Manuscript T
FOLIO 61v IMAGE
COLUMN a
3296 &N1; iert mie fete &s;a be&s;oigne.
3297 &S1; i to&s;t ne &s;i deliurement.
3298 &E1; incoi&s; ira ml&apost;t autrem&e-hbar;t.
3299 Q u&e-hbar;tre uo&s;. &et1; lui ne cuidiez.
3300 J a &s;e contre moi li aidiez
3301 P or ce ne no&s; corocerome&s;.
3302 &S1; e de uo&s;. &et1; de touz uoz home&s;.
3303 &A2; pe&s;. &et1; triue&s;. moi qui chaut.
3304 O n&q-hbar;&s; porce cuer ne me faut.
3305 &E1; inz me ple&s;t ml&apost;t &s;e dex me gart.
3306 &Q-vbar; l nait for&s; &q-hbar; de moi regart.
3307 &N2; e ie ne uo&s; quier por moi fere.
3308 R ien&s; nule ou len pui&s;&s;e re&t-e;re.
3309 D e&s;laiaute. ne trai&s;on.
3310 T ant com uo&s; ple&s;t &s;o<add place=supralinearez</addi bo&e-hbar;&s; h&o-hbar;.
3311 &et2; me le&s;&s;iez e&s;tre cruel.
3312 C oment n&e-hbar; feraie&s; tu el.
3313 &N2; &e-hbar;nin.
fet il. &et1; je m&e-hbar; tai&s;.
3314 O r fai ton meuz. &et1; ie te lai&s;.
3315 &S1; irai au ch&apost;r parler.
3316 O ffrir li uueil &et1; p&apost;&s;enter
3317 M aie. &et1; m&o-hbar; con&s;eil dou tout.
3318 C ar ie me tieig a lui de bout.
3319 &Large&A1;-2; tant de&s;cent li roi&s; aual.
3320 &et2; fet amener &s;on cheual.
3321 L en li amaine. i. g&nt-alpha; de&s;&t-vbar;er.
3322 &et2; il imonte par le&s;trier.
3323 &et2; maine apre&s; lui poi de gent.
3324 T roi&s;. ch&apost;r&s;. &et1; V. &s;erianz.
3325 &S1; anz plu&s;. fi&s;t apre&s; lui aler
3326 &E1; inz ne finerent daualer.
3327 T ant &q-hbar; il uindr&e-hbar;t a la pl&a-hbar;che.
3328 &et2; uoient celui qui e&s;tanche.
3329 &S1; e&s; plaie&s;. &et1; le &s;anc en o&s;te.
3330 L onc ten&s; le cuide auoir a ho&s;te
3331 L i roi&s; por &s;e&s; plaie&s; garir.
3332 M e&s; alamer fere tarir
3333 P orroit autre&s;i bi&e-hbar; entendre.
3334 L iRoi&s; &s;e ha&s;te de de&s;cendre.
3335 &et2; cil qui ml&apost;t e&s;toit bleciez.
3336 &S1; e&s;t to&s;t encon&t-e; lui dreciez.
3337 &N2; on pa&s; porce quil le conoi&s;&s;e.
3338 &N2; e ne fi&s;t &s;emblant de langoi&s;&s;e.
3339 Q&apost; il ait an piez. ne an main&s;
COLUMN b
3340 &N2; eplu&s; &q-hbar; &s;e il fu&s;t touz &s;ein&s;
3341 L i roi&s; le uolt e&s;&u-e;tuer.
3342 &S1; i le cort ml&apost;t to&s;t &s;aluer.
3343 &et2; di&s;t. &s;ire ml&apost;t me&s;bahi&s;.
3344 D e ce. &q-hbar; uo&s; en ce&s;t pai&s;.
3345 V o&s; e&s;te&s; enbatuz &s;or nor&s;
3346 M e&s; bien ueignanz i &s;oiez uo&s;.
3347 Q&apost; iame&s; nu&s; ce n&e-hbar; prendra.
3348 &N2; onc me&s; nauint. ne nau&e-hbar;dra.
3349 Q&apost; nu&s; tel harde&m-hbar;t fei&s;t.
3350 Q&apost; en tel peril &s;e mei&s;t.
3351 &et2; &s;achiez &q-hbar; ml&apost;t uo&s; aim plu&s;.
3352 Q&apost; uo&s; auez fet ce &q-hbar; nu&s;.
3353 &N2; o&s;a&s;t pen&s;er enteime&s; fere.
3354 M l&apost;t me trouerroiz debo&e-hbar;nere.
3355 V er uo&s;. &et1; laial. &et1; cortoi&s;.
3356 J e &s;ui de ce&s;te t&apost;re Rois.
3357 &S1; i uo&s; offre tot adeui&s;e.
3358 &et1; mon con&s;eil. &et1; m&o-hbar; &s;erui&s;e.
3359 C ar ie uoi bien a∥tement.
3360 Q&apost; l cho&s;e uo&s; alez querant.
3361 L a Reine ce croi &q-hbar;rez
3362 &S1; ire
fet il bien e&s;perez.
3363 &A2; utre be&s;oinz ca ne mame&i-hbar;ne.
3364 &S1; ire il i couendra peine
3365 F et li roi&s; einz &q-hbar; uo&s; laiez.
3366 &et2; uo&s; e&s;tes ml&apost;t fort plaiez.
3367 J e uoi le&s; plaie&s;. &et1; le &s;anc.
3368 &N2; e trou&apost;roiz mie &s;i franc
3369 C elui qui ca la amenee.
3370 Q uil la uo&s; rende &s;anz mellee.
3371 M e&s; &s;il uo&s; couient &s;eiorner.
3372 &et2; uoz plaie&s; fere atorner
3373 T ant &q-hbar;le&s; &s;oient bien garie&s;.
3374 D eloigne&m-hbar;t au &t-o;i&s; marie&s;.
3375 &et2; de meillor. &s;en le troua&s;t.
3376 V o&s; dorrai ie. car ml&apost;t couait.
3377 V &re-hbar; e&s;e. &et1; u&re-hbar; gari&s;on.
3378 &et2; la reine a tel pri&s;on.
3379 Q&apost; nu&s; de char alui nadai&s;e.
3380 &N1; ai&s; m&o-hbar; fiz qui ml&apost;t en poi&s;e.
3381 &Q-vbar; auec lui ca la mena.
3382 O nc nu&s; ne &s;e for&s;ena.
3383 C ome il for&s;ene. &et1; enrage.