Manuscript T
FOLIO 42r IMAGE
COLUMN a
106 E st ce par ire ou par de&s;pi&s;t.
107 F it il uoir&s; &q-alpha;ler enuolez.
108 S ene&s;chaux &s;i com uo&s; &s;olez.
109 S oiez acort. &et1; &s;i &s;achiez bi&e-hbar;.
110 Q&apost; ie nenai el m&o-hbar;de Rien
111 Q&apost; ie por u&r-hbar;e remanance.
112 &N2; e uos doigne &s;anz demor&a-hbar;ce.
113 &S2; ire
fet.K. ce na me&s;tier.
114 &N2; en prendroie pa&s; .i. &s;e&s;tier.
115 C ha&s;cun ior dorfin e&s;mere.
116 E uo&s; le Roi de&s;e&s;pere.
117 S en e&s;t ala reine alez.
118 D ame
fet il uo&s; ne &s;auez.
119 D ou &s;ene&s;chal quil me re&q-vbar;ert.
120 C ongie demande .&et1; dit &q-vbar;l niert.
121 E n ma cort plu&s; ne &s;ai por&q-o;i.
122 C equil ne ueolt fere por moi.
123 F era tost por u&r-hbar;e &p-vbar;ere.
124 A lez alui mamie chiere.
125 Q &nt-alpha; por moi remanoir nedeigne
126 P riez li &q-hbar; por uo&s; remeigne.
127 E incoi&s; len chaioiz uo&s; a&s; piez.
128 C ar iame&s; ne &s;eroie liez.
129 S e&s;a &com;peignie nauoie.
130 L i Roi&s; la reine en enuoie.
131 A u &s;ene&s;chal. &et1; ele i ua.
132 A uec le&s; autre&s; le &t-o;ua.
133 &et2; q&nt-alpha; ele uint deuant lui.
134 S ilia dit. &q-hbar; gr&nt-alpha; enui
135 M e uient ce &s;achiez ae&s;troux.
136 C e&q-hbar; ie oi dire de uo&s;.
137 L i miens ami&s; ce poi&s;e moi.
138 Q&apost; partir uo&s; uolez de moi.
139 &LargeD-2; ont uo&s; uient ce de &q-hbar;l corage.
140 &N2;e uo&s; tieig or mie por &s;age.
141 &N2; e por cortoi&s; &s;i com ie &s;ueil.
142 D ou remanoir proier &u-nine; ueil.
143 R emenez car ie uo&s; en pri.
144 D ame
fet .K. uo&s;tre m&ier;ci.
145 M e&s; ie ne remandroie mie.
146 L a reine.&et1; liroi&s; lemprie.
147 &et2; tout li ch&apost;r ama&s;&s;e.
148 &et2; .K. lidit &q-hbar;le &s;e la&s;&s;e.
149 D echo&s;e quirien neliuaut
COLUMN b
150 &et2; la reine de &s;i haut.
151 C ome ele e&s;tut au piez li chiet.
152 .K. le prie &q-hbar;le &s;en liet.
153 M e&s; ele dit &q-hbar; non fera.
154 J ame&s; ne &s;en releuera.
155 J u&s;quil o&t-o;it &s;a uolente.
156 L or&s; lia .K. a creante.
157 Q uil remaindra me&s; &q-hbar; li roi&s;
158 O troit ce quil dira apre&s;.
159 &et2; ele mei&s;me&s; lotreit.
160 .K.
fet ele que &q-hbar; ce &s;oit.
161 &et2; ie. &et1; lui lotroieron&s;.
162 O r remanez &s;i li diron&s;.
163 Q&apost; uo&s; e&s;te&s; i&s;&s;i remes.
164 A uec la reine ua .Ke&s;.
165 S i&s;ont deuant le Roi venu.
166 S ire ie ai .K. retenu
167 Fet la Reine a g&nt-alpha; &t-alpha;uail.
168 M es par .i. couent le uo&s; bail.
169 Q&apost; uo&s; feroiz cequil dira.
170 L i Roi&s; de ioie en &s;oupira.
171 &et2; dit &q-hbar; &s;on comandem&e-hbar;t.
172 F era. &q-hbar;que il li demant.
173 &LargeS-2; ire
fit .K. or &s;achiez don&s;.
174 Q&apost; ie uueil. &et1; &q-hbar;x &s;oit li don&s;.
175 Q&apost; uo&s; mauez a&s;&s;eure.
176 M l&apost;t me tie&i-hbar;g a beneure.
177 Q&apost; ie la&u-alpha;i ur&e-hbar; merci
178 S ire ma dame &q-hbar; uoici.
179 M auez o&t-o;iee abaillier
180 S iron&s; apre&s; le ch&apost;r
181 Q&apost; no&s; atent en la fore&s;t.
182 L e Roi poi&s;e . &et1; &s;ilen reue&s;t.
183 C ar de rien ne &s;e de&s;dei&s;t.
184 M l&apost;t irie. &et1; dolent le fi&s;t.
185 &et2; &s;i parut bien a&s;on uolt
186 L areine enrepe&s;a ml&apost;t .
187 &et2; tuit dient par &s;a mai&s;on.
188 C orgueil. ou&t-alpha;ge. &et1; de&s;re&s;on.
189 A uoit .K. demandee. &et1; qui&s;e.
190 &et2; li roi&s; a par la ma&i-hbar; pri&s;e.
191 La reine &s;i li a dit.
192 Dame
fet il &s;anz nul re&s;pi&s;t.
193 E &s;tuet &q-alpha;uec lui en.ailliez.