Manuscript T
FOLIO 65v IMAGE
COLUMN a
3989 D e&s; euz. &et1; dou cuer la conuoie. 65v,
3990 M e&s; a&s; euz fu corte la uoie.
3991 C ar trop e&s;toit la chambre pre&s;.
3992 &et2; il fu&s;&s;ent entre apre&s;.
3993 M l&apost;t uolent&apost;r&s; &s;il peu&s;t e&s;tre
3994 L i cuer&s;. qui plu&s; e&s;t &s;ire &et1; me&s;tre.
3995 &et2; de plu&s; g&nt-alpha; pooir a&s;&s;ez.
3996 &S1; i e&s;t outre apre&s; pa&s;&s;ez.
3997 &et2; li oeil &s;ont reme&s; defor&s;.
3998 P lein de lerme&s; auec lecor&s;.
3999 L i roi&s; a ml&apost;t priue con&s;eil.
4000 D i&s;t lancel&apost;. ml&apost;t me m&apost;ueil.
4001 Q&apost; ce puet e&s;tre. &et1; dont ce muet.
4002 Q&apost; la reine ne uo&s; puet.
4003 V eoir. nare&s;nier ne uo&s; ueut.
4004 &S1; ele onque&s; auo&s; ∥ler &s;eut.
4005 &N2; e deu&s;t or fere dangier.
4006 &N2; e uoz parole&s; e&s;trangier.
4007 D e ce que por lui fet auez.
4008 O r me dite&s; &s;e uo&s; &s;auez.
4009 P or quel cho&s;e por &q-hbar;l forfet.
4010 &E1; le uo&s; a tel &s;emblant fet.
4011 &S1; ire orendroit ne me gardoie.
4012 M e&s; neli ple&s;t &q-hbar;le me uoie.
4013 &N2; e &q-hbar;le ma ∥ole e&s;cout.
4014 J l men &e-hbar;nuie. &et1; poi&s;e ml&apost;t
4015 C erte&s;
fet liroi&s; ele a tort.
4016 C ar uo&s; uo&s; e&s;te&s; iu&s;&q-alpha; mort.
4017 P or lui en auen&t-til;e mi&s;.
4018 O r en uenez biau&s; douz ami&s;.
4019 &S1; iron&s; au &s;ene&s;chal parler.
4020 L a reuueil ge
fet il aler
4021 &A2; u &s;ene&s;chal en uont andui.
4022 Q &nt-alpha; .lanc&apost;. uint deuant lui.
4023 &S1; i adit au p&apost;mer&ei-hbar; mot.
4024 L e&s;ene&s;chal a lancelot.
4025 C &o-hbar; ma&s; h&o-hbar;ni.
&et1; ie de &q-o;i.
4026 F et .lanc&apost;. dite&s; lemoi&punc2;
4027 Q&apost; le honte uo&s; ai ge fete&punc2;
4028 M l&apost;t g&nt-alpha;. q&nt-alpha; tua&s; a chief &t-e;te.
4029 L a cho&s;e. &q-hbar; ie ni poi trere.
4030 &S1; a&s; fet ce&q-hbar; ie ne poi fere.
4031 &Large&A1;-2; tant liroi&s; le&s; le&s;&s;e andeu&s;.
COLUMN b
4032 D e la chambre &s;en i&s;t touz &s;eu&s;.
4033 &et2; lanc&apost;. au &s;ene&s;chal.
4034 &E1; nquiert. &s;il a eu bien mal.
4035 &et2; ai certe&s; a&s;&s;ez encor.
4036 &E1; inz noi plu&s; mal &q-hbar; ie ai or.
4037 J e fu&s;&s;e morz g&nt-alpha; piece a.
4038 &N2; e fu&s;t li roi&s; qui de ci va.
4039 &Q-vbar; ma mou&s;tre par &s;a pitie
4040 T ant de doucor. &et1; dami&s;tie.
4041 C ar onque&s; rien&s; &q-hbar; il &s;eu&s;t.
4042 B o&e-hbar;ne. qui nul me&s;tier meu&s;t.
4043 &N2; e me failli nule fiee.
4044 Q&apost; l ne me fu&s;t apareilliee.
4045 M eintenant queil me ple&s;oit.
4046 M e&s; contre .i. bi&e-hbar; &q-vbar;l &insert2;<add place=infralinear..</addiife&s;oit.&insert2;me
4047 &et2; Mel&apost;. dautre part.
4048 &S1; e&s; fiz. qui plein&s; e&s;t de male art.
4049 P ar trai&s;on alui mandoit.
4050 L e&s; mire&s; &s;ilor c&o-hbar;mandoit
4051 Q&apost; &s;or me&s; plaie&s; me mei&s;&s;ent..
4052 T ex oignemenz qui me nui&s;&s;i&s;&s;ent.
4053 &E1; in&s;int pere auoie. &et1; parra&s;tre.
4054 C ar q&nt-alpha; li roi&s; .i. bo&e-hbar; empla&s;tre.
4055 M e fei&s;oit a me&s; plaie&s; me&s;tre
4056 &Q-vbar; ml&apost;t &s;e uoloit entremetre
4057 Q&apost; i eu&s;&s;e to&s;t gari&s;on.
4058 &et2; &s;e&s; fiz par &s;a trai&s;on.
4059 P orce quil me uoloit tuer.
4060 L en fe&s;oit &s;ouent remuer
4061 &et2; metre mauue&s; oigne&m-hbar;z.
4062 M e&s; ie &s;ai bien c&apost;teine&m-hbar;t.
4063 Q&apost; liroi&s; ne le &s;auoit mie.
4064 T el murtre netel felonie.
4065 J l nel &s;ofri&s;t en nule gui&s;e.
4066 M e&s; ne &s;auez pa&s; la franchi&s;e.
4067 Q&apost; il de ma dame a fete.
4068 O nque&s; ne fu par nule guete.
4069 &S1; i bien gardee tor en marche.
4070 D e&s; le ten&s; que noel fi&s;t larche.
4071 Q&apost; melz gardee nule ne&s;t.
4072 C ar nei&s; ueoir ne la le&s;t.
4073 &S1; on fil qui ml&apost;t en e&s;t dolenz
4074 F or&s; deuant le comun de&s; genz.