Manuscript F
FOLIO 222v IMAGE
COLUMN a
6185 E n&q-hbar;l ma&n-hbar;re &et1; en&q-hbar;l Gui&s;e
6186 C e&s;te bataille fu em&p-vbar;&s;e
6187 M ai&s; io uoi ch&apost;r&s; caian&s;
6188 &Q-vbar; furent ano&s; &com;uenan&s;
6189 &Q-vbar; b&n-hbar; ra&com;ter le&s;aroient
6190 S eil le uoir dire uoloi&et-hbar;
6191 M ai&s; &s;eil la uoloit noier
6192 J a ni manderaj &s;oldier
6193 A in&s; lemo&s;t&apost;rai v&apost;&s; &s;&o-hbar; cor&s;
6194 L a Roine &q-vbar; &s;eoit lor&s;
6195 D ale&s; leroj alui letire
6196 &et1; &s;i li comenca adire
6197 S ire &s;aue&s; &u-nine; &q-vbar; e&s;t ci&s;t
6198 C e&s;t Mel&apost;. &q-vbar; me &p-vbar;&s;t
6199 E l &com;duit .kex. le&s;ene&s;cal
6200 S i li fi&s;t a&s;&s;e&s; h&o-hbar;te &et1; mal
6201 &et1; liroi&s; li a re&s;pondu
6202 D ame io lai b&n-hbar; entendu
6203 J o &s;ai ml&apost;t b&n-hbar; &q-hbar; cee&s;t cil
6204 &Q-vbar; mag&et-hbar; tenoit ene&s;cil
6205 L aroine p&l-nine; ne∥ole
6206 &et1; liroi&s; torne &s;a∥ole
6207 V&apost;&s; MeL&apost;. &s;i li dit
6208 A mi&s; &s;edamedex mait
6209 D e .l. no&s; ne&s;auon&s;
6210 &N3; ouele&s; dt&apost; grant dol auo&apost;&s;
6211 Large "S" 2 ire cedi&s;t MeL&apost;.
6212 Lan&s;. m edi&s;t &q-hbar; caian&s;
6213 L etroueroie io &s;an&s; faille
6214 &N1; eionedoi ce&s;te bataille
6215 S &e-hbar; mond&apost; &s;&e-hbar; uo&s;tre cort n&o-hbar;
6216 &et1; ceoient tot ci&s;t bar&o-hbar;
6217 &et1; &s;i m&e-hbar; &s;oient droit te&s;moG
6218 Q&apost; dui &e-hbar; .i. An la &s;omonG
6219 ∥ le &com;uen&at-hbar; &q-hbar; feime&s;
6220 L a ou la bataille &p-o;ime&s;
6221 A ce&s;te ∥ole enpie&s; lieue
6222 M e&s;&s;ire .G. &q-vbar; ml&apost;t &g-vbar;eue
6223 D ela parole &q-hbar; ilot
6224 &et1; di&s;t &s;ire de lan&s;&apost;.
6225 &N1; a point entote ce&s;te terre
6226 M ai&s; no&s; len uoier&o-hbar;me&s; &q-hbar; rre
6227 S e deu plai&s;t &s;el trouera len
6228
6229 S il ne&s;t mor&s; ou em&p-vbar;&s;one&s;
6230 &et1; &s;ilneuient &s;ime done&s;
6231 L a bataille &et1; &s;i la feraj
6232 &P-til; .l. m&e-hbar; Armeraj
6233 S eil alior neui&et-hbar; ancoi&s;
6234 A hi&punc1; por deu biax &s;ire roi&s;
6235 F ait mel&apost;. done&s; li
6236 J o la uoel &et1;ml&apost;t &u-nine; em&p-vbar;
6237 A l monde c&h-hbar;r ne&s;ai
6238 A qui uolenter&s; nema&s;&s;aj
6239 F or&s; &q-hbar; la&n-hbar;. &s;ole&mt-hbar;
6240 &et1; b&n-hbar; &s;acie&s; &s;eure&mt-hbar;
6241 S eio al&u-hbar; del&s; neme&s;&s;aj
6242 &N1; ul altre e&s;cange n&e-hbar; Araj
6243 &N1; enul ch&apost;r n&e-hbar; prandroie
COLUMN b
6244 &et1; li roi&s; dit &q-vbar; l lor otroie
6245 S e .l. neuient dedan&s;
6246 A tant &s;am∥t MeL&apost;.
6247 D el acort leroj &s;&e-hbar; ala
6248 &N1; efina tant &q-hbar; il troua
6249 L eroj bademagu &s;&o-hbar; ∥e
6250 D euant luiporce &q-vbar;lli ∥e
6251 &Q-vbar; le&s;t prou&s; &et1; degrant afaire
6252 &com; menca .i. &s;ambl&at-hbar; a faire
6253 &et1; une ciere m&apost;uillo&s;e
6254 L eior tenoit co<add place=supralinear>t</add>rml&apost;t ioio&s;e
6255 L i roi&s; bade&s; e<add place=supralinear>&s;</add>nacite
6256 L or&s; fu de lanatiuite
6257 &P-omeg; ce la tint Grant &et1; plen&apost;re
6258 A uolc lui dem&ai-hbar;te man&apost;re
6259 A uoit ch&apost;r Ama&s;&s;e&s;
6260 T o&s; fu li palai&s; enta&s;&s;e&s;
6261 D e ch&apost;r&s; &et1; depucele&s;
6262 &et1; &s;i e&s;toit auol&q-hbar;&s; cele&s;
6263 V ne &s;oer A meleagAnt
6264 D ont io &u-nine; dirai caAuant
6265 M &o-hbar; pen&s;e &et1; m&e-hbar;ten&s;ion
6266 &P-til; &q-hbar; ienai fait &m-hbar;&s;ion
6267 M ai&s; nafiert pa&s; a mamatire
6268 Q&apost; ci endroit ledoie dire
6269 &N1; eio nelauoil depech&apost;
6270 &N1; ecolrompre nede&s; uoier
6271 M ai&s; men&apost; lecem&i-hbar; tot droit
6272 O r &s;i&u-nine; dirai laandroit
6273 Large "Q" 2 ant mel&apost;. fu ue&n-nine;
6274 Oiant tre&s;to&s; Gran&s; &et1;me&n-nine;
6275 D i&s;t a &s;on ∥e b&n-hbar; en halt
6276 S ire fait il &s;edex me &s;alt
6277 S il &u-nine; plai&s;t or me dite&s; uoir
6278 S ecil ne&s;t plain&s; degr&at-hbar; pooir
6279 D eG rant force &et1; degrant v&apost;tu
6280 &Q-vbar; a la cort al roj Artu
6281 ∥ &s;e&s; arme&s; &s;efait doter
6282 L i ∥e &s;an&s; plu&s; demorer
6283 A &s;a ∥ole li re&s;pont
6284 F il&s; fait il &s;ecil qui b&o-hbar; &s;ont
6285 D oiuent hono&r-hbar; &et1; &s;eruir
6286 C elui &q-vbar; ce puet de&s;eruir
6287 &et1; maintenir &s;a &com;pagnie
6288 &et1; lor&s; liredemande &et1; &p-vbar;e
6289 &Q-vbar; l li die ne&s;oit teu
6290 &P-til; quil a ce ramenteu
6291 &Q-vbar; l &q-vbar;ert &q-vbar;l uelt &et1;d&apost;t il uient
6292 S ire ne&s;aj &s;il&u-nine; &s;oui&et-hbar;
6293 C elire&s;pont meL&apost;.
6294 D e&s;e&s;gar&s; &et1; de&s;&com;uenAn&s;
6295 &Q-vbar; dit furent &et1; recorde
6296 Q ant ∥ &u-nine; fume&s; racorde
6297 &et1; io &et1; la&n-hbar;. en&s;amble
6298 L or&s; fu e&s;garde ceme &s;&a-hbar; ble
6299 &et1; deuant plui&s;or&s; &n-nine; di&s;t An
6300 Q&apost; &n-nine; fui&s;&s;on alcief delAn
6301 E nla cort .A. pre&s;t Anduj
6302 G i Alaj q&nt-hbar; aler jdui
COLUMN c
6303 A parillie&s; &et1; apre&s;te&s;
6304 D ece por&q-o;i giere ale&s;
6305 T ot ce &q-hbar; iodui faire fi&s;
6306 D emandaj .l. &et1; qui&s;
6307 &com; tre qui io&q-vbar;daj olurer
6308 M ai&s; ionen i poi mie trouer
6309 F ui&s; &s;en e&s;t &et1; de&s;torne&s;
6310 O r &s;i men&s;uj ∥tel torne&s;
6311 Q&apost; .G. ma &s;a foj pleuie
6312 Q&apost; &s;e .l. neuient mie
6313 &et1; &s;ededen&s; leterme mi&s;
6314 &N1; euient cemadit &et1; prami&s;
6315 Q&apost; iare&s;pit &p-vbar;&s; nen&s;era
6316 M ai&s; il mei&s;me&s; la fera
6317 E n&com;tre moi por .l.
6318 .A. na ch&apost;r &com; lot
6319 T ant &com; ce&s;tuj b&n-hbar; e&s;t &s;eu
6320 M ai&s; ain&s; &q-hbar; foilli&s;&s;ent &s;eu
6321 V erraj &s;e&s;a ferir uenon&s;
6322 S aufait &s;acorde lirenon&s;
6323 &et1; m&ie-hbar; uoel &s;eroit orendroit
6324 F il faot li ∥e&s; abon droit
6325 T efai&s; ici tenir por&s;ot
6326 O r le&s;et tex qainc mai&s; nel &s;ot
6327 ∥ toi mei&s;me ta folie
6328 V oir&s; e&s;t &q-hbar; bon&s; coer&s; &s;umelie
6329 M ai&s; lifel &et1; li&s;or&q-vbar;die&s;
6330 &N1; ert ia defolie vvidie&s;
6331 F il&s; portoi ledi car te&s; tece&s;
6332 ∥ &s;ont &s;idure&s; &et1; &s;i&s;ece&s;
6333 &Q-vbar; l na entoi point dami&s;tie
6334 T o&s; li tien&s; cor&s; e&s;t &s;an&s; pitie
6335 &T-o; p e&s; dela folie e&s;&p-vbar;&s;
6336 <add place=infralinear>.</add>E <add place=infralinear>...</add>&s;pri&s; ce&s;t ce por coj io teme&s;&p-vbar;&s;
6337 C e&s;t ce &q-vbar; ml&apost;t tabai&s;&s;era
6338 S etu e&s; prou&s; ade&s; &s;era
6339 &Q-vbar; le b&n-hbar; ente&s;moignera
6340 A lore &q-hbar; be&s;ognera
6341 &N1; e&s;e doit pa&s; prod&o-hbar; loer
6342 A &s;&s;e&s; lefait &s;e&s; fai&s; loer
6343 Q&apost; li fai&s; mei&s;me &s;eloe
6344 &N1; ei&s; la m&o-hbar;te d&u-hbar; aloe
6345 &N1; etaide amont&apost; em&p-vbar;&s;
6346 T e&s; lo&s;&punc1; mai&s; a&s;&s;e&s; main&s; t&e-hbar;&p-vbar;&s;
6347 Q an &com; dit a fol petit ualt
6348 F il&s; iote ca&s;ti mai&s; &q-vbar; calt
6349 J cil ne&s;e fait for&s; debatre
6350 &Q-vbar; defol uelt folie a batre
6351 C ar &q-vbar; le b&n-hbar; de&s;clot &et1; oeure
6352 &N1; eualt r&ie-hbar; &s;&o-hbar; nelmet A oeure
6353 A in&s; e&s;t lue&s; ale &et1; ∥du
6354 E &s; &u-nine; dure&mt-hbar; e&s;∥du
6355 M. el&apost;. &et1; for&s;ene.
6356 O n&q-hbar;&s; home demere ne
6357 C e &u-nine; pui&s; ∥ uerite dire
6358 &N1; euei&s;te&s; ai&s;i plain dire
6359 &com; il e&s;toit &et1; ∥ coro&s;
6360 F u ilo&q-hbar;&s; li fe&s;tu&s; ro&s;
6361 C ar liroi&s; der&ie-hbar; nel blandi&s;t