Manuscript T
FOLIO 48r IMAGE
COLUMN a
1024 L a &s;ale ne fu mie &e-hbar;nuble.
1025 S i ilui&s;ent ia le&s;chandele&s;.
1026 &et2; &s;ilui&s;oient le&s; e&s;toile&s;.
1027 S i auoit gro&s; tuertiz ard&a-hbar;z
1028 &et2; la clartez e&s;toit ml&apost;t g&nz-alpha;
1029 Q &nt-alpha; ele lia au col mi&s;.
1030 L e mantel. &s;ili di&s;t. ami&s;.
1031 V ez ca leue. &et1; la toaille.
1032 &N2; u&s; ne la uo&s; ofre ne baille.
1033 &N2; e ceenz for moi ne ueez.
1034 L auez uo&s; ma&i-hbar;&s; &s;i a&s;eez.
1035 Q &nt-alpha; uo&s; plera &et1; bo&e-hbar; uo&s; iert.
1036 L ore. &et1; le &m-hbar;gier le re&q-vbar;ert
1037 S i com uo&s; le poez ueoir
1038 C il laue &s;i &s;eua &s;eoir
1039 M l&apost;t uolent&apost;&s;. &et1; &s;i li &s;iet.
1040 &et2; la damoi&s;ele &s;a&s;iet.
1041 S i m&e-hbar;nient en&s;&e-hbar;ble &et1; boiu&e-hbar;t.
1042 T ant &q-hbar; dou m&apost;gier leuer doiu&e-hbar;t.
1043 &et2; q&nt-alpha; &s;ont leue dou m&apost;gier
1044 D i&s;t la pucele au ch&apost;r
1045 S ire alez uo&s; lahor&s; deduire.
1046 M e&s; tant quil ne uo&s; doie &e-hbar;nuire
1047 J tant &s;olem&e-hbar;t i&s;eroiz.
1048 S il uo&s; ple&s;t. &q-hbar; uo&s; p&e-hbar;&s;eroiz.
1049 Q&apost; ie deuroie e&s;tre couchiee.
1050 &N2; euo&s; &e-hbar;nuit ne uo&s; de&s;&s;iee.
1051 Q&apost; lor&s; porroiz aten&s; uenir
1052 S e couenant uolez tenir.
1053 &et2; cil repont iel uo&s; tendrai.
1054 V o&s;tre cou&e-hbar;t. &et1; reu&e-hbar;drai.
1055 Q &nt-alpha; ie cuiderai quil &s;oit hore.
1056 L or&s; &s;en i&s;t hor&s;. &et1; &s;i demore.
1057 V ne ml&apost;t g&nt-alpha; piece en la cort.
1058 T ant quil e&s;tuet &q-vbar;l &s;en retort.
1059 Q&apost; couent tenir li couient.
1060 A rriere&s; en la &s;ale uient
1061 M e&s; cele qui &s;e fet &s;amie.
1062 &N2; e &t-o;ue pa&s;. &q-hbar;l ni e&s;t mie.
1063 Q &nt-alpha; il nela &t-u;eue ne uoit
1064 S idi&s;t. en &q-hbar;l &q-hbar; leu &q-hbar;l &s;oit.
COLUMN b
1065 J ela &q-hbar;rrai tant &q-hbar; ie laie.
1066 D elui &q-hbar;rre plu&s; ne delaie.
1067 P or le couent &q-hbar; fet li ot.
1068 E n une ch&a-hbar;bre en&t-e;. &s;i ot.
1069 E nhaut crier une pucele.
1070 &et2; ce e&s;toit mei&s;me&s; cele.
1071 A qui il couch&apost; &s;e deuoit.
1072 A tant dun autre chambre uoit.
1073 L ui&s; ouert .&et1; ui&e-hbar;t cele part.
1074 &et2; uoit tre&s; &e-hbar;mi &s;on e&s;gart.
1075 C un&s; ch&apost;r&s; ot enu&apost;&s;ee.
1076 S ila tenoit en&t-alpha;u&apost;&s;ee.
1077 E n .i. lit toute de&s;cou&apost;te.
1078 C elle qui cuidoit e&s;tre c&apost;te.
1079 Q&apost; cil li ueni&s;t en aide.
1080 C rioit en haut. aide aide.
1081 C hr&apost;&s;. tu qui e&s; me&s; o&s;te&s;.
1082 S e de&s;or moi ce&s;ti ne mo&s;te&s;.
1083 &N2; e&t-o;uerai qui le men o&s;t.
1084 &et2; &s;e tu ne me &s;ecor&s; to&s;t
1085 J l me honira deu&a-hbar;t toi
1086 J a te doiz tu couchier omoi.
1087 S i com tu lema&s; creante.
1088 F era donc ci&s;t &s;a uolente.
1089 D emoi. uoiant te&s; euz a force.
1090 G entix ch&apost;r&s; &q-alpha;r tefforce.
1091 S ime &s;ecor i&s;nelement.
1092 C il uoit &q-hbar; ml&apost;t uileinem&apost;t.
1093 T enoit la damoi&s;ele cil.
1094 D e&s;cou&apost;te ju&s;&q-alpha;u n&o-hbar;bril.
1095 S en a g&nt-alpha; honte. &et1; &s;ilen poi&s;e.
1096 Q &nt-alpha; nu a nu <add place=infralinear....</addanu alui adoi&s;e.
1097 S inen iert il mie jalou&s;.
1098 &N2; eia delui ne &s;era cou&s;.
1099 D roit alen&t-e;e auoit portier&s;
1100 T re&s;touz armez .ii. ch&apost;r&s;
1101 &Q-vbar; e&s;pee&s; nue&s; tenoient.
1102 A pre&s; &q-alpha;tre &s;erianz e&s;toi&e-hbar;t.
1103 S itenoit cha&s;cun&s; une hache.
1104 D ont len poi&s;t bien vne vache.
1105 T rench&apost; outre parmi le&s;chine.