Manuscript T
FOLIO 54r IMAGE
COLUMN a
2043 L on m&o-hbar; pooir &q-hbar; ie ferai.
2044 &S1; il uo&s; ple&s;t ml&apost;t liez en &s;erai.
2045 &et2; ie en &s;ui ml&apost;t liez fet il.
2046 &A2; uant &e-hbar;uoie &s;on fil.
2047 L i uaua&s;or&s; tot me&i-hbar;ten&a-hbar;t
2048 P or fere lo&s;tel auenant.
2049 &et2; por la cui&s;ine ha&s;ter
2050 L i uallez &s;anz plu&s; are&s;ter.
2051 F et tanto&s;t &s;on comande&m-hbar;t.
2052 M l&apost;t uolent&apost;&s;. &et1; lieement.
2053 &S1; i &s;en uet ml&apost;t g&nt-alpha; aleure.
2054 &et2; cil qui de ha&s;ter nont cure.
2055 O nt apre&s; lor chem&i-hbar; tenu
2056 T ant quil &s;ont alo&s;tel uenu.
2057 L i uaua&s;or&s; auoit a fame.
2058 V ne bien afetie dame.
2059 &et2; .v. fiuz. quil auoit ml&apost;t ch&apost;&s;
2060 T roi&s; uallez. &et1; .ii. ch&apost;r&s;
2061 &et2; .ii. fille&s; gente&s; &et1; bele&s;.
2062 &Q-vbar; encore e&s;toient pucele&s;.
2063 &N2; ierent pa&s; de la terre ne
2064 M e&s; il e&s;toient en&s;erre.
2065 &et2; pri&s;on tenu i auoient
2066 M l&apost;t longuement .&et1; &s;i e&s;toi&e-hbar;t
2067 D ou reaume de logre&s; ne.
2068 L i uaua&s;or&s; a amene
2069 L e ch&apost;r dedenz &s;a cort.
2070 L a dame a len con&t-e; li cort.
2071 &et2; li fil .&et1; le&s; fille&s; &s;aillent.
2072 P or lui &s;&apost;uir tuit &s;e &t-alpha;uaillent.
2073 &S1; i le &s;aluent .&et1; de&s;cendent.
2074 &A2; lor &s;eignor guere&s; n&e-hbar;tendent.
2075 &N2; e le&s; &s;eror&s;. ne li . v. frere.
2076 C ar bien sauoient &q-hbar; lor pere.
2077 V oloit &q-hbar; i&s;&s;i le fei&s;&s;ent.
2078 M l&apost;t l&e-hbar;norent &et1; &com;ioi&s;&s;ent.
2079 &et2; q&u-alpha;t il lorent de&s;arme.
2080 &S1; on m&a-hbar;tel li a afuble.
2081 L une de&s; fille&s; a&s;on o&s;te.
2082 &A2; ucol li me&s;t .&et1; dou &s;u&e-hbar; lo&s;te.
2083 &S1; il fu bien &s;eruiz au &s;ouper
COLUMN b
2084 D ece ne quier ie ia parler.
2085 &et2; q&nt-alpha; ce uint apre&s; &m-hbar;gier.
2086 O n&q-hbar;&s; pui&s; ni ot fet dangier.
2087 D e parler dafere&s; plu&s;or&s;.
2088 P remiere&m-hbar;t li uaua&s;or&s;
2089 C o&m-hbar;ca &s;on o&s;te a en&q-hbar;rre.
2090 &Q-vbar; il e&s;toit. &et1; dequel terre.
2091 M e&s; &s;on n&o-hbar; ne li en&q-vbar;&s;t pa&s;.
2092 &et2; il re&s;pont i&s;nelepa&s;.
2093 D ou reaume de logre&s; &s;ui.
2094 O nc me&s; en ce&s;t pai&s; ne fui.
2095 &et2; q&nt-alpha; li uaua&s;or&s; lentent.
2096 &S1; i &s;en m&apost;ueille dure&m-hbar;t.
2097 &et2; &s;a fame .&et1; li enfant tuit.
2098 &N2; i a .i. &s;eul qui il n&e-hbar;nuit.
2099 &S1; ili comenc&apost;ent adire.
2100 T ant mar ifu&s;te&s; biau&s; douz &s;ire
2101 T ant g&nz-alpha; domage&s; e&s;t deuo&s;
2102 O r &s;eroiz uo&s; au&s;i com no&s;.
2103 &E1; n &s;eruitute. &et1; en e&s;&s;il.
2104 &et2; dom e&s;te&s; uo&s; don&s; fet il&punc2;
2105 &S1; ire de u&re-hbar; terre &s;ome&s;.
2106 &E1; n ce&s;t pai&s; a ma&i-hbar;z de&s; home&s;
2107 D e u&re-hbar; terre en &s;eruitute.
2108 M alaite &s;oit li cou&s;tume.
2109 &et2; cel&s; auec qui la me&i-hbar;tien&e-hbar;t.
2110 C ar nul e&s;trange ca ne uien&e-hbar;t.
2111 Q&apost; remanoir ne lor couieigne.
2112 &et2; &q-hbar; la t&apost;re ne&s; detieigne.
2113 C ar qui &s;e uelt entrer ipuet.
2114 M e&s; a remanoir li e&s;tuet.
2115 D e uo&s; meime&s; e&s;t orpe&s;.
2116 V o&s; nen iroiz cecuit iame&s;.
2117 &S1; i ferai fet il &s;e ie pui&s;.
2118 L i uaua&s;or&s; li re&s;pont pui&s;
2119 C oment&punc2; cuidiez en uo&s; ei&s;ir
2120 O il &s;e deu uient aple&s;ir.
2121 C ar ien ferai m&o-hbar; pooir tout
2122 D onc en i&s;troient &s;anz redout.
2123 T re&s;tuit li au&t-e; quitement.
2124 C ar pui&s; &q-hbar; li un&s; leaument.