s;t a la Roine uenue
5890 &Q-vbar; ml&apost;t la cort &et1;pre&s; tenue
5891 T ant q&apost; lare&s;pon&s;e a oie
5892 L or&s; &s;e&s;t ele ml&apost;t e&s;ioie
5893 Q&apost; ce&s;et ele b&n-hbar; &s;an&s; dote
5894 Q&apost; cee&s;tcil qui ele e&s;t tote
5895 &et1; il tot &s;ien&s; &s;an&s; nule faille
5896 A la pucele di&s;t quil aille
5897 M l&apost;t to&s;t ariere &s;ilidie
5898 Q&apost; ele li comande &et1; &p-vbar;e
5899 Q&apost; tot lemiu&s; &q-hbar; il pora
5900 &et1; ele dit &q-hbar; ele ira
5901 T ot mAinten&at-hbar; &s;an&s; re&s; pit &q-hbar;rer
5902 E &s;t de&s; loge&s; uenue a terre
5903 L a ou &s;e&s; garcon&s; latendoit
5904 &Q-vbar; &s;on palefroi li tenoit
5905 &et1; ele monte &s;i &s;anua
5906 T ant &q-hbar; le c&h-hbar;r troua
5907 S ili ala mainten&at-hbar; dire
5908 S e &u-nine; mand&apost; madame &s;ire
5909 Q&apost; tot le miex &q-hbar; &u-nine; pore&s;
5910 &et1; il re&s;pont orli dire&s;
5911 &Q-vbar; l ne&s;t r&ie-hbar; nule &q-vbar; me &g-vbar;et
5912 A faire pui&s; &q-hbar; il li &s;iet
5913 T ot ce &q-hbar; liplai&s;t matAlante
5914 L or&s; ne fu mie cele lante
5915 D e&s;on me&s;&s;age raporter
5916 &Q-vbar; m&i-nine; en quide deporter
5917 L a Roine &et1; e&s;leecier
5918 Q an&q-hbar;le &s;epuet adrec&h-hbar;
5919 S e&s;t uer&s; le&s; loge&s; adreciee
5920 &et1; la Roine &s;e&s;t drecie
5921 S ilie&s;t alencontre alee
5922 M ai&s; ne&s;t mie iu&s; aualee
5923 A in&s; latent alcief del degre
5924 &et1; cele uient &q-vbar; ml&apost;t a Gre
5925 L i&s;elt &s;on me&s;&s;age &com;ter
5926 L e&s; degre&s; &com;&m-hbar;ce Amonter
5927 &et1; quant ele e&s;t uenue alj
5928 S i li dit dame on&q-hbar;&s; neuj
5929 N ul ch&apost;r &s;i debonaire
5930 &Q-vbar; l ueut &s;i oltree&mt-hbar; faire
5931 T re&s;tot qan&q-hbar; &u-nine; &com;mande&s;
5932 Q&apost; &s;eleuoir endemAnde&s;
5933 A utretel c&h-hbar;re ∥ egal
5934 F ait il delb&n-hbar; &com;me del mal
5935 D i&s;t la Roine b&n-hbar; puet e&s;tre
5936 L or&s; &s;en torna a la fene&s;tre
5937 &P-til; le c&h-hbar;r agarder
5938 &et1; lancel&apost; &s;an&s; Atarder
5939 L e&s;cu par le&s; enArme&s; prent
5940 Q&apost; uolente&s; lart &et1; e&s;prent
5941 D emo&s;trer tote &s;a &pro1;ece
5942 L ecol de&s;&o-hbar; ceual adrece
5943 &et1; lai&s;&s;e colre entre .ij. ren&s;
5944 T uit erent e&s;bahi e&s;ren&s;
5945 L ideceu li Amu&s;e
5946 &Q-vbar; en lui Gab&apost; ont u&s;e
COLUMN c
5947 D elior Grant piece &et1; delAnuit
5948 M l&apost;t en&s;ont longe&mt-hbar; deduit
5949 &et1; deporte &et1; &s;ollacie
5950 ∥ le&s; enArme&s; embracie
5951 T int &s;on e&s;cu lifil&s; auroj
5952 D irlande &et1; point aGrant de&s;roj
5953 D elautrepart en&com;tre luj
5954 S i&s;entrecontrent Ambeduj
5955 S i &q-hbar; lifil&s; auroj dirlande
5956 D elaio&s;te plu&s; ni demande
5957 Q&apost; &s;alence froi&s;&s;e &et1; e&s;trou&s;&s;e
5958 &et1; de &s;i e&s;puin&s; le chAmou&s;&s;e
5959 J o&s;te&s; ont fait dure&s; &et1;&s;ece&s;
5960 .L. une de&s;e&s; tece&s;
5961 L i a apri&s; a cele iou&s;te
5962 C ar le bra&s; al cor&s; li aio&s;te
5963 &et1; lebra&s; auco&s;te li &s;erre
5964 S elporte del ceual a terre
5965 &et1; tanto&s;t c&h-hbar;r de&s;cocent
5966 D ambe&s; .ij. ∥&s; poign&et-hbar; &et1; brocent
5967 L iun&s; por lautre de&s;&com;brer
5968 &et1; li autre por len&com;brer
5969 L iun lor &s;ig&n-til; aid&apost; quident
5970 &et1; deplui&s;or lor &s;ele&s; vvident
5971 E n la mellee &et1; enle&s;tor
5972 M ai&s; onq&apost;&s; entre&s;tot le ior
5973 .G. darme&s; &N1;e&s;e pena
5974 &Q-vbar; ert auolc le&s; autre&s; lA
5975 &Q-alpha; e&s;gard&apost; tant liplai&s;oit
5976 L e&s; proece&s; &q-hbar; cil fai&s;oit
5977 A e&s; arme&s; de&s;inople tAinte&s;
5978 Q&apost; e&s;tre li&s;amblent e&s;tainte&s;
5979 C ele&s; &q-hbar; le&s; autre&s; fai&s;oient
5980 Q&apost; uer&s; le&s; &s;oie&s; na paroient
5981 &et1; li hira&s; &s;ere&s;baudi&s;t
5982 T Ant qoiAnt to&s; ml&apost;t &e-hbar; halt di&s;t
5983 O r e&s;t uenu&s; qui Au&s;nera
5984 H uimai&s; uerre&s; &u-nine; quil fera
5985 H uimai&s; aparra &s;aproece
5986 &et1; lor&s; lic&h-hbar;r &s;adrece.
5987 S onceual &et1; fait vne pointe
5988 E n&com;tre un ch&apost;r &s;acointe
5989 &et1; fiert &s;i quille porte ju&s;
5990 L oin&s; del ceual .c. pie&s; ouplu&s;
5991 S i b&n-hbar; A faire le&com;mAnce
5992 V dele&s;pee v de lalance
5993 &Q-vbar; ne&s;t rien&s; &q-vbar; Arme neport
5994 Q Aluj uenir ne&s;e deport
5995 &N1; i&s; mAint decel&s; quj Arme&s; port&et-hbar;
5996 S i&s;e delitent &et1;deportent
5997 Q&apost; GrAnt deport e&s;t deueoir
5998 C om ilfait rompir &et1;caoir
5999 C euax &et1; c&h-hbar;r en&s;amble
6000 C ar A nul c&h-hbar;r ne &s;amble
6001 Q&apost; en&s;ele de ceual <add place=infralinear>.</add>ne <add place=infralinear>...</add>&s;aille remAigne
6002 &et1; le&s; ceuax &q-hbar; il gAAigne
6003 D one a to&s; cel&s; &q-vbar; le&s; uoloient
6004 &et1; cil &q-vbar; gaber le&s; &s;oloient
6005 D ient honi &s;ome&s; &et1; mort