Manuscript T
FOLIO 53v IMAGE
COLUMN a
1961 R equiert. que ele li dei&s;t.
1962 T ant &q-hbar; ele li regehi&s;t.
1963 Q&apost; le ne &s;et. me&s; une cho&s;e.
1964 &S1; egurement dire li o&s;e.
1965 &Q-vbar; l na tel ch&apost;r uiuant.
1966 T ant c&o-hbar; uent&e-hbar;t li &q-alpha;tre vent.
1967 &LargeT-2; anto&s;t la pucele le le&s;&s;e.
1968 &A2;pre&s; le ch&apost;r &s;e&s;le&s;&s;e.
1969 M eintenant cil &q-vbar; le &s;iuoient.
1970 V ienent to&s;t. &s;i &t-u;euent .&1 uoi&e-hbar;t.
1971 L e moine &s;eul deuant legli&s;e.
1972 L i uelz ch&apost;r&s; en chemi&s;e.
1973 L i di&s;t. &s;ire uei&s;te&s; uo&s;.
1974 .J. ch&apost;r. dite&s; le no&s;.
1975 &Q-vbar; vne damoi&s;ele meine
1976 &et2; cil re&s;pont ia ne miert peine
1977 Q&apost; tout le uoir ne uo&s; en cont
1978 C ar orendroit de ci &s;en uont.
1979 &et2; li ch&apost;r&s; fu leenz
1980 &et2; &s;i a fet m&apost;ueille&s; g&nz-alpha;.
1981 C ar touz &s;eu&s; la l&e-hbar;me leua.
1982 C on&q-hbar;&s; de rien&s; ne &s;i greua.
1983 D e &s;u&s; la g&nt-alpha; tombe marbrine
1984 J l uet &s;ecorre la Reine.
1985 &et2; il la re&s;corra &s;anz doute.
1986 &et2; auec lui lau&t-e; gent toute.
1987 V o&s; meime&s; bien le &s;auez
1988 &Q-vbar; &s;ouent leue&s; auez.
1989 L e&s; letre&s; &q-vbar; &s;ont &s;or la l&e-hbar;me.
1990 O nque&s; uoir dome ne de fame.
1991 &N2; e na&s;qui. nen &s;ele ne &s;i&s;t.
1992 C h&apost;r&s; qui ce&s;tui uau&s;i&s;t.
1993 &et2; lor&s; di&s;t. le pere a &s;on fil.
1994 F iuz que ten &s;emble&punc2; d&o-hbar; ne&s;t il
1995 M l&apost;t preuz .qui afet tel effort.
1996 O r &s;ez tu bien qui fu le tort.
1997 B ien &s;ez &s;e il fu mien&s; ou tuen&s;.
1998 J e ne uol&s;i&s;&s;e por amien&s;.
1999 &Q-alpha; lui te fu&s;&s;e combatuz.
2000 &S1; i ten ie&s;tu ml&apost;t debatuz.
2001 &E1; inz &q-hbar; ten peu&s;&s;e de&s;torner.
COLUMN b
2002 O r no&s; en poon&s; retorner
2003 Q&apost; g&nt-alpha; oi&s;eu&s;e ferion&s;.
2004 &S1; e en auant le &s;iuion&s;.
2005 &et2; cil re&s;pont ie lotroi bi&e-hbar;
2006 L i &s;iure&s; ne no&s; uaudroit rien.
2007 D de&s; quil uo&s; ple&s;t ralon&s; no&s; en.
2008 D ou retorner ont fet g&nt-alpha; &s;en.
2009 &et2; la pucele toute uoie
2010 L e ch&apost;r de pre&s; conuoie.
2011 &S1; i le uelt fere alui ent&e-hbar;dre.
2012 &et2; le n&o-hbar; uelt delui aprendre.
2013 &S1; ili requiert &q-hbar; il li die.
2014 V ne foiz .&et1; autre li prie.
2015 T ant quil li re&s;pont par &e-hbar;nui.
2016 &N2; e uo&s; ai ge dit que ie &s;ui
2017 D ou reaume le roi artu.
2018 F oi &q-hbar; doi deu &et1; &s;a u&apost;tu.
2019 D e mon non ne &s;auroiz uo&s; po&i-hbar;t
2020 L or&s; li di&s;t cele &q-vbar;l li doint
2021 C ongie. &s;i &s;en ira arriere.
2022 &et2; il li done abele chiere.
2023 &LargeA1-2; tant la pucele &s;en part.
2024 &et2; cil entent &q-vbar; fu ml&apost;t tart.
2025 &A2; cheuauchier &s;anz &com;peignie.
2026 &A2; pre&s; ue&s;pre&s; endroit &com;plie.
2027 &S1; i com il &s;on chem&i-hbar; tenoit.
2028 V it .i. ch&apost;r qui venoit
2029 D ou boi&s; ou il auoit chacie.
2030 C il auoit le hiaume lacie.
2031 &et2; ot &s;a uenoi&s;on trou&s;ee.
2032 T el com dex li auoit donee.
2033 &S1; eur .i. g&nt-alpha; chaceor ferrant
2034 L i ch&apost;r&s; ml&apost;t to&s;t errant.
2035 V int encon&t-e; le ch&apost;r
2036 &S1; ili prie de herbergier.
2037 &S1; ire fet il .nuiz iert par ten&s;.
2038 D e h&apost;bergier e&s;t ime&s; ten&s;.
2039 &S1; i deuez fere par re&s;on.
2040 &et2; ie une moie me&s;on.
2041 C i pre&s; ou ie uo&s; merre ia.
2042 H om melz ne uo&s; h&apost;bergera.