Manuscript F
FOLIO 223v IMAGE
COLUMN a
6538 D ece&s;t mal &et1;dece&s;t &com; trAire
6539 S e&u-nine; deuoir la&s;eu&s;&s;ie&s;
6540 &et1; faire leredeu&s;&s;ie&s;
6541 ∥ amor &et1; ∥ compaignie
6542 Q altre&mt-hbar; ne ledi io mie
6543 C e&s;t por noiant cenepuet e&s;&t-e;
6544 H a dedeu &et1; de &s;aint &s;elue&s;tre
6545 S oit maldi&s; &et1;dex lede&s;truie
6546 &Q-vbar; a &s;i Grant honte me&s;tuie
6547 C e&s;t lipire &q-vbar; &s;oit enuie
6548 M el&apost;. qui par enuie
6549 M a fait tot lepi&s; &q-hbar; il pot
6550 A tant &s;apai&s;e &s;i&s;e tot
6551 C il qui a dolor &s;auie u&s;e
6552 M ai&s; lor&s; cele &q-vbar; aual mu&s;e
6553 Q an&q-vbar;l dit atot entendu
6554 &N1; i amie plu&s; Atendu
6555 Q or &s;et &q-hbar; b&n-hbar; e&s;t a&s;&s;enee
6556 S i a parle come &s;enee
6557 .L. qan&q-hbar;l pooit plu&s;
6558 A mi&s; &u-nine; qui e&s;te&s; la &s;u&s;
6559 ∥ le&s; aune uo Amie
6560 M ai&s; cil oie n&e-hbar; Amie
6561 &et1; cele plu&s; &et1; p&l-nine; &s;eforce
6562 T ant &q-hbar; cil &q-vbar; point nade force
6563 L en troj &et1; &s;emeruilla
6564 &Q-vbar; puet e&s;tre qui lapela
6565 L auoi&s; entent apel&apost; &s;ot
6566 M ai&s; qui lapela ilnel &s;ot
6567 F ortune quide &q-hbar; ce&s;oit
6568 T ot entor lui Garde &et1; poruoit
6569 S Auoir m&o-hbar; &s;iluei&s;t nuluj
6570 M ai&s; niuoit for&s; la tor &et1; luj
6571 D ex fait il &q-hbar; e&s;t ce &q-hbar; ioj
6572 J oi &punc2; parl&apost; &et1; noiant neuoi
6573 ∥ foi cee&s;t p&l-nine; &q-hbar; m&apost;uelle
6574 S ine dorm io pa&s; aincoi&s; uelle
6575 E &s;poir &s;ilmAueni&s;t &e-hbar; &s;onge
6576 &Q-vbar; dai&s;&s;e &q-hbar; cefu&s;t &m-hbar;conge
6577 M ai&s; io uelle porce me &g-vbar;eue
6578 L or&s; a &q-hbar;l &q-hbar; paine &s;elieue
6579 &et1; ua uer&s; le∥&t-o; petit
6580 F eble&mt-hbar; petit &et1;petit
6581 Q ant ilfu iu&s; &s;i&s;i aco&s;te
6582 S u&s; &et1;iu&s; delonc &et1;deco&s;te
6583 Q ant &s;aueue Ami&s;e for&s;
6584 S i&com; il pot e&s;gard&apost; lor&s;
6585 V it celui &q-vbar; hucie lauoit
6586 &N1; ela conoi&s;t mai&s;illauoit
6587 M ai&s; cele tanto&s;t &com;nut luj
6588 S ilidit .L. io &s;uj
6589 &P-til; &u-nine; &q-hbar;rre deloin&s; uenue
6590 S ie&s;t &s;i la co&s;e auenue
6591 D eu &m-hbar;cj &q-hbar; troue &u-nine; aj
6592 J o &s;uj cele &q-vbar; &u-nine; Rouaj
6593 Q ant Aup&ot-hbar; dele&s;pee ala&s;te&s;
6594 V n don &et1;&u-nine; leme dona&s;teS
6595 M l't volent&apost;&s; qAnt iel &u-nine; &q-vbar;S
COLUMN b
6596 C e fu dun c&h-hbar;r con&q-vbar;S
6597 L ecief &q-hbar; io&u-nine; fi&s; tanc&h-hbar;
6598 &Q-hbar; ionul point nAuoiec&h-hbar;
6599 &P-til; cel don &et1; ∥ cel &s;erui&s;e
6600 M e&s;uj en ce&s;te pAine mi&s;e
6601 ∥ &q-hbar; &u-nine; metraj for&s; decj
6602 P ucele lau&re-hbar; mercj
6603 F ait &s;oidont li em&p-vbar;&s;one&s;
6604 B &n-hbar; me&s;era Gueredone&s;
6605 L i &s;eruice&s; &q-hbar; io &u-nine; fi&s;
6606 S e io for&s; decaian&s; &s;ui mi&s;
6607 S efor&s; deci mepoe&s; metre
6608 B &n-hbar; &u-nine; o&s; iurer &et1; prametre
6609 S i mait .S. piere lapo&s;tre&s;
6610 Q&apost; io Ato&s; ior&s; &s;eraj ure&apost;&s;
6611 &et1; &s;e iou deu uioe en la face
6612 J amai&s; nert ior &q-hbar; ione face
6613 Q an&q-hbar; &u-nine; naure&s; &com;mand&apost;
6614 &N1; eiane &s;are&s; demand&apost;
6615 C o&s;e nule por&q-hbar; iolaie
6616 &Q-hbar; &v-nine; ne laie&s; &s;an&s; delaie
6617 A mi&s; denoient nedote&s;
6618 Q&apost; b&n-hbar; en&s;eroi&s; deliure&s;
6619 J onel lairoie por .M. li&u-e;&s;
6620 &N1; e&s;oie&s; de&s;clo&s; &et1;deliure&s;
6621 &et1; for&s; eni&s;troi&s; ence&s;t ior
6622 I o&u-nine; metraj A b&o-hbar; &s;oior
6623 A grant repo&s; &et1; a gr&at-hbar; ai&s;e
6624 &N1; enaure&s; co&s;e &q-vbar; &u-nine; plai&s;e
6625 A uoir &q-hbar; poruoir nelaie&s;
6626 J a dece ne&u-nine; e&s;maie&s;
6627 M ai&s; ancoi&s; me&com;ui&et-hbar; &p-til;&q-hbar;rre
6628 V &q-hbar; ce&s; &s;oit en ce&s;te terre
6629 A lc&u-hbar; engin &s;eon&q-hbar;&s; &p-nine;
6630 D ont pui&s;&s;e cro&s;tre ce&s;te ∥&t-nine;
6631 S euel&s; tant &q-hbar; &u-nine; eni&s;&s;ie&s;
6632 &et1; dex doint &q-hbar; &u-nine; entrui&s;&s;ie&s;
6633 F ait cil &q-vbar;ml&apost;t b&n-hbar; &s;i acorde
6634 &et1; io aj Grant plente decorde
6635 Q&apost; licui&u-hbar;tj daillie mont
6636 &P-til; traire m&o-hbar; man&g-vbar; Amont
6637 P ain dorge dur &et1; eue torble
6638 &Q-vbar; le cor&s; &et1; le coer metorble
6639 L or&s; lifille .bad&apost;.
6640 .J.. pic fort ferre &et1;agu
6641 &P-til; &q-vbar;ert tant &q-vbar;lla pui&s; lebaille
6642 C elui &q-vbar; tant hurte &et1;trauaille
6643 Q&apost; illa rompu &et1; kaue
6644 &N1; eporce &s;il li a greue
6645 S en e&s;t i&s;&s;u&s; tot large&mt-hbar;
6646 O re&s; ta Grant alege&mt-hbar;
6647 O ra Grant ioie ce&s;acie&s;
6648 Q Ant il e&s;t de&p-vbar;&s;on &s;acie&s;
6649 &et1; qant ildiloc &s;eremue
6650 O u tel piece A e&s;te &e-hbar; mue
6651 O re&s;t allarge &et1;ale&s;&s;or
6652 &et1; tant &s;acie&s; &q-hbar; portot lor
6653 &Q-vbar; e&s;t e&s;pandu&s; ∥ lemont
COLUMN c
6654 &Q-vbar; tot laroit mi&s; enun mont
6655 &et1; tot li dona&s;t &et1;&s;olfi&s;t
6656 P a&s; a&r-hbar; entier ni ual&s;i&s;t
6657 &LargeE-2; &s;&s; &u-nine; de&s;&s;ere lan&s;&apost;.
6658 &Q-vbar; &s;&s;i ert uAin&s; quil cancelot
6659 D euanite &et1;de feblece
6660 C ele &s;i &s;oef &q-hbar; nel blece
6661 L emet deuant li &s;or lamure
6662 S i &s;an u&ot-hbar; ml&apost;t Grant aleure
6663 &et1; la pucele &s;e de&s;uoie
6664 &Q-vbar; nauoit cure &com; leuoie
6665 &et1; ceualce celee&mt-hbar;.
6666 &Q-hbar; &s;ele ala&s;t a∥te&mt-hbar;
6667 E &s;poir al&com;&s; le&s; ∥ceu&s;t
6668 &Q-vbar; m&l-hbar;t to&s;t nuire lorpeu&s;t
6669 &et1; cene uau&s;i&s;t ele pa&s;
6670 &P-til; ce e&s; kiue lemal pa&s;
6671 &et1; e&s;t uenue aun repaire
6672 O u&s;ouent &s;oiorne &et1;repaire
6673 &P-til; ce &q-hbar; biax e&s;toit legeu&s;
6674 &et1; lirepaire&s; &et1; li leu&s;
6675 E rent en&s;on &com;mant deltot
6676 S ie&s;toit plentei&s; deltot
6677 L ileu&s; &et1; &s;eur&s; &et1; &p-vbar;ue&s;
6678 L a e&s;t .l. ariue&s;
6679 S ito&s;t &com; ili fu uenu&s;
6680 &et1; il fu de &s;arobe nu&s;
6681 ∥ deden&s; une bele colce
6682 L apucele &s;oef lecolce
6683 S ile baigne &s;i le &com;roie
6684 S itre&s; b&n-hbar; &q-hbar; ione poroie
6685 L Amoitie deui&s;er &et1; dire
6686 S oef lemAnie &et1; atire
6687 A u&s;i &com; el fei&s;t &s;&o-hbar; ∥e
6688 T ot lerenouele &et1;re∥e
6689 T ot leremue &et1; tot lecange
6690 O r ne&s;t mie main&s; biax d&u-hbar; anGle
6691 O re&s;t &s;itornan&s; &et1; &s;iui&s;te&s;
6692 &com; &q-hbar;&s; r&ie-hbar; au&s;i neuei&s;te&s;
6693
6694
6695 &et1; lapucele &q-vbar;&s; liot
6696 R obe la p&l-nine; bele &q-hbar; pot
6697 D ecoi rice&mt-hbar; la reue&s;t
6698 &et1; il mei&s;me&s; lore&s; e&s;t
6699 P lu&s; leg&apost;&s; &q-hbar; oi&s;iax &q-vbar; uole
6700 L a pucele bai&s;e &et1; acole
6601 &P-nine; lidit amiable&mt-hbar;
6702 A mie fait il &s;ole&mt-hbar;
6703 A deu &et1; a&u-nine; rent &m-nine;ci&s;
6704 D ece &q-hbar;&s;ain&s; &s;ui &et1;Gari&s;
6705 ∥ &u-nine; &s;uj de&p-vbar;&s;on e&s;tor&s;
6706 O r poe&s; mon coer &et1; mon cor&s;
6707 &et1; m&o-hbar; &s;eruice &et1;m&o-hbar; Auoir
6708 Q ant &u-nine; plaira p&n-hbar;d&apost; &et1;Auoire
6709 T ant maue&s; fait &q-hbar; u&re-hbar; &s;ui
6710 M ai&s; grant piece a &q-hbar; io ne &s;ui
6711 A la cort artu mon&s;ig&n-til;
6712 &Q-vbar; ma porte ml&apost;t Grant ho&n-til;
6713 &et1; Gi Auroie a&s;&s;e&s; a faire