Manuscript T
FOLIO 77r IMAGE
COLUMN a
6062 &N1; en trueu&e-hbar;t po&i-hbar;t &q-hbar; il &s;en fu&s;t.
6063 Q uil na cure q&u-hbar; le conoi&s;&s;e.
6064 G &nt-alpha; duel en ont. &et1; &gn-alpha;t &a-hbar;goi&s;&s;e.
6065 L i ch&apost;r. qui en fei&s;&s;ent
6066 G &nt-alpha; ioie &s;e il le teni&s;&s;ent.
6067 &S1; il au ch&apost;r&s; en pe&s;a.
6068 Q &nt-alpha; il i&s;&s;i le&s;&s;iez le&s; a.
6069 L e&s; damoi&s;ele&s; q&nt-alpha; le &s;or&e-hbar;t.
6070 &A2; &s;&s;ez plu&s; g&nt-alpha; pe&s;ance &e-hbar; or&e-hbar;t.
6071 &et2; dient &q-hbar; par &s;aint johan.
6072 &N2; e &s;e marieront oan.
6073 Q &nt-alpha; celui nont &q-hbar; ele&s; aim&e-hbar;t.
6074 T re&s;touz le&s; autre&s; &q-vbar;te&s; claim&e-hbar;t
6075 L aatine i&s;&s;i departi.
6076 C on&q-hbar;&s; nule n&e-hbar; pri&s;t mari.
6077 &et2; lanc&apost;. pa&s; ne &s;eiorne.
6078 M e&s; to&s;t uer&s; le pai&s; retorne.
6079 M ai&s; li &s;ene&s;chauz u&i-hbar;t eincoi&s;.
6080 Q&apost; &L9;anc&apost;. ii. iorz. ou troi&s;.
6081 &S1; idemande ou il e&s;toit.
6082 &et2; la dame quili auoit
6083 &S1; e&s; nouele&s; arme&s; bailliee&s;.
6084 B ele&s;. &et1; bien apareilliee&s;.
6085 &et2; &s;on h&apost;noi&s;. &et1; &s;on cheual.
6086 &E1; n di&s;t le uoir au &s;ene&s;chal.
6087 C oment ele lot enuoie.
6088 L a ou len auoit tornoie.
6089 &A2; laatine de noauz.
6090 &N2; e peu&s;&s;iez fere noauz.
6091 D ame uoir fet li &s;ene&s;chaux.
6092 M l&apost;t men vendra ce cuit g&nz-alpha; maux.
6093 Q&apost; me &s;ire&s; Meleaganz
6094 M e fera pi&s; que li jeanz.
6095 &Q-vbar; en la mer fu perilliez.
6096 M orz en&s;erai &et1; e&s;&s;illiez.
6097 M eintenant &q-hbar; il le &s;a&u-alpha;
6098 C ar ia de moi pitie na&u-alpha;.
6099 B iau &s;ire orne uo&s; e&s;maiez.
6100 F et la dame ne nen aiez.
6101 T el poor. quil ne uo&s; e&s;tuet.
6102 Car rien&s; nule tenir nel puet.
6103 C ar il le me iura &s;or &s;ainz.
6104 &Q-vbar; l reuendra ne porroit einz.
COLUMN b
6105 &LargeL-4; i &s;ene&s;chauz me&i-hbar;ten&a-hbar;t m&o-hbar;te.
6106 A &s;on &s;eignor ui&e-hbar;t &s;i li c&o-hbar;te.
6107 T oute la cho&s;e. &et1; lauen&te-alpha;.
6108 M e&s; dece ml&apost;t le ra&s;eure.
6109 Q&apost; il li di&s;t con fetement.
6110 L adame enpri&s;t le &s;ere&m-hbar;t.
6111 Q uil reu&e-hbar;droit en la pri&s;on.
6112 J l n&e-hbar; fera ia me&s;pri&s;on.
6113 F et Mel&punc1; bien le &s;ai.
6114 &et2; ne porq&n-alpha;t g&nt-alpha; duel en ai.
6115 D ece &q-hbar; u&re-hbar; fame a fet.
6116 J e nel uol&s;i&s;&s;e por nul plet.
6117 &Q-vbar; l eu&s;t e&s;te en le&s;tor.
6118 M e&s; or uo&s; metez el retor.
6119 &et2; gardez q&nt-alpha; il ert venuz
6120 &Q-vbar; l &s;oit en tel &p-vbar;&s;on tenuz
6121 Q uil ni&s;&s;e de la me&s;on for&s;.
6122 &N2; e nait nul pooir de &s;on cor&s;.
6123 &et2; me&i-hbar;tenant le me m&a-hbar;dez.
6124 F et e&s;t &s;i &com;uo&s; com&a-hbar;dez.
6125 F et li &s;ene&s;chaux &s;i &s;en va.
6126 &et2; &L9;anc&apost;. uenu troua.
6127 &Q-vbar; pri&s;on tenoit en&s;acort.
6128 .J. me&s;&s;age&s; arriere&s; cort.
6129 Q&apost; li &s;ene&s;chaux ienuoie.
6130 &A2; .&M9;el&apost;. droite uoie.
6131 &et2; &s;i mande de &L9;anc&apost;.
6132 &Q-vbar; l e&s;t uenuz. &et1; q&nt-alpha; il ot.
6133 &S1; i prent mac&o-hbar;&s;. &et1; charp&e-hbar;t&apost;&s;.
6134 &Q-vbar; a enuiz .ou volent&apost;&s;.
6135 F irent ce quil lor com&a-hbar;da.
6136 L e&s; meillor&s; dou pai&s; m&a-hbar;da.
6137 &S1; i lor di&s;t. &q-hbar; il li fei&s;&s;ent.
6138 V ne tour. &et1; poine i mei&s;&s;ent.
6139 &et2; &q-hbar; ele fu&s;t ml&apost;t to&s;t fete.
6140 &S1; or la mer fu la pierre trete.
6141 P re&s; dou cha&s;tel en &q-vbar; delez.
6142 C ort .i. braz de mer lon&s; &et1; lez.
6143 &E1; n mi le braz .i. i&s;le auoit.
6144 Q&apost; Mel&apost;. bien &s;auoit.
6145 &S1; icom&a-hbar;da la pierre a&t-e;re
6146 &et2; le mortier por la tour fere.
6147 &E2; n ma&i-hbar;&s; de .&L9;vii. iorz