Manuscript F
FOLIO 222r IMAGE
COLUMN a
6006 M l&apost;t avion&s; &et1; lait &et1; tort
6007 D e lui laidir &et1;Auillier
6008 C erte&s; ilen uAut .i. mill&apost;
6009 D etex a ence&s;t camp a&s;&s;e&s;
6010 Q&apost; il a uen&q-nine; &et1; pa&s;&s;e&s;
6011 T re&s;to&s; le&s; ch&apost;r delm&o-hbar;de
6012 &N1; iA nul &q-vbar; alui &s;aponde
6013 &et1; le&s; damoi&s;ele&s; di&s;oient
6014 &Q-vbar; A &m-hbar;uelle le&s;Gardoient
6015 Q&apost; &s;il e&s;toit A marier
6016 Q&apost; tant ne&s;o&s;oient fier
6017 &N1; en lor biaute n&e-hbar; lor ri&q-hbar;ce&s;
6018 &N1; &e-hbar; lor pooir n&e-hbar;lor hautece&s;
6019 Q&apost; por biaute nepor Auoir
6020 &N1; ule dele&s; daigna&s;t Auoir
6021 L i ch&apost;r&s; &q-vbar; tant e&s;t preu&s;
6022 &et1; nonporq&n-alpha;t &s;ifont lor u&e-nine;
6023 L e&s; plui&s;or&s; dele&s; &q-hbar; le&s; dient
6024 Q&apost; &s;a ce&s;tui ne&s;e mArient
6025 &N1; i &s;eront oAn mariee&s;
6026 &N1; a &s;ignor nA Ami donee&s;
6027 &et1; la Roine &q-vbar; entAnt
6028 C e dont ele&s; &s;euont uAntant
6029 A li mei&s;me rit &et1; gabe
6030 B &ie-hbar; &s;et &q-hbar; detot lor darabe
6031 &Q-vbar; ∥ deuant li meteroit
6032 L A millor dele&s; ne prendroit
6033 L aplu&s; bele nelaplu&s; Gante
6034 C il qui a tote&s; atalante
6035 &et1; lor uolente&s; e&s;t &com;mune
6036 S i&q-alpha;uoir leuoloit ca&s;&com;ne
6037 &et1; lune delautre e&s;t ialo&s;e
6038 A u&s;i &com;&s;elfu&s;t ia&s;e&s;pou&s;e
6039 &P-til; ce &q-hbar; &s;i adroit leuoient
6040 Q&apost; le&s; ne pen&s;ent nenecroi&et-hbar;
6041 Q&apost; om terien&s; tant lor plai&s;oit
6042 P oi&s;t faire ce&q-vbar;l fai&s;oit
6043 S i b&n-hbar; lefont audepartir
6044 A fich&apost;rent tuit &s;an&s; &m-hbar;tir
6045 &Q-vbar; lniauoit eu paroil
6046 C il qui porte le&s;cu u&apost;moil
6047 T re&s;tuit ledient &et1;uoir fu
6048 M ai&s; audepartir &s;&o-hbar; e&s;cu
6049 L ai&s;&s;a en la pre&s;&s;e chaoir
6050 L a ou plu&s; Grant la pot ueoir
6051 &et1; &s;alance &et1;&s;acou&apost;ture
6052 &P-nine; &s;e&s;t mi&s; en Grant Auent~1re
6053 &P-nine; &s;an ala &s;i enemblee
6054 Q&apost; nu&s; detote la&s;amblee
6055 &Q-vbar; la fu Garde ne&s;&e-hbar;pri&s;t
6056 &et1; cil a la uoie &s;e mi&s;t
6057 S i &s;an ala a Grant e&s;ploit
6058 C ele∥t dont uenu e&s;toit
6059 &P-til; aquiter &s;&o-hbar; &s;airement
6060 A l ∥tir del torniement
6061 L a quierent &et1;dem&a-hbar;dent tuit
6062 &N1; &e-hbar; quirent po&it-hbar; car il &s;&e-hbar;fuit
6063 &Q-vbar; l naqure &com; le&com;noi&s;&s;e
6064 G rAnt dol en&ot-hbar; &et1; g&nt-hbar; angoi&s;&s;e
6065
6066
COLUMN b
6067 &et1; &s;il a&s; c&h-hbar;r&s; pe&s;a
6068 Q ant ili&s;&s;i lai&s;&s;ie&s; le&s; a
6069 L e&s; damoi&s;ele&s; &q-vbar; le &s;orent
6070 A &s;&s;e&s; plu&s; Grant pe&s;&a-hbar;ce enor&et-hbar;
6071 &et1; dient &q-hbar; par&s;aint iohan
6072 &N1; e&s;e marieront oAn
6073 Q ant celui nont &q-hbar; ele&s; Aim&et-hbar;
6074 T re&s;to&s; le&s; autre&s; &q-hbar; to&s; claim&t-hbar;
6075 L aAtine ain&s;i de parti
6076 C on&q-hbar;&s; nule nem pri&s;t mari
6077 &et1; .l. point ni &s;oiorne
6078 T anto&s;t ala &p-vbar;&s;on retorne
6079 M ai&s; li&s;enecax uint Ancoi&s;
6080 Q&apost; lan&s;el&apost;. .ii. ior&s; ou .iij.
6081 S ademande &q-vbar; il e&s;toit
6082 &et1; ladame &q-vbar; li Auoit
6083 S e&s; Arme&s; nouele&s; baillie&s;
6084 B ele&s; &et1;b&n-hbar; aparillie&s;
6085 &et1; &s;onharnoi&s; &et1;&s;&o-hbar; ceual
6086 E n dit leuoir au &s;ene&s;cal
6087 &com; &mt-hbar; ele lot enuoie
6088 L a ou len auoit tornoie
6089 A laatine denoauS
6090 &N3; epeu&s;&s;ie&s; faire noAu&s;
6091 D ame uoir fait li &s;ene&s;cal&s;
6092 M l&apost;t &m-hbar; uenra io&q-vbar;t g&n-alpha;&s; max
6093 Q&apost; me&s;&s;ire meleAgAn&s;
6094 M efera pi&s; &q-hbar; li lagAn&s;
6095 S eiauoie e&s;te ∥illie&s;
6096 M or&s; &et1;de&s;trui&s; &et1; e&s;cillie&s;
6097 E &s;terai qAnt ille &s;ara
6098 Q&apost; iA demoi &m-hbar;cj nAra
6099 B iax &s;ire or ne&u-nine; e&s;maie&s;
6100 F ait lidame nen&e-hbar; Aie&s;
6101 T el paor &q-vbar;l ne&u-nine; e&s;tuet
6102 R &ie-hbar; nule retenir nel puet
6103 C ar il leme iura &s;or &s;ain&s;
6104 &Q-vbar; l reuendroit ne poroit Ain&s;
6105 L i&s;ene&s;cax mAinten&at-hbar; m&o-hbar;te
6106 A &s;on&s;ignor uient &s;ili &com;te
6107 T ote laco&s;e &et1;lauenture
6108 &et1; ice ml&apost;t le ra&s;eure
6109 &Q-vbar; l liadit &com; faite&mt-hbar;
6110 L a dame en fi&s;t le &s;eremt&apost;
6111 &Q-vbar; l reuendroit en&s;a&p-vbar;&s;on
6112 J l n etenra iamAi&s; &p-vbar; &s;on
6113 F ait Mel&apost;. b&n-hbar; le&s;ai
6114 &et1; n&o-hbar; porqAnt Grant dol enaj
6115 D ece &q-hbar; u&re-hbar; fe&apost; a fait
6116 J o ne le uau&s;i&s;&s;e Anul plait
6117 &Q-vbar; l eu&s;t e&s;te &e-hbar; le&s;tor
6118 M ai&s; or &u-nine; mete&s; al retor
6119 &et1; garde&s; qant ilert ue&n-u;
6120 &Q-vbar; l &s;oit entel &p-vbar;&s;on tenu&s;
6121 &Q-vbar; l neni&s;&s;e mai&s; oAn for&s;
6122 &N1; en Ait nul pooir de&s;&o-hbar; cor&s;
6123 &et1; mAinten&at-hbar; leme m&a-hbar;de&s;
6124 F ait ert &s;i &com; &u-nine; &com;mandeS
6125 F ait li &s;ene&s;cax &s;i&s;anua
COLUMN c
6126 &et1; lan&s;&apost;. uenu troua
6127 &Q-vbar; &p-vbar;&s;on tenoit a &s;a cort
6128 .J. me&s;&s;age&s; ariere cort
6129 Q&apost; li &s;ene&s;cax en enuoie
6130 A .Mel&apost;. droite uoie
6131 &et1; &s;imanda de .l.
6132 &Q-vbar; l e&s;t ue&n-u; &et1; q&nt-hbar; cillot
6133 S i prant macon&s; &et1; carpent&apost;&s;
6134 &Q-vbar; a enui&s; ou uolenter&s;
6135 F irent ce &q-vbar;llor &com; mAnda
6136 L e&s; millor&s; delpai&s; manda
6137 &et1; &s;ilordit quilli fei&s;&s;ent
6138 V ne tor &et1; pAine i mei&s;&s;ent
6139 &et1; &s;i &q-hbar; ele fu&s;t to&s;t fete
6140 S or lamer fu lipiere Atrete
6141 C ar &p-hbar;&s; degorre iloc dele&s;
6142 E rt un&s; bra&s; demer granz &et1; leS
6143 &E-hbar; mi lebra&s; .i. ille Auoit
6144 Q&apost; .Mel&apost;. b&n-hbar; &s;auoit
6145 S i &com;mande la piere Atraire
6146 &et1; lemair&ie-hbar; por lator faire
6147 E n main&s; dedemi an .vii. ior&s;
6148 F utote ∥ faite litor&s;
6149 H aute &et1; e&s;pe&s;&s;e &et1;b&n-hbar; f<add place=supralinear>r</add>emee
6150 Q&apost; ant ele fu a ce menee
6151 L an&apost;. amen&apost; ifi&s;t
6152 ∥ nuit &et1; en la tor lemi&s;t
6153 &P-nine; comanda le&s; hui&s; murer
6154 &et1; fi&s;t to&s; le&s; macon&s; iurer
6155 Q&apost; il∥ au&s; dicele tor
6156 &N1; e&s;era parole Anul ior
6157 E n&s;i uelt &q-hbar; le &s;oit celee
6158 &N1; il ni reme&s;t hui&s; ne entree
6159 M ai&s; une petite fen&s;tre
6160 D eden&s; &com; uint .l. e&s;tre
6161 S i li done l&o-hbar; A man&g-hbar;
6162 M l&apost;t A Anui&s; &et1; a dang&apost;
6163 ∥ cele fene&s;tre petite
6164 A ore deui&s;ee &et1; dite
6165 S i com dit lot &et1; deui&s;e
6166 L i fel plain&s; dede&s; loialte
6167 &LargeO-2; r atot fait &s;i &com; iluelt
6168 Mel&apost;. &et1;&s;i &s;a celt
6169 D roit a lacort leroj .A.
6170 E &s;te&s; le&u-nine; ia ca uenu
6171 &et1; qant iluint deuant leRoi
6172 &com; orGillo&s; plain&s; dede&s;roj
6173 A &com;mancie &s;arAi&s;&o-hbar;
6174 R oi&s; deuAnt toj entAmai&s;&o-hbar;
6175 A i une bataille aramie
6176 M ai&s; de .l. ni uoi mie
6177 &Q-vbar; laem &p-vbar;&s;e &com;tremoj
6178 &et1; n&o-hbar;poroc &s;i &com; iodoi
6179 M abataille oiAnt to&s; &p-e;&s;ent
6180 C el&s; &q-vbar; caiAn&s; &s;t&apost; emp&apost;&s;ent
6181 &et1; &s;eil e&s;t caian&s; &s;iuiegne
6182 S oit tex &q-hbar; m&o-hbar; &com;u&et-hbar; metiegne
6183 &E-hbar; u&re-hbar; cort dui &e-hbar; .j. An
6184 J one&s;ai &s;on&q-hbar;&s; &u-nine; di&s;t An