Manuscript T
FOLIO 41v IMAGE
COLUMN a
18 V aut la conte&s;&s;e de reine&s;.
19 &N2; enil ie n&e-hbar; dirai ia rien.
20 S e&s;t il uoir&s; malaait gre mien.
21 M e&s; tant dirai ie &q-hbar; melz oeure.
22 S e&s; comande&m-hbar;z en ce&s;te oeure.
23 Q&apost; &s;en&s; ne poine &q-hbar; ie imete.
24 D ouch&apost;r de la charete.
25 C o&m-hbar;ce cre&s;tien&s; &s;on liure.
26 M atiere. &et1; &s;ens len done liure.
27 L a conte&s;&s;e. &et1; il &s;entreme&s;t.
28 D e pen&s;er &s;i &q-hbar; rien ni mest.
29 F or&s; &s;a poine. &et1;&s;entencion.
30 D e&s; or co&m-hbar;ce sa rai&s;on.
31 &LargeA-3; vn ior dune a&s;cen&s;ion.
32 fu uenuz deuer&s; carlion.
33 liroi&s; artu&s;. &et1; tenu ot.
34 C ort ml&apost;t riche a camalot.
35 S i riche come au ior e&s;tut.
36 A pre&s; m&e-hbar;gier ne &s;eremu&s;t.
37 L i Roi&s; d&e-hbar;tre &s;e&s; compeign&o-hbar;&s;
38 M l&apost;t ot enla &s;ale baron&s;.
39 &et2; &s;i &punc1; fu la Reine en&s;emble.
40 S i ot auec lui ce me &s;emble.
41 M einte bele . dame cortoi&s;e.
42 B ien parlant a langue fr&a-hbar;ncoi&s;e.
43 &et2; .Ke&s;. quiot &s;erui a&s; table&s;.
44 M enioit auec les cone&s;table&s;.
45 L a ou .ke&s;. &s;eoit au m&e-hbar;gier.
46 A tant euo&s; .i. ch&apost;r.
47 &Q-vbar; vint acort ml&apost;t ace&s;mez.
48 D etoute&s; &s;e&s; arme&s; armez.
49 S i uint ju&s;&q-hbar; deuant le Roi.
50 L ich&apost;r&s; atel conroi.
51 L a ou entre &s;e&s; baron&s; &s;i&s;t.
52 &N1; el &s;alua pa&s;. einz lidi&s;t.
53 R oi&s; artu&s; iai en ma &p-vbar;&s;on
54 D e ta terre. &et1; de ta me&s;on.
55 C h&apost;r&s; dame&s;. &et1; pucele&s;.
56 M e&s; ne tendi pa&s; le&s; noueles
57 P orce &q-hbar; ie&s; te uueile rendre.
58 E incoi&s; te uueil dire. &et1; aprendre.
59 Q&apost; tu na&s; force ne auoir
60 P arcoi tu le&s; pui&s;&s;e&s; auoir
61 &et2; &s;ache&s; bien &q-hbar; &s;i morra&s;.
COLUMN b
62 Q&apost; ia aidier ne lor porra&s;.
63 L iroi&s; re&s;pont &q-vbar;l len e&s;tuet.
64 S ofrir. &s;a&m-hbar;der nele puet.
65 M l&apost;t lenpoi&s;e me&s; durem&e-hbar;t.
66 L ors fet li ch'r&s; semblant.
67 &Q-alpha; ler &s;enueille &s;i &s;entorne.
68 D euant le Roi plu&s; ne &s;eiorne.
69 &et2; uient iu&s;&q-alpha; luis de la &s;ale.
70 M e&s; le&s; degrez mie nauale.
71 E incoi&s; &s;are&s;te. &et1; di&s;t dela.
72 R oi&s; ata cort ch&apost;r&s; a.
73 &N2; e&s;ai &s;en nul tant te fia&s;&s;e&s;.
74 Q&apost; lareine li o&s;a&s;&s;e&s;.
75 B aillier. por men&ier; ence boi&s;.
76 A pre&s; moi .la ou ie men voi&s;.
77 P ar .i. couent li atendrai.
78 Q&apost; le&s; pri&s;on&s; touz uo&s; r&e-hbar;drai.
79 &Q-vbar; &s;ont en e&s;&s;il en ma t&ier;re.
80 S e enuer&s; moi la puet &com;&q-hbar;rre.
81 &et2; &s;il fet tant quil len amaint
82 J ce uirent el pale&s; maint.
83 S en fu la corz tote e&s;tormie.
84 L a nouele en a. K. oie.
85 &Q-vbar; auec le&s; &s;erianz meniot.
86 L e &m-hbar;gier lai&s;&s;e. &et1; uient tot droit.
87 A u roi &s;ili co&m-hbar;ce adire.
88 T out autre&s;i com par ire.
89 R oi&s; &s;erui tai ml&apost;t longue&m-hbar;t.
90 A u melz &q-hbar; poi. &et1; laiaument.
91 O r preig congie &s;i men ire.
92 Q&apost; iame&s; nete reu&ier;re.
93 J enai uolente ne talent.
94 D e toi &s;eruir dore en auant.
95 &LargeA-2; u Roi poi&s;e de ce quil ot.
96 &et2; q&nt-alpha; il re&s;pondre il pot.
97 S ili a dit enelepas
98 E &s;t ce a&c-til;te&s;. ou aga&s;
99 &et2; .K. re&s;pont biaus &s;ire Roi&s;.
100 J e nai cure de nul gaboi&s;.
101 E inz preig c&o-hbar;gie &t-e;&s;tout a &c-til;tes.
102 J e ne uo&s; quier an&t-e;&s; de&s;&r-til;tes.
103 &N2; autre loier por m&o-hbar; &s;erui&s;e.
104 E in&s;uit me&s;t or uolentez &p-vbar;&s;e.
105 Q&apost; ie men aille &s;anz re&s;pit.