Manuscript F
FOLIO 223r IMAGE
COLUMN a
6362 &et1; MeL&apost;. le redi&s;t
6363 E &s;t ce &s;onge&s; ouou&s; relle&s;
6364 &Q-vbar; dite&s; &q-hbar; io &s;uj de&s;ue&s;
6365 &P-til; ce &q-hbar; io &u-nine; cont mon e&s;tre
6366 &com; Amon &s;ig&n-til; &q-vbar; doie e&s;tre
6367 V e&n-nine; A &u-nine; &et1; a mon pere
6368 M ainten&at-hbar; me&s;t ui&s; mal i ∥e
6369 &Q-alpha; r plu&s; uil&mt-hbar; melaidoie&s;
6370 C eme&s;t a&u-vbar;&s; &q-hbar; ne doie&s;
6371 &N1; erai&s;on dire nen &s;aue&s;
6372 &P-til; &q-hbar; &u-nine; &com;mencie laue&s;
6373 S i &s;ai a&s;&s;e&s;&punc1; &et1; &u-nine; de&q-o;i
6374 C ar nule ri&e-hbar; entoj neuoi
6375 S egrant folie n&o-hbar; &et1; rage
6376 J o conoi&s; ml&apost;t b&n-hbar; ton corage
6377 &Q-vbar; encor grant mal tefera
6378 D eheait qui ia quidera
6379 Q&apost; lan&apost;. li b&n-hbar; a&p-vbar;&s;
6380 &Q-vbar; &s;orto&s; le&s; autre&s; a &p-vbar;&s;
6381 S en &s;oit por ta &c-vbar;eme fui&s;
6382 E &s;poir &q-hbar; il e&s;t enfoi&s;
6383 O u entel &p-vbar;&s;on en&s;ere&s;
6384 D ont lihui&s; li&s;oit &s;i &s;ere&s;
6385 &Q-vbar; l nem pui&s;t i&s;&s;ir &s;&a-hbar;&s; &com;Gie
6386 C erte&s; ce&s;t la co&s;e d&apost;t Gie
6387 S eroie dolan&s; &et1; irie&s;
6388 S il e&s;toit mor&s; &et1; empierie&s;
6389 C ee&s;teroit dolor &et1; ∥te
6390 S ecreature &s;ia∥te
6391 S i bele &s;i prou&s; &s;i&s;erie
6392 E &s;toit ia&s;i ∥tan&s; ∥ie
6393 M ai&s; ce&s;t &m-hbar;conge &s;edeuplai&s;t
6394 A tant bad&apost;. &s;etai&s;t
6395 M ai&s; qan&q-vbar;l ot dit &et1; conte
6396 O t entendu &et1; e&s;coute
6397 V ne&s;oie fille pucele
6398 &et1; &s;acie&s; b&n-hbar; &q-hbar; cefu cele
6399 Q&apost; hui Amantuj &e-hbar; m&o-hbar; &com;te
6400 &et1; ne&s;t pa&s; lie &q-hbar; on &com;te
6401 T ex nouele&s; de .l.
6402 B &n-hbar; a∥cut &com; le celot
6403 Q &at-hbar; on n&e-hbar; &s;et neu&e-hbar;t neuoie
6404 &et1; iure &q-hbar; ia dex neluoie
6405 Q Ant el iamai&s; repo&s; aura
6406 D e&s;i adont &q-hbar; le &s;aura
6407 &N1; ouele certaine ueraie
6408 M Ainten&at-hbar; &s;an&s;nule delaie
6409 S an&s; noi&s;e faire &et1;&s;&a-hbar;&s; &m-til;&m-til;re
6410 S &e-hbar; uait mont&apost; &s;or vne mure
6411 M l&apost;t bele &et1;ml&apost;t &s;oef ambl&at-hbar;
6412 M ai&s; dema ∥t &u-nine; dirai tant
6413 Q el ne&s;e&s;ot on&q-hbar;&s; &q-hbar;l ∥t
6414 T orn&apost; qAnt dela cort de∥t
6415 &Large&N1;-2; ele niqui&s;t uoie neroeue
6416 Mai&s; el &p-hbar;m&apost; chem&i-hbar; &q-hbar; troeue
6417 S enentre &et1; ua Grant aleure
6418 N e&s;et ou &punc1; mai&s; ∥ Auenture
6419 S an&s; ch&apost;r &et1; &s;an&s; &s;ergant
6420 M l&apost;t &s;eha&s;te &et1; ml&apost;t e&s;t en grant
COLUMN b
6421 D econ&s;iuir ce&q-hbar;le cace
6422 F or&mt-hbar; &s;eporuoit &et1;porcace
6423 M ai&s; cenert mie ia&s;ito&s;t
6424 &N1; e&s;tuet pa&s; &q-hbar; le &s;ere po&s;t
6425 &N1; edemore nuliu gr&a-hbar; &mt-hbar;
6426 S eleueut faire Auen&a-hbar; m&apost;t
6427 C e&q-hbar; ele Aem&p-vbar;&s; afaire.
6428 C e&s;t .L. de&p-vbar;&s;on traire
6429 S elle troue &et1; faire lepui&s;&s;e
6430 M ai&s; io&q-vbar;t ain&s; &q-hbar;le letrui&s;&s;e
6431 A ra maint pai&s; reu&apost;cie
6432 &et1; ml&apost;t ale &et1;ml&apost;t cacie
6433 A in&s; &q-hbar; nule nouele enoie
6434 M ai&s; &q-hbar; uauroit &s;eiocontoie
6435 &N1; e&s;e&s; gi&s;te&s; ne&s;e&s; iornee&s;
6436 M ai&s; tante&s; uoie&s; atornee&s;
6437 A mont &et1;aual &s;u&s; &et1;&i-nine;
6438 &Q-hbar; pa&s;&s;ez fu limoi&s; &et1;plu&s;
6439 &com; &q-hbar;&s; plu&s; aprand&apost; nempot
6440 M ai&s; mAin&s; &q-hbar; le deu&at-hbar; nen&s;ot
6441 &et1; ce&s;t noient tot Atrauer&s;
6442 .J. ior &s;en aloit .j. trauer&s;
6443 D un camp ml&apost;t dolante &et1;pen&s;iue
6444 &et1; uit ∥&s;olonc une riue
6445 B &n-hbar; ∥ font enleue une tor
6446 M ai&s; nauoit dune liue entor
6447 M ai&s;&o-hbar; nerecet nerepaire
6448 .MeL. liot fait faire
6449 &et1; .l. mi&s; iauoit
6450 M ai&s; cele noiant n&e-hbar; &s;auoit
6451 S i to&s;t &com; ele laueue
6452 J A &s;imi&s;e &s;aueue
6453 &Q-hbar; aillor&s; nelatorne nemet
6454 &et1; &s;e&s; coer&s; ml&apost;t b&n-hbar; liprAmet
6455 L ae&s;t ce &q-hbar; le Atant cacie
6456 B &n-hbar; quide &q-hbar;le ait trait acie
6457 L or&s; &s;emi&s;t deden&s; une aree
6458 &Q-hbar; droite uoie lamenee
6459 L a pucele alator aprouce
6460 &et1; ia e&s;t &s;ipre&s; &q-hbar;le itoce
6461 E ntor uait orille &et1;e&s;cote
6462 &et1; imet &s;enten&s;ion tote
6463 S auoir m&o-hbar; &s;ele ia oi&s;t
6464 C o&s;e dont ele &s;e&s; ioi&s;t
6465 A ual e&s;garde &et1;amont bee
6466 L ator uoit halte fort &et1;lee
6467 M&apost; uelle &s;oi &q-hbar; cepuet e&s;tre
6468 &Q-vbar; l niauait hui&s; ne fene&s;tre
6469 E n lator &q-vbar; e&s;t halte &et1; droite
6470 F or&s; une &s;ole ml&apost;t e&s;troite
6471 N il ni auoit fait nul degree
6472 B &n-hbar; quide fait &s;oit degre
6473 &et1; &q-hbar; .l. &s;oit deden&s;
6474 M Ai&s; ain&s; &q-hbar;le m&a-hbar;iut de&s;den&s;
6475 S aura &s;ecee&s;t uoir ou n&o-hbar;
6476 L or&s; leueut apel&apost; ∥ n&o-hbar;
6477 A pel&apost; uoloit .l.
6478 M ai&s; ce leretarde &q-hbar;le ot
6479 E ndementre&s; &q-hbar;l &s;e tai&s;oit
COLUMN c
6480 V ne uoi&s; &q-vbar; undol fai&s;oit
6481 E n la tor m&apost;uillo&s; &et1; fort
6482 &Q-vbar; ne &q-hbar; roit el &q-hbar; lamort
6483 S amort couoite &s;amort uelt
6484 C ar trop amal &et1;trop &s;edelt
6485 S auie &et1; &s;oncor&s; de&s;pi&s;oit
6486 A la foie &s;idi&s;oit
6487 F oible&mt-hbar; auoi&s; ba&s;&s;e roe
6488 A hi fortune&com;ta roe
6489 M e&s;t ore laide&mt-hbar; tornee
6490 L aide&mt-hbar; lama&s; be&s;tornee
6491 &Q-o; r ere Amont or&s;uj aual
6492 &Q-o; r auoie b&n-hbar; orai mal
6493 O r me plore&s; orme rioie&s;
6494 L a&s; chaiti&s; por&q-hbar; tifioie&s;
6495 Q ant ele &s;ito&s;t talai&s;&s;ie
6496 E m poj dore taabai&s;&s;ie
6497 V oire&mt-hbar; de&s;ihalt &s;iba&s;
6498 F ortune qant tu me Gaba&s;
6499 M l&apost;t fei&s; mal mai&s; toi &q-hbar; calt
6500 A noiant e&s;t &com;&mt-hbar; ilaut
6501 H a &punc1; &s;Ainte croi&s; .S. e&s;∥i&s;
6502 &com; &s;uj honi&s; &com; &s;ui ∥i&s;
6503 &com; &s;ui deltot entot ale&s;
6504 H a&punc1; .G. nie&s; &q-vbar;tant uale&s;
6505 &Q-vbar; debonte naue&s; parel
6506 ∥ foj dure&mt-hbar; mem&apost;uel
6507 &P-til; coj &u-nine; neme &s;ocore&s;
6508 C erte&s; &q-hbar; trop i domore&s;
6509 &V-nine; nefaite&s; pa&s; corte&s;ie
6510 C erte&s; b&n-hbar; deu&s;t u&re-hbar; aie
6511 A uoir cil &q-hbar; &s;olie&s; Amer
6512 C erte&s; deca nede la mer
6513 C e pui&s; io b&n-hbar; dire &s;an&s; faille
6514 &N1; eu&s;t de&s;tor v repo&s;taille
6515 Q&apost; ione&u-nine; eu&s;&s;e qui&s;
6516 A tout lemain&s; .vii. An&s; ou .x.
6517 S e iou em&p-vbar;&s;on &u-nine; &s;eu&s;&s;e
6518 A in&s; &q-hbar; troue ne&u-nine; eu&s;&s;e
6519 D enoient meuoi&s; debatant
6520 C ar il nelen e&s;t mie tant
6521 Q &n-hbar;trer en uoil enule paine
6522 L iuilain&s; dit b&n-hbar; uoir Apaine
6523 P uet l&o-hbar; nul b&o-hbar; Ami trouer
6524 D ele&g-hbar; puet on e&s;prouer
6525 A l be&s;oinc &q-vbar; e&s;t boin&s; Ami&s;
6526 L a&s; plu&s; ad&u-hbar; An &com; mAmi&s;
6527 E nice&s;te tor em &p-vbar;&s;on
6528 C erte&s; ioti&e-hbar; Ame&s; pri&s;&o-hbar;
6529 .G. qant laie mi aue&s;
6530 M ai&s; e&s;poir &q-hbar; &u-nine; ne&s;aue&s;
6531 E &s;poir &q-hbar; io&u-nine; blame Atort
6532 C erte&s; uoir e&s;t b&n-hbar; mi A cort
6533 &et1; Grant oltrage &et1;g&nt-hbar; malfi&s;
6534 Q&apost; iel quidai q&nt-hbar; io&s;uj fi&s;
6535 Q&apost; porqan&q-hbar; coeur&et-hbar; le&s; nue&s;
6536 &N1; efu&s;t &q-hbar; nefui&s;&s;&et-hbar; uenue&s;
6537 V o&s; gen&s; &et1;&u-nine; pormoi for&s; trAire